Explicación De Los Símbolos; Normas Generales De Seguridad - MSW -FI-7500 Manuel D'utilisation

3.6. COMPONENTI SENSIBILI ALLA TENSIONE
O UN CONDENSATORE CHE MIGLIORA IL FATTORE DI
POTENZA SITUATI SUL LATO DI USCITA
L'uscita del convertitore di frequenza è un'onda PMB. Se sul
lato di uscita viene installato un condensatore che migliora il
fattore di potenza o un resistore dipendente dalla tensione
al fine di prevenire i fulmini, si possono facilmente causare
sovraccarichi temporanei o addirittura danni al convertitore
di frequenza.
3.7. DISPOSITIVI DI COMMUTAZIONE COME UN
CONTATTORE PER I MORSETTI DI INGRESSO E DI USCITA
DEL CONVERTITORE DI FREQUENZA
Qualora venga installato un contattore tra l'alimentazione
e il morsetto di ingresso del convertitore di frequenza,
esso non è in grado di controllare l'avvio e l'arresto
del convertitore di frequenza. Se tale contattore deve
comandare l'avvio e l'arresto del convertitore di frequenza,
l'intervallo tra l'utilizzo del contattore non deve essere
inferiore a un'ora. Cariche e scariche frequenti riducono la
durata del condensatore nel convertitore di frequenza. Se
tra il morsetto di uscita e il motore sono installati dispositivi
di commutazione come il contattore, occorre assicurarsi che
il convertitore di frequenza funzioni senza uscita, altrimenti
il modulo può essere facilmente danneggiato.
3.8. IMPIEGO OLTRE LA TENSIONE NOMINALE
Non utilizzare il convertitore di frequenza al di fuori del
campo di tensione della sua tensione di esercizio, altrimenti
si possono verificare danni. Se necessario, utilizzare
un'adeguata apparecchiatura per aumentare o diminuire
la tensione.
3.9. PASSAGGIO DA INGRESSO TRIFASE A BIFASE
Non cambiare il convertitore di frequenza trifase con uno
bifase, poiché ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio.
3.10. PROTEZIONE CONTRO I FULMINI
Il convertitore di frequenza deve essere dotato di protezione
antifulmine, ma si tratta solo di una protezione parziale. Se
sul luogo di utilizzo si presentano numerosi temporali, è
necessaria una protezione supplementare.
3.11. ALTITUDINE E DECLASSAMENTO
Ad altitudini superiori ai 1000 metri sul livello del mare,
l'effetto di dissipazione del calore del convertitore di
frequenza diminuisce a causa del diradamento dell'aria,
pertanto è necessario abbassare i valori nominali prima di
utilizzare l'unità.
3.12. MOTORE ADATTIVO
b) Il motore adattivo standard è un motore asincrono
a induzione a gabbia di scoiattolo a quattro poli.
Selezionare il convertitore di frequenza in base alla
corrente nominale del motore.
c) La ventola di raffreddamento e il mandrino del
rotore del motore a frequenza inalterabile sono un
collegamento coassiale. Se la velocità di rotazione
diminuisce, l'effetto di raffreddamento della ventola si
ridurrà, quindi se il motore si surriscalda, è necessario
installare una forte ventola di scarico o sostituirla con
un motore a frequenza variabile.
20
d) I parametri standard del motore adattivo sono
integrati nel convertitore di frequenza. È necessario
identificare i parametri del motore o modificare
il valore di default in base alla situazione reale,
altrimenti l'effetto e la protezione possono essere
influenzati.
e) Un cortocircuito del cavo o del motore può
provocare un allarme o addirittura un'esplosione
del convertitore di frequenza. È necessario eseguire
un test di cortocircuito per il motore e il cavo
appena installati (questo procedimento vale anche
per la manutenzione giornaliera). Durante il test, il
convertitore di frequenza deve essere completamente
separato dal componente sottoposto a test.
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchiatura
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
Rev. 23.12.2020
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de tensión eléctrica!
¡ATENCIÓN! ¡Superficie caliente! ¡Peligro de
è quemaduras!
Uso exclusivo en áreas cerradas.
¡ATENCIÓN! Lea
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias
y descripciones de este manual se refieren a CONVERTIDOR
DE FRECUENCIA.

1. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

a) No toque el dispositivo con las manos mojadas
o húmedas.
b) ¡ATENCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! Nunca sumerja el
equipo en agua u otros líquidos durante su limpieza
o funcionamiento.
c) Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
d) En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
e) Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
f) Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
g) En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
aparato.
h) Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo.
i) Utilice el equipo en un espacio bien ventilado.
j) Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
k) Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
l) Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
m) Al utilizar este equipo junto con otros, también deben
observarse otras instrucciones de uso.
n) No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
Rev. 23.12.2020
o) Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
p) Actúe con precaución y use el sentido común cuando
maneje este producto. La más breve falta de atención
durante el trabajo puede causar lesiones graves.
q) Este aparato no es un juguete. Debe controlar que los
niños no jueguen con él.
r) No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada
aplicación y utilizarse conforme al fin para el que
ha sido diseñado, para conseguir así los mejores
resultados.
todas las instrucciones e
s) Antes de
o mantenimiento, desconecte el dispositivo del
suministro eléctrico. Esta medida preventiva reduce
el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha
accidentalmente.
t) Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
u) Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento.
v) Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
w) La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
x) A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
y) Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
z) Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
aa) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
bb) ¡Los orificios de ventilación no deben cubrirse!
) para apagar el
2. USO SEGURO DEL DISPOSITIVO
2
2.1. ANTES DE LA INSTALACIÓN
a) Si el dispositivo está húmedo, dañado o faltan piezas,
no lo conecte a la fuente de alimentación.
b) Evite golpes e impactos al transportar y mover el
dispositivo.
c) No toque los componentes del sistema de control,
existe riesgo de descarga electrostática.
2.2. DURANTE LA INSTALACIÓN
a) El dispositivo debe colocarse sobre superficies
resistentes al calor (por ejemplo, de metal) y
mantenerse alejado de materiales inflamables.
b) No quite los tornillos, especialmente de los elementos
marcados en rojo.
c) No inserte ningún objeto en el dispositivo, ya que
podría dañarlo. Instale el dispositivo en un lugar sin
vibraciones ni luz solar directa.
proceder a la limpieza, ajuste
21