Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de démarrage de
Version 5.2 pour systèmes LE sur Macintosh
Mbox
2001 Junipero Serra Boulevard
Daly City, CA 94014-3886 États-Unis
Tél : 650·731·6300
Fax : 650·731·6399
Assistance technique (États-Unis)
Informations sur les produits (États-Unis)
Bureaux internationaux
Visitez le site Web Digidesign
pour de plus amples informations
www.digidesign.com
Digidesign
650·731·6100
650·856·4275
650·731·6102
800·333·2137
Site Web
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DigiDesign Mbox
Sommaire des Matières pour DigiDesign Mbox
- Page 1 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA 94014-3886 États-Unis Tél : 650·731·6300 Fax : 650·731·6399 Assistance technique (États-Unis) 650·731·6100 650·856·4275 Informations sur les produits (États-Unis) 650·731·6102 800·333·2137 Bureaux internationaux Visitez le site Web Digidesign pour de plus amples informations Site Web www.digidesign.com...
- Page 2 Digidesign, peut annuler le droit l’autorisation écrite de Digidesign. d’exploitation de l'utilisateur. DIGIDESIGN, AVID et PRO TOOLS sont des marques ou des marques déposées de Digidesign ou d’Avid Technology, Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs Déclaration de conformité...
-
Page 3: Table Des Matières
Caractéristiques du panneau arrière de Mbox ........ - Page 4 ..............39 Guide de démarrage de Mbox...
-
Page 5: Chapitre 1. Mbox Introduction
>100 dB. inclus ; voir Guide DigiStudio. • Écoute de l’enregistrement avec latence nulle • Guide de démarrage de Mbox qui couvre les et équilibre réglable entre les entrées et la notions de base concernant l’installation et la lecture. -
Page 6: Fonctionnalités De Pro Tools Le
DigiStudio™, environnement au sein duquel les d’autres périphériques USB, utilisez un port utilisateurs Pro Tools TDM et LE peuvent USB distinct. Mbox doit en effet avoir un port collaborer en sessions sur Internet. DigiStudio dédié pour fonctionner correctement. s’apparente en fait à un studio virtuel avec lequel vous pouvez créer des sessions en ligne et... -
Page 7: Informations Sur La Compatibilité
Les performances d'enregistrement Informations sur la compatibilité et de lecture sur les lecteurs de disque dur Digidesign peut assurer la compatibilité et système sont en général moins bonnes que sur fournir une assistance uniquement pour le les lecteurs non-système, avec pour résultat un matériel et les logiciels testés et agréés par ses... -
Page 8: Espace De Stockage Du Disque Dur
Espace de stockage du disque dur À propos des guides Les pistes audio mono enregistrées en résolution Le présent Guide de démarrage de Mbox vous 16 bits à 44,1 kHz (qualité CD) nécessitent explique comment installer et utiliser Mbox environ 5 Mo d'espace disque par minute. Les pour enregistrer, monter et mixer plusieurs mêmes pistes enregistrées en résolution 24 bits... -
Page 9: Conventions Utilisées Dans Ce Guide
Les symboles qui suivent permettent de mettre en évidence des informations importantes : Remplissez et envoyez la carte d’enregistrement fournie avec Mbox. Les utilisateurs inscrits Les conseils aux utilisateurs sont des astuces bénéficient de 90 jours d'assistance technique permettant d'optimiser l'utilisation du gratuite à... - Page 10 Guide de démarrage de Mbox...
-
Page 11: Chapitre 2. Configuration Macintosh
• Redémarrage de l’ordinateur. • Cliquez sur l’onglet Polices et réglez l'option Grande police système sur Chicago. Pensez • Connexion de Mbox à l’ordinateur. Voir également à désélectionner l’option Lisser les Connexion de Mbox à l’ordinateur, page 12. polices à l’écran. -
Page 12: Pro Tools Le Installation
Dans la fenêtre d'installation, sélectionnez l'option d'installation de Pro Tools LE 5.2 pour Mbox et définissez l'emplacement d'installation sur votre disque dur de démarrage. Si vous souhaitez utiliser Mbox comme sortie son système, sélectionnez le tableau de bord Composants de DigiStudio Digidesign Sound. -
Page 13: Installation Des Sessions De Démonstration (Facultatif)
OMS enregistre une description de votre studio • Be There for MBox est une démonstration plus MIDI dans les documents Studio Setup, qui sont sophistiquée permettant de tester les capacités modifiés dans l’application OMS Setup. Une fois de lecture du système et de vous familiariser... -
Page 14: Configuration D'un Nouveau Studio Setup
être définis dans l'application OMS Setup (voir Définition des périphériques MIDI dans OMS, page 11). Périphérique OMS non défini Cliquez sur OK pour enregistrer le document Studio Setup. Sélection du port pour la recherche du pilote OMS Guide de démarrage de Mbox... -
Page 15: Définition Des Périphériques Midi Dans Oms
Désactivation de Serial DMA dans Dans la fenêtre MIDI Device Info, sélectionnez le constructeur et le modèle du périphérique dans les menus contextuels. Si le périphérique Pro Tools requiert la désactivation de l'option ne figure pas sur la liste, laissez le modèle sur Utiliser le pilote Apple Serial DMA lorsqu'il est Autre, puis donnez-lui un nom. -
Page 16: Lancement De Pro Tools Le Pour La Première Fois
Entrez-le d’autres périphériques USB, utilisez un port dans la zone de dialogue lorsque le programme USB distinct. Mbox doit en effet avoir un vous le demande, en veillant à ne pas omettre port dédié pour fonctionner correctement. -
Page 17: Chapitre 3. Connexion De Votre Studio
Caractéristiques du panneau connecter Mbox à divers types de sources avant de Mbox d’entrée et de systèmes d’écoute. Figure 1. Panneau avant de Mbox Le panneau avant de Mbox intègre les éléments suivants : Chapitre 3: Connexion de votre studio... - Page 18 Les microphones dynamiques (Shure SM57 par Le voyant USB indique que le pilote USB exemple) ne requièrent pas d’alimentation Digidesign a détecté Mbox sur le bus USB et que fantôme, et celle-ci ne les endommage pas. La le chargement du pilote correspondant a réussi.
- Page 19 2. En général, lorsque les deux signaux préamplificateurs du micro ou des entrées d’entrée sont déphasés l’un par rapport à l’autre, numériques de Mbox. il se produit une perte nette au niveau de l’énergie basse fréquence si ces signaux sont Autre outil impliqué...
-
Page 20: Caractéristiques Du Panneau Arrière De Mbox
Avant de brancher un micro, vérifiez l’état du voyant 48 V, situé sur le panneau avant de Mbox. Le bouton 48 V se trouve sur le panneau arrière, au-dessus du port USB. Il est fort probable que vous l’activiez par accident en connectant le câble USB. -
Page 21: Établissement De Connexions De Signaux Avec Mbox
Autrement dit, si vous choisissez Line ou Les sorties de ligne de Mbox lisent l’audio qui est Ins, la partie XLR du port est ignorée. De acheminé depuis Pro Tools vers les sorties même, si vous choisissez Mic, la partie 6,35... -
Page 22: Connexion De Sources Audio À Mbox
Les systèmes stéréo utilisent souvent des Branchez le câble XLR ou TRS directement sur connecteurs cinch. Vous pouvez utiliser un l’entrée Mic/Line 1 ou 2 de Mbox. Ces entrées adaptateur ou un câble spécial pour acceptent les connecteurs XLR ou TRS. -
Page 23: Audio Numérique
Pour insérer un dispositif dans le chemin du entrée signal : Les canaux d’entrée analogiques de Mbox Il vous faut un câble équipé d’un connecteur comportent tous un point d’insertion TRS dédié. TRS à l’une de ses extrémités qui se subdivise en Ces inserts matériels provoquent la rupture du... -
Page 24: Connexion D'un Enregistreur Pour Le Mixage Final
Format) est disponible sur la plupart des autre dispositif analogique) sur les sorties de appareils DAT, lecteurs de disques compacts et ligne situées à l’arrière de Mbox. Acheminez le autres dispositifs numériques. Chaque signal des sorties de ligne 1 et 2 vers les entrées connexion S/PDIF fournit 2 canaux d’audio... -
Page 25: Chapitre 4. Utilisation De Pro Tools
chapitre 4 Utilisation de Pro Tools Ce chapitre présente les principales fenêtres et Principes de base des fonctions de Pro Tools, ainsi que la procédure sessions d'enregistrement audio de base (voir Enregistrement de base, page 33). Les projets Pro Tools sont créés et enregistrés sous forme de sessions. -
Page 26: Création D'une Session
Pro Tools, veillez à sélectionner le bon disque dans la boîte de dialogue New Session. Choisissez Save. Les fenêtres Mix, Edit et Transport de la nouvelle session s'affichent (voir Figure 3, page 23). Guide de démarrage de Mbox... - Page 27 Règles Pistes Pistes Fenêtre Transport Figure 3. Fenêtres de session principales (dans le sens des aiguilles d'une montre en partant de la fenêtre située en haut à gauche) : fenêtre Edit, fenêtre Mix et fenêtre Transport. Paramètres de session Pro Tools propose différentes règles temporelles pour la sélection de la base de temps de la session.
-
Page 28: Enregistrement De Sessions
Ceci peut s'avérer utile pour la création de la copie finale de la session, en éliminant les Vumètres de la fenêtre System Usage fichiers audio ou de fondus dont vous n'avez plus besoin. Guide de démarrage de Mbox... -
Page 29: Commandes De Transport
Pour afficher les ressources système et les La fenêtre peut également afficher les données d'utilisation : commandes MIDI suivantes : Wait for Note, Click, Countoff, MIDI Merge, Conductor, Meter Choisissez Windows > Show System Usage. et Tempo. Pro Tools commence la lecture à Commandes de transport l'emplacement du curseur ou au début de la sélection. -
Page 30: Timeline Et Navigation
Navigation dans la fenêtre Edit Pour naviguer à l'aide des compteurs : Cliquez dans le compteur principal et saisissez l'emplacement de votre choix à l'aide du clavier de l'ordinateur. Guide de démarrage de Mbox... - Page 31 Affichage et zoom Cliquez ou faites glisser l'outil Zoom pour effectuer un zoom avant horizontal sur une Lorsque vous affichez des pistes dans la fenêtre piste ou une règle. Edit, vous pouvez non seulement régler la hauteur des pistes, mais également réaliser des Pour effectuer un zoom avant ou arrière par zooms verticaux et horizontaux à...
-
Page 32: Pistes
Piste audio de prémixage. Règles de timeline et piste audio stéréo dans la fenêtre Faders principaux Pistes fournissant des Edit commandes de canal principal et des options pour l'ensemble des chemins de sortie ou de bus. Guide de démarrage de Mbox... - Page 33 Les pistes audio, les entrées auxiliaires, les faders principaux et les pistes MIDI peuvent être automatisés. (Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Automation du mixage, page 32.) Inserts Départs Entrée Sortie Volume Panoramique Mode Automation Enregistrer Sélecteur de voix Solo Bouton Mute Curseur de...
-
Page 34: Édition
à son fichier audio sur le disque. Les entrées de piste auxiliaire peuvent correspondre à n'importe quelle entrée matérielle ou n'importe quel bus de mixage interne. Quel que Guide de démarrage de Mbox... -
Page 35: Plug-In
soit le type de piste audio, les sorties peuvent Faders principaux être acheminées vers n'importe quelle sortie Les faders principaux peuvent être utilisés matérielle ou n'importe quel départ de bus comme maîtres de sortie et de bus, ainsi que interne. pour le réglage du niveau principal, de la mise L'association de ces fonctions d'acheminement en solo, de la coupure et de l'affectation des... -
Page 36: Automation Du Mixage
Digidesign et de ses partenaires de développement. Pour plus d'informations sur les plug-in, reportez-vous au guide des plug-in DigiRack, au guide des plug-in Digidesign et au chapitre Plug-in du guide de référence de Pro Tools. Activation de l'automation (à gauche) et définition du mode d'automation pour une piste (à... -
Page 37: Enregistrement De Base
Une fois enregistrée, l'automation peut être Créez une piste audio pour l'enregistrement réenregistrée, ou affichée et modifiée en sélectionnant File > New Track. Sélectionnez graphiquement dans la fenêtre Edit. 1 Mono Audio Track et cliquez sur Create. Dans la fenêtre Mix, recherchez les commandes d'E/S de la piste. -
Page 38: Enregistrement D'une Piste Audio
Retour à zéro Cliquez ici pour Cliquez ici pour activer l'enregistrement enregistrer à partir du début de (devient rouge vif) la session Cliquez sur Play pour démarrer l'enregistrement Enregistrement au début d'une session Guide de démarrage de Mbox... - Page 39 Cliquez sur l'outil Selector La flèche rouge indique que l'enregistrement aura lieu au niveau du curseur Placez le curseur là où Activez une piste pour vous souhaitez l'enregistrement démarrer l'enregistrement Cliquez ici pour activer l'enregistrement (devient rouge vif) Cliquez sur Play pour démarrer l'enregistrement Enregistrement à...
-
Page 40: Enregistrement Midi
Program de la fenêtre Mix, puis en effectuant les sélections de programme et de banque nécessaires et en appuyant sur Done. Les numéros de programme par défaut sont transmis lors de la lecture d'une piste. Guide de démarrage de Mbox... - Page 41 Dans la fenêtre Mix, activez en enregistrement À la fin de l'enregistrement, cliquez sur Stop la piste MIDI. dans la fenêtre Transport, ou appuyez sur la barre d'espace. Les nouvelles données MIDI Vérifiez que MIDI > MIDI Thru est enregistrées s'affichent sous la forme d'une sélectionné, puis jouez quelques notes sur votre région MIDI au niveau de la piste, dans la contrôleur MIDI.
- Page 42 à laquelle votre instrument MIDI est connecté. Cliquez sur le sélecteur de sortie du canal d’entrées auxiliaires pour choisir une sortie. Réglez le niveau de l’entrée auxiliaire avec son fader de volume. Guide de démarrage de Mbox...
- Page 43 Configuration requise 2 Installation matérielle 12 Connexion USB 12 casque 18 dispositifs analogiques 18 dispositifs numériques 20 Mbox microphones 18 alimentation fantôme 16 vers un enregistreur pour le mixage final 20 boutons de gain d’entrée 14 Création d'une piste 28 contenu 1...
- Page 44 2 installation, Macintosh 8 premier lancement 12 saisie du numéro de série 12 Saisie du numéro de série pour Pro Tools LE 12 SerialDMA, désactivation 11 Sources de niveau ligne, connexion 18 USB 12 Guide de démarrage de Mbox...