Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GEARWALL™ PANELS
Installation Instructions
PANELES GEARWALL™
Instrucciones de instalación
PANNEAUX GEARWALL™
Instructions d'installation
TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
PANEL SAFETY................................................ 2
INSTALLATION REQUIREMENTS.................. 2
Tools and Parts ............................................. 2
Panel Use Requirements............................... 2
Screw Requirements ..................................... 2
Panel Location Requirements ....................... 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................... 3
Prepare the Wall ............................................ 3
Mount the Panels .......................................... 4
Complete Installation..................................... 4
WARRANTY ...................................................... 5
2253339A
SEGURIDAD DEL PANEL ................................5
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .....................6
Herramientas y Piezas ...................................6
Requisitos de uso del panel ..........................6
Requisitos de los tornillos..............................6
Requisitos para la ubicación del panel..........6
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .............7
Preparación de la pared ................................7
Montaje de los paneles..................................7
Complete la instalación..................................8
GARANTÍA.........................................................8
SÉCURITÉ DU PANNEAU ............................... 9
EXIGENCES D'INSTALLATION....................... 9
Outillage et pièces nécessaires..................... 9
Exigences d'utilisation des panneaux........... 9
Vissage des panneaux ................................10
Positionnement des panneaux.................... 10
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............. 10
Préparation du mur...................................... 10
Montage des panneaux............................... 11
Achever l'installation.................................... 12
GARANTIE....................................................... 12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gladiator Garageworks GEARWALL
Sommaire des Matières pour Gladiator Garageworks GEARWALL
-
Page 1: Table Des Matières
GEARWALL™ PANELS Installation Instructions PANELES GEARWALL™ Instrucciones de instalación PANNEAUX GEARWALL™ Instructions d'installation TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES PANEL SAFETY..........2 SEGURIDAD DEL PANEL ........5 SÉCURITÉ DU PANNEAU ....... 9 INSTALLATION REQUIREMENTS....2 REQUISITOS DE INSTALACIÓN .....6 EXIGENCES D'INSTALLATION....... 9 Tools and Parts .......... -
Page 2: Panel Safety
Intended for use in a garage or basement. assembly is your responsibility. Maximum weight limit is 50 lbs per sq. ft. (2.39 kPa). Tools Needed: NOTE: Before installing GearWall™ Panels to basement walls, you must Level AC finder waterproof the basement to prevent mildew and foundation damage. -
Page 3: Panel Location Requirements
The wooden studs must be installed over the entire Snap a level chalk line at a convenient height on the wall(s). area to be covered by the GearWall™ panels. This provides a level surface Measure from the chalk line to the ceiling and determine the lowest on which to apply the panels. -
Page 4: Mount The Panels
For a trimless installation, place new panels snugly against the existing panels. For a trimmed installation, refer to the “GearWall™ Options” section Check that the panel is level. Then place a screw in every slot at for ideas. every stud location. Drive the screws through the slot groove until they are flush. -
Page 5: Warranty
Address_____________________________________________________________ Write down the following information about your GearWall™ panel to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will Phone number ______________________________________________________ need to know your complete model number and date code. You can find Model number_______________________________________________________ this information on the front of each GearWall™... -
Page 6: Requisitos De Instalación
El límite máximo de peso es 50 libras por pie cuadrado (2,39 kPa). alternar las uniones del panel vertical en cada hilera con las juntas en los NOTA: Antes de instalar los paneles GearWall™ a las paredes del sótano, pies derechos de madera, como se muestra. -
Page 7: Instrucciones De Instalación
Corte la moldura GearWall™ según las dimensiones correctas. pies derechos de madera deben instalarse en toda el área a ser cubierta por los paneles GearWall™. Esto proporciona una superficie nivelada en Haga un recorte en la parte superior e inferior de la moldura para que la cual aplicar los paneles. -
Page 8: Complete La Instalación
“Opciones de GearWall™”. NOTA: Las opciones actuales de moldura no se aplican a la instalación de pared de bloques de albañilería ni de concreto vaciado. Opciones de molduras GearWall™ (se compran por separado) Esquina interior Esquina exterior Cubierta del borde Continúe este proceso hasta que llegue al borde opuesto del área... -
Page 9: Sécurité Du Panneau
Vis à maçonnerie ¼ x 2¾ po 5 po Mètre ruban Équerre Cordeau à craie Crayon REMARQUE : Les panneaux GearWall™ peuvent se couper et se percer à l'aide d'un équipement de travail du bois ordinaire. Niveau de cordeau Scie circulaire Perceuse à piles Scie sauteuse Exigences d'utilisation des panneaux Détecteur magnétique de vis... -
Page 10: Vissage Des Panneaux
être couverte par 0 po (0 cm) poteaux nus 1⁵⁄₈ po 1¹⁄₄ po les panneaux GearWall™. Installer le premier poteau à la limite de la zone à recouvrir de 0 po (0 cm) poteaux de 1¹⁄₂ po 1¹⁄₂... -
Page 11: Montage Des Panneaux
Mesurer la position de la boîte de la prise de courant ou de l'interrupteur, jusqu'au bord du couvercle. Couper la garniture GearWall™ à la dimension correcte. Réaliser des encoches sur les sections de garniture supérieure et inférieure pour réaliser un bon ajustement (voir l'illustration). -
Page 12: Achever L'installation
Adresse_____________________________________________________________ Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre panneau GearWall™ pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas Numéro de téléphone ________________________________________________ de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le code dateur Numéro de modèle __________________________________________________...