MSW -FI-7500 Manuel D'utilisation page 10

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di
avvertenza).
ATTENZIONE! Pericolo di tensione elettrica!
ATTENZIONE! Superficie calda. Pericolo di
ustione!
Usare solo in ambienti chiusi.
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a shock elettrici,
incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso.
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
INVERTER CONVERTITORE DI FREQUENZA.
1. NORME GENERALI DI SICUREZZA
a) Non toccare l'apparecchio con mani umide o bagnate.
b) ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere
il dispositivo in acqua o altri liquidi durante la pulizia
o la messa in funzione.
c) Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato. Il
disordine o una scarsa illuminazione possono portare
a incidenti. Essere sempre prudenti, osservare che
cosa si sta facendo e utilizzare il buon senso quando
si adopera il dispositivo.
d) In presenza di un danno o un difetto, il dispositivo
deve subito essere spento e bisogna avvisare una
persona autorizzata.
e) Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
f) Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio assistenza del produttore. Non eseguire
le riparazioni da soli!
g) In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere
o ad anidride carbonica (CO ).
2
h) I bambini e le persone non autorizzate non devono
essere presenti sul posto di lavoro.
i) Utilizzare il dispositivo in una zona ben ventilata.
j) Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel caso
in cui il dispositivo venisse affidato a terzi, consegnare
anche queste istruzioni.
k) Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di
assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
l) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e
degli animali.
m) Durante l'impiego del dispositivo in contemporanea
con altri dispositivi, è consigliabile rispettare le altre
istruzioni d'uso.
n) Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
o) Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
18
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
p) Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
q) Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
r) Non far surriscaldare il dispositivo. Utilizzare
strumenti appropriati. Dispositivi scelti correttamente
e un attento utilizzo degli stessi portano a risultati
migliori.
s) Scollegare l'unità dall'alimentazione prima di iniziare
l'impostazione, la pulizia e la manutenzione. Tale
misura preventiva riduce il rischio di attivazione
accidentale del dispositivo.
t) Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni
d'uso. Nelle mani di persone inesperte, questo
dispositivo può rappresentare un pericolo.
u) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
v) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
w) La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
x) Per garantire l'integrità di funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
y) Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da evitare
l'accumulo di sporcizia.
z) È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
aa) Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
bb) Le aperture di ventilazione non devono essere
coperte!
2. UTILIZZO IN SICUREZZA DEL DISPOSITIVO
2.1. PRIMA DEL MONTAGGIO
a) Non collegare il dispositivo all'alimentazione elettrica
se è bagnato, danneggiato o con parti mancanti.
b) Evitare urti e impatti durante il trasporto, lo
spostamento e la movimentazione del dispositivo.
c) Non toccare i componenti del sistema
controllo, altrimenti sussiste il pericolo di scariche
elettrostatiche!
2.2. IN FASE DI MONTAGGIO
a) L'apparecchio deve essere collocato su superfici
resistenti al calore (ad es. metallo) e tenuto lontano
da materiali infiammabili.
b) Non rimuovere le viti, in particolare quelle
contrassegnate in rosso!
c) Non inserire alcun tipo di oggetto all'interno del
dispositivo, in quanto ciò potrebbe danneggiarlo.
Montare l'unità in un luogo privo di vibrazioni e
proteggerla dal sole.
d) Qualora i due convertitori di frequenza siano
posizionati uno vicino all'altro, occorre prestare
attenzione alla loro posizione e garantire un'adeguata
dissipazione del calore.
Rev. 23.12.2020
2.3. DURANTE IL COLLEGAMENTO DEI CAVI
a) Il collegamento del dispositivo deve essere eseguito
da una persona qualificata e secondo le istruzioni
d'uso.
b) Il convertitore di frequenza e l'alimentazione devono
essere separati da un interruttore al fine di impedire
incendi.
c) Prima di collegare i cavi, assicurarsi che non vi sia
corrente, in caso contrario potrebbe verificarsi una
scossa elettrica!
d) Il dispositivo deve essere collegato correttamente
a terra per evitare scosse elettriche.
e) Non collegare l'alimentazione in ingresso ai morsetti
di uscita (U, V, W) del convertitore di frequenza.
I cavi devono essere collegati solo come indicato sui
morsetti, altrimenti l'unità potrebbe danneggiarsi.
f) Assicurarsi che tutti i cavi non siano danneggiati e
che siano conformi ai requisiti EMC, alle norme di
sicurezza locali e alle istruzioni d'uso.
g) Non collegare il resistore di zavorra direttamente
tra i morsetti del bus in corrente continua (+) (-),
altrimenti potrebbe verificarsi un incendio.
h) L'encoder deve utilizzare un unico cavo schermato e
garantire una messa a terra affidabile del morsetto
dello strato di schermatura!
2.4. PRIMA DEL COLLEGAMENTO ALL' ALIMENTAZIONE
ELETTRICA
a) Verificare che la classe di tensione della potenza
di ingresso e la classe di tensione nominale del
convertitore di frequenza siano compatibili e che
i morsetti di ingresso dell'alimentazione (R, S, T) e
di uscita (U, V, W) siano collegati correttamente.
Controllare che non ci sia un cortocircuito nel
circuito esterno collegato al driver e che i fili siano
collegati correttamente, altrimenti il driver potrebbe
danneggiarsi.
b) Nessuna parte del convertitore di frequenza richiede
una prova di tensione in quanto il prodotto è stato
già testato.
c) È vietato collegarsi
convertitore di frequenza con il coperchio aperto, ciò
può provocare scosse elettriche.
2.5. DOPO IL COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE
ELETTRICA
La mancata osservanza delle seguenti avvertenze potrebbe
causare scosse elettriche:
di a) Non aprire il coperchio dell'unità se questa è
collegata all'alimentazione elettrica.
b) Non toccare il driver o i cavi elettrici con le mani
bagnate.
c) Non toccare i morsetti di ingresso o di uscita del
convertitore di frequenza.
d) Quando si collega all'alimentazione per la prima
volta, il convertitore di frequenza rileverà l'anello di
corrente esterno, non toccare i terminali dei cavi U, V,
W e del motore.
2.6. DURANTE IL FUNZIONAMENTO
a) Non toccare la ventola di raffreddamento o altre
parti per controllare la temperatura, in quanto ciò
potrebbe causare ustioni.
b) Il dispositivo deve essere azionato solo da persone
qualificate e addestrate e a conoscenza delle
istruzioni d'uso.
Rev. 23.12.2020
c) Non inserire mai oggetti nell'involucro dell'unità, in
quanto ciò potrebbe causare malfunzionamenti.
d) Non azionare il convertitore di frequenza accendendo
o spegnendo il contattore, in quanto ciò potrebbe
causare danni.
2.7. DURANTE LA MANUTENZIONE
a) Non eseguire la riparazione o la manutenzione
dell'unità mentre questa è collegata all'alimentazione
elettrica, in quanto ciò potrebbe causare delle scosse
elettriche.
b) Attendere almeno 10 minuti dopo aver scollegato
l'alimentazione
manutenzione o la riparazione del driver e quindi
verificare con un tester adeguato la presenza
di tensione residua.
dell'alimentazione, i condensatori rimangono carichi
di alta tensione per un certo periodo di tempo, il che
può provocare scosse elettriche.
c) Le persone senza una formazione professionale non
devono effettuare la riparazione o la manutenzione
del convertitore di frequenza.
d) Confermare e regolare i parametri prima di iniziare le
operazioni. Collegare i cavi mentre l'unità è spenta.
3. PRECAUZIONI
3.1. ISPEZIONE DELL'ISOLAMENTO DEL MOTORE
Al primo utilizzo del motore o alla ripresa del funzionamento
dopo un lungo periodo di tempo, è necessario controllare
l'isolamento del motore per evitare danni al convertitore di
frequenza. Durante il controllo dell'isolamento, il cavo del
motore deve essere separato dal convertitore di frequenza.
3.2. PROTEZIONE TERMICA DEL MOTORE
Se il motore selezionato non corrisponde alla potenza
nominale del convertitore di frequenza, soprattutto se la
potenza nominale è superiore al convertitore di frequenza,
è necessario regolare i valori di protezione del motore
o installare un relè termico davanti al motore per la
protezione.
all'alimentazione di un
3.3. FUNZIONAMENTO AL DI SOPRA DELLA FREQUENZA
DI RETE
Se è necessario operare a frequenze superiori a 50 Hz, si
deve tenere conto della tolleranza del dispositivo.
3.4. VIBRAZIONI DEL DISPOSITIVO MECCANICO
Il punto di risonanza meccanica del dispositivo di
caricamento può avvenire ad una determinata frequenza di
uscita del convertitore di frequenza. È possibile impostare
un parametro di salto di frequenza in modo da evitare la
risonanza.
3.5. INFORMAZIONI SUL RISCALDAMENTO
E SUL RUMORE DEL MOTORE
La tensione di uscita del convertitore di frequenza è un'onda
PWM contenente componenti armoniche, quindi l'aumento
della temperatura, il rumore e le vibrazioni del motore
aumenteranno leggermente rispetto al funzionamento
a frequenza di rete.
elettrica prima di iniziare la
Dopo la disattivazione
19