Gladiator Garageworks 2254089 Instructions D'installation

r~c
~l ~ '- & , ' , , , '/. '/. '/. '/. '/.
7 , ~
/' ' ,~ ' '/l '
\.., ~ /)
,,.s: ~ , )~,/)"' /)
~ ~
/)
~
/)
~
L)
~
L ) ~
STEEL MODULAR GEARBOX
CASTER KIT
Installation Instructions
BY WHIRLPOOL CORPORATION
JUEGO DE RUEDECILLAS PARA EL ARMARIO MODULAR
DE ACERO PARA HERRAMIENTAS
lnsh ucc1ones de instalaci6n
ENSEMB~ D~ ROULE 11 ES
POUR BOITE A OUlll.S MODULAIRE EN ACIER
Instructions d'installation
TABLE OF CONTENTS/INDICE/TABLE DES MATIERES
CASTER SAFETY ........................................... 2 SEGURIDAD DE LA RUEDECILLA .............. 3
SECURITE DE LA ROULETTE ...................... 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ........................ 2 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE .......... 3 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ............... 4
Tools and Parts ........................................... 2 Piezas
y
herramientas ................................. 3 Outillage et pieces ....................................... 4
Caster Use Requirements ........................... 2 Requis1tos para el uso de las ruedecillas ... 3 Specifications d 'utilisation des roulettes .... 4
Unpack the Casters ....................................
2
Desempaque las ruedecillas ....................... 3 Retlrer les roulettes de leur emballage ........ 4
Install the Casters ........................................
2 lnstalaci6n de las ruedecillas ...................... 3 Installation des roulettes ............................. 4
IT ' S TIME TO RETHINK THE GARAGE .™
ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE .™
LE GARAGE REPENSE .™
In U.S.A call. 1-866-342-4089 In Canada call: 1 ·800-807-6777
2254089
En EE UU !lame al. 1-866-342-4089 En Canada !lame al· 1-800-807-6777 www.Glad1 atorGW.com
Aux E -U telephoner au 1-866-342-4089 Au Canada telephoner au 1-800-807 •67/7 www.glad1atorg,m1gcworks.ca