Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití
CAR POWER INVERTER
MSW-CPI-380MS
MSW-CPI-300MS
MSW-CPI-300PSL
MSW-CPI-600PS
MSW-CPI-1000PS
MSW-CPI1500PS
MSW-CPI1000MS
MSW-CPI600MS
MSW-CPI800MS
E X P O N D O . D E
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MSW MSW-CPI-380MS
Sommaire des Matières pour MSW MSW-CPI-380MS
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití CAR POWER INVERTER MSW-CPI-380MS MSW-CPI-300MS MSW-CPI-300PSL MSW-CPI-600PS MSW-CPI-1000PS MSW-CPI1500PS MSW-CPI1000MS MSW-CPI600MS MSW-CPI800MS E X P O N D O . D E...
-
Page 2: Technische Daten
170x95 niedrige Spannung NOMBRE DEL PRODUCTO CONVERSOR DE VOLTAJE NÁZEV VÝROBKU MĚNIČ NAPĚTÍ Gewicht [kg] 0,45 0,55 Schutz vor zu hoher 16,5 MODEL PRODUKTU MSW-CPI-380MS Spannung [V] MSW-CPI-300MS Parameter Parameter – Wert MODELL MSW-CPI-300PSL – Beschreibung Stromstärke <1,2 <0,6 <0,6... - Page 3 Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden. tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen 4.1 Gerätebeschreibung angeschlossen ist. Der Austausch der Pole kann den können. MSW-CPI-380MS, MSW-CPI-300MS, MSW-CPI-300PSL, Wechselrichter des Fahrzeugs beschädigen. 3.3 Persönliche Sicherheit Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. MSW-CPI600MS, MSW-CPI800MS •...
-
Page 4: Technical Data
Gerätetemperatur höher als 65°C liegt. Product name Car power inverter socket • Schutz vor zu niedriger Spannung, d. h.: der Schutz Model MSW- MSW- MSW- der Batterie vor übermäßiger Entladung oder vor dem Dimensions [mm] CPI- CPI- CPI- Anschluss des Geräts an den Zigarettenanzünder mit... - Page 5 MSW-CPI-380MS, MSW-CPI-300MS, MSW-CPI-300PSL, wires to the terminals on the battery and the power manual and regularly perform the maintenance tasks. The a supervisor without delay.
-
Page 6: Cleaning And Maintenance
Nazwa produktu Przetwornica samochodowa device and to provide better ventilation, to verify Natężenie prądu <0,7 <1,2 <1,2 Model MSW- MSW- MSW- the condition of the battery, the condition of the (bez obciążenia) [A] 0,35 receiving device, etc. CPI- CPI- CPI- Wyjście USB... - Page 7 PAMIĘTAJ! należy chronić dzieci i inne osoby jak i do akumulatora podpięty był pod ten sam postronne podczas pracy urządzeniem. 4.1 Opis urządzenia biegun. Zamiana biegunów może spowodować UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi MSW-CPI-380MS, MSW-CPI-300MS, MSW-CPI-300PSL, uszkodzenie przetwornicy samochodowej. 3.3 Bezpieczeństwo osobiste mają charakter poglądowy niektórych...
-
Page 8: Návod K Obsluze
Zabezpieczenie przed przeciążeniem • Zabezpieczenie przed przegrzaniem wyzwalające się Název výrobku Měnič napětí USB výstup 5V / 2.4A przy temperaturze urządzenia powyżej ok. 65°C Model MSW- MSW- MSW- • Zabezpieczenie przed zbyt niskim napięciem, tj. Adaptér do zásuvky CPI- CPI- CPI- ochronę... - Page 9 Některé modely mají adaptér pro připojení měniče provádějte pravidelný servis a údržbu v souladu s pokyny je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste MSW-CPI-380MS, MSW-CPI-300MS, MSW-CPI-300PSL, do zásuvky zapalovače jako zdroje napětí 12 VDC. uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace autorizované...
-
Page 10: Détails Techniques
Pour garantir un fonctionnement durable et fiable de N'utilisez pas l'appareil dans des zones à risque (sans charge) [A] 0,35 l'appareil, une attention particulière doit être portée Modèle MSW- MSW- MSW- d'explosion, par exemple en présence de liquides à la manipulation et à l'entretien correct, conformément CPI- CPI- inflammables, de gaz ou de poussière. -
Page 11: Conditions D'utilisation
à la batterie aux de la voiture. 4.1 Description de l'appareil mêmes pôles. La connexion à des pôles différents • Il est interdit de poser l'onduleur sur la batterie. MSW-CPI-380MS, MSW-CPI-300MS, MSW-CPI-300PSL, peut endommager l'onduleur du véhicule. • puissance l’appareil pour... -
Page 12: Dettagli Tecnici
0,35 Affinchè questo dispositivo sia un prodotto affidabile Non utilizzare il dispositivo in ambienti a elevato che duri nel tempo leggere accuratamente le seguenti Modello MSW- MSW- MSW- rischio di esplosioni come in presenza di liquidi, Uscita USB 5V / 2.4A istruzioni d´uso e di manutenzione: le specifiche e i dettagli... -
Page 13: Descrizione Del Dispositivo
4.1 Descrizione del dispositivo quindi correggere il malfunzionamento. Si consiglia veicolo potrebbe danneggiarsi. MSW-CPI-380MS, MSW-CPI-300MS, MSW-CPI-300PSL, ad esempio di lasciar raffreddare il dispositivo • Non esercitare una forza eccessiva nel serrare i fili... -
Page 14: Datos Técnicos
Dimensiones [mm] movimiento. Los cables dañados o soldados producto excesivamente x150 aumentan el riesgo de descargas eléctricas. baja [V] Modelo MSW- MSW- MSW- Se prohíbe conectar la entrada o salida del conversor CPI- CPI- CPI- Protección 15,5 de voltaje a la red eléctrica. -
Page 15: Descripción Del Dispositivo
4.1 Descripción del dispositivo los cables, lo que significa que cada uno de ellos caso solamente se puede utilizar el conversor con MSW-CPI-380MS, MSW-CPI-300MS, MSW-CPI-300PSL, debe estar acoplado al mismo polo del conversor adaptador al mechero del coche. MSW-CPI600MS, MSW-CPI800MS y de la batería. - Page 16 NAMEPLATE TRANSLATIONS Hersteller Produktname Modell Leistung Manufacturer Product Name Model Power Producent Nazwa produktu Model Výrobce Název výrobku Model Jmenovitý výkon Fabriquant Nom du produit Modèle Puissance Produttore Nome del prodotto Modello Potenza Fabricante Nombre del producto Modelo Potencia Spannung/Ausgangsfrequenz Eingangsspannung Produktionsjahr Ordnungsnummer...
- Page 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.