Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch KD 74 Serie
Sommaire des Matières pour Bosch KD 74 Serie
- Page 1 MARQUE: BOSCH REFERENCE: KDD74AL20N CODIC: 4072545...
- Page 2 KD.74.. en Operating and installation instructions fr Notices d'utilisation et de montage it Istruzioni per l'uso ed il montaggio el Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης tr Kullanma ve montaj k ı lavuzu...
- Page 3 Table des matières Consignes de sécurité ......24 Compartiment congélateur ....34 Consignes pour la mise au rebut ..26 Capacité de congélation maximale .. 34 Étendue des fournitures ..... 27 Congélation et rangement ....35 Installation de l'appareil ...... 27 Congélation de produits frais ....
- Page 4 Plus la quantité de fluide réfrigérant f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n Consignes de sécurité contenue dans l'appareil est importante, plus la pièce dans laquelle ce dernier se trouve doit être spacieuse.
- Page 5 Pendant l'utilisation L'utilisation de cet appareil par des ■ personnes (enfants compris) N'utilisez jamais d'appareils ■ présentant des capacités physiques, électriques à l'intérieur de l'appareil sensorielles ou psychiques (par ex., radiateur, machine à glaçon restreintes, ou ne détenant pas les électrique, etc.).
- Page 6 Dispositions générales * Mise au rebut de votre ancien appareil L'appareil convient pour : Les appareils usagés ne sont pas des réfrigérer ou congeler des produits ■ déchets dénués de valeur ! Leur alimentaires, élimination dans le respect de préparer des glaçons, ■...
- Page 7 Étendue des Installation de fournitures l'appareil Après avoir déballé votre appareil, Lieu d'installation vérifiez toutes les pièces pour détecter d'éventuels endommagements dus au Il est préférable d'installer l'appareil dans transport. un endroit sec et bien aéré. Évitez d'exposer directement l'appareil aux En cas de réclamation, adressez-vous au rayons solaires ou de l'installer à...
- Page 8 Contrôle de la température Montage des écarteurs ambiante et de l'aération Figure $ Montez les écarteurs ci-joints sur les Température ambiante fixations prévues au dos de l'appareil. L’appareil a été conçu pour une Ceci permet de respecter l'écart catégorie climatique précise. Suivant la minimum requis par rapport au mur et de catégorie climatique, l’appareil est garantir une aération appropriée.
- Page 9 Avant la première mise en service, Montage des poignées nettoyez le compartiment intérieur de l'appareil (voir le chapitre « Nettoyage de Figure & l'appareil »). Montez les poignées uniquement une Raccordement électrique fois que l'appareil est installé à son emplacement et qu'il est stable. La prise femelle doit être proche de l'appareil et demeurer librement 1.
- Page 10 Bandeau de commande Présentation de Figure " l'appareil Touche « freezer/super » Réglage de la température ■ dans le compartiment de congélation Activer et éteindre la fonction ■ « Super-décongélation ». Touche « lock » Activation/désactivation du verrouillage des touches. Veuillez déplier la dernière page, Touche «...
- Page 11 Mise en service de Réglage de la l'appareil température Figure " Après le raccordement au secteur, l'appareil commence à réfrigérer. Les éclairages intérieurs s'allument lorsque Compartiment réfrigérateur vous ouvrez les portes. La température peut être réglée entre Une alarme sonore retentit. La touche +2 °C et +8 °C.
- Page 12 Pour qu'il ne se produise aucune Super-réfrigération augmentation indésirable de la température lorsque vous rangez des Figure " produits alimentaires frais, il faut activer la super-congélation quelques heures Pendant la super-réfrigération, la avant de les ranger. En général, 4-6 température du compartiment heures suffisent.
- Page 13 Compartiment réfrigérateur Fonction d'alarme Sur l'afficheur apparaît à droite, sous la température du compartiment Lorsqu'une alarme est déclenchée, une réfrigérateur, « alarme ». alarme sonore retentit et la mention « alarm » apparaît. Attention Appuyez sur la touche « alarm » pour En cas de doute concernant un aliment désactiver l'alarme sonore.
- Page 14 Compartiment Compartiment réfrigérateur congélateur Le compartiment réfrigérateur est Utilisez le compartiment l'endroit idéal où ranger des gâteaux et congélateur pâtisseries, des plats cuisinés, des conserves, du lait concentré, du fromage Pour entreposer des aliments ■ à pâte dure, des fruits et des légumes surgelés.
- Page 15 Congélation et Congélation de rangement produits frais Pour congeler des aliments, utilisez Achat des produits surgelés uniquement des produits frais, d'un aspect impeccable. L'emballage ne doit pas être ■ endommagé. Afin de conserver le mieux possible les valeurs nutritives, les arômes et la Vérifiez la date limite de ■...
- Page 16 Emballage de surgelés Durée de conservation des produits surgelés Conditionnez les aliments dans des Elle dépend de la nature des aliments. récipients hermétiquement fermés, afin qu'ils ne sèchent pas et ne perdent pas À une température de -18 °C: leur goût. Poisson, charcuterie, plats ■...
- Page 17 5. Si les glaçons sont gelés, tourner la Distribution de glaçons poignée dans le sens horaire. Les glaçons se détachent et tombent et d'eau dans le réservoir à glaçons. 6. Sortez les glaçons du réservoir. Des glaçons et de l'eau froide pourraient être prélevés de l'appareil par le Prélèvement d'eau distributeur de glaçons et d'eau.
- Page 18 Afin de pouvoir correctement Coupure et remisage fonctionner, le compartiment fraîcheur doit rester fermé et la clayette située au- de l'appareil dessus de lui doit être correctement posée. Coupure de l'appareil Filtre anti-odeurs Débranchez la fiche mâle du secteur ou Le filtre anti-odeurs permet de vous ramenez le disjoncteur en position débarrasser des odeurs désagréables...
- Page 19 L'eau de nettoyage ne doit jamais Retirer le réservoir et le réservoir d'eau pénétrer dans de l'Ice Twister Figure * les fentes situées dans la partie avant ■ du fond du compartiment congélateur, 1. Retirer le réservoir d'eau et le le bandeau de commande, réservoir.
- Page 20 Économies d'énergie Bruits de fonctionnement Placez votre appareil dans un endroit ■ sec et bien aéré ! L'appareil ne doit pas être exposé directement aux Bruits parfaitement normaux rayons du soleil et ne doit pas se Bourdonnements étouffés trouver à proximité d'une source de chaleur (par ex.
- Page 21 Remédier soi-même aux petites pannes Avant d'appeler le service aprèsvente (SAV) : Vérifiez si vous ne pouvez pas remédier vous-même à la panne à l'aide des indications qui suivent. Vous éviterez ainsi des dépenses inutiles car le coût des appels passés au service après-vente et le déplacement du technicien sont à...
- Page 22 Panne Cause possible Solution L'éclairage ne L'éclairage est Voir le chapitre « Éclairage (LED) ». fonctionne pas. défectueux. L'appareil est resté Fermez la porte pour ouvrez-la pour trop longtemps ouvert. obtenir de nouveau l'éclairage. L'éclairage s'éteint au bout de 10 minutes environ.
- Page 23 Panne Cause possible Solution L'alarme sonore Ouvrir une des portes Fermer les portes de l'appareil. retentit et la mention de l'appareil pendant « alarm » apparaît. plus d'1 minute. Sur l'afficheur apparaît Appuyez sur la touche « alarm » à droite, sous la pour désactiver l'alarme sonore.
- Page 24 Panne Cause possible Solution Lors du remplissage Une couche de glace Nettoyer le réservoir d'eau, voir le du réservoir d'eau de s'est formée à l'orifice chapitre Appareil. l'Ice Twister, de l'eau d’écoulement du s'écoule par le bas. réservoir d'eau. Demande de réparation et Service aprèsvente conseils en cas de problème Vous trouverez les coordonnées de tous...
- Page 25 "...
- Page 26 &...
- Page 29 EEE Yönetmeliğine Uygundur Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München GERMANY 9000715391 9000772643 (9208) en, fr, it, el, tr...