Publicité
Display indicates E3
Affichage signale E3
La pantalla indica E3
Display indicates E4
Affichage signale E4
La pantalla indica E4
Desktop height
unintentionally adjusted.
La hauteur du bureau
a été ajustée par
inadvertance.
Altura del
escritorio ajustada
involuntariamente.
The motor is not powered.
Le moteur n'est pas alimenté.
El motor no está alimentado.
Motor voltage is too low.
La tension du moteur est trop faible.
El voltaje del motor es demasiado
baja.
Lock button not engaged.
Le bouton de verrouillage n'est pas
engagé.
El botón de bloqueo no está
activado.
Unplug the unit and visually inspect whether
there are any loose electrical connections
between the power cord and the adaptor, or
from the adaptor to the motor.
Débrancher l'unité et inspecter visuellement
toutes les connexions électriques entre le
cordon d'alimentation et l'adaptateur, ou
entre l'adaptateur et le moteur.
Desenchufe la unidad e inspeccione
visualmente si hay conexiones eléctricas
sueltas entre el cable de alimentación al
adaptador, o desde el adaptador al motor.
Unplug the power cord for 5 minutes and
then plug in again.
Débrancher le cordon d'alimentation et le
réinsérer après 5 minutes.
Desenchufe el cable de alimentación y
vuelva a conectarlo después de 5 minutos.
Ensure that the power adaptor is the same
as supplied with the desk according to the
specifications described on page 4.
S'assurer que l'adaptateur de puissance est
le même que celui fourni par la table selon
les spécifications décrites à la page 4.
Asegúrese de que el adaptador de
corriente es la misma que se suministra
con la mesa de acuerdo con las
especificaciones descritas en la página 4.
Unplug the power cord for 5 minutes and
then plug in again.
Débrancher le cordon d'alimentation et le
réinsérer après 5 minutes.
Desenchufe el cable de alimentación y
vuelva a conectarlo después de 5 minutos.
Set to the desired height, then press the lock
button to lock the control panel.
Régler à la hauteur souhaitée, puis appuyer
sur le bouton de verrouillage pour verrouiller le
panneau de commande.
Ajuste la altura deseada y pulse el botón de
bloqueo para bloquear el panel de control.
23
ODP10557CA REV.4
Publicité
