Page 1
MARQUE: LG REFERENCE: GCD-6100 WH CODIC: 3368815...
Page 2
MANUEL D'UTILISATION RÉFRIGÉRATEUR -CONGÉLATEUR Veuillez lire ce manuel d’utilisation avec attention avant d’utiliser votre appareil et gardez-le à portée de la main pour futures références. P/No. : MFL64999701...
Page 3
Table des Matières Introduction Importantes mesures de sécurité Identifications des pièces Installation Installation Démarrage Fonctionnement Thermostat Miracle zone (Compartiment fraîcheur) Congélation Express Fonction vacances Test automatique Fermeture Marche / Arrêt Compartiment réfrigérateur Lumière Vita Alarme de la porte Boite à glaçons Décongélation Distributeur d’eau Range-bouteilles...
Page 4
Introduction Importantes Mesures de sécurité PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ Veuillez à ce que le câble d’alimentation ne se torde pas ou ne soit pas pressé Ce guide contient plusieurs messages de sécurité très par un objet lourd qui puisse importants. Lisez-les tous et obéissez-les toujours. l’endommager.
Page 5
Introduction Importantes Mesures de sécurité Si le câble ou la prise d’alimentation Veuillez à ne pas utiliser ni stocker sont endommagés ou si les trous de la des matériaux inflammables (éther, prise murale sont lâches, ne les utilisez benzène, alcool, médecines, gaz pas.
Page 6
Introduction Importantes Mesures de sécurité Utilisez le réfrigérateur submerge après Lors du rejet du réfrigérateur, enlevez l’avoir vérifié. le matériel emballant de la porte. Ceci peut provoquer du feu ou un choc Ceci peut faire que les enfants soient électrique. bloqués.
Page 7
Introduction Importantes Mesures de sécurité Précaution N'insérez pas les mains dans la partie inférieure du réfrigérateur. w w Prudence La plaque en fer du fond peut provoquer • Ce réfrigérateur doit être correctement installé et des blessures. placé selon les instructions d’installation avant de l’utiliser.
Page 8
Introduction Importantes Mesures de sécurité w w Prudence w w Avertissement • Si la prise murale est lache, n’insérez pas la prise. w w Faites attention à ce que les ouvertures d’aération de Cela peut provoquer une décharge électrique. votre unité ne soient pas obstruées. •...
Page 9
Introduction Identification des pièces Nom du modèle : GR-*499**** Lampe Plateau pour les oeufs Coin pour le lait Range-bouteilles Panier Etagère amovible Pompe du distributeur d'eau (Optionel) Réservoir d’eau (Optionel) Panier Tiroir à légumes Permet notamment de préserver la fraîcheur des fruits et légumes.
Page 10
Introduction Nom du modèle : GR-*479**** Lampe Plateau pour les oeufs Coin pour le lait Etagère amovible Panier Pompe du distributeur d'eau (Optionel) Réservoir d’eau (Optionel) Range-bouteilles Panier Tiroir à légumes Permet notamment de préserver la fraîcheur des fruits et légumes. Miracle zone (Optionel) Fabrique de glaçons...
Page 11
Installation Installation Choisissez un bon emplacement. Placez votre réfrigérateur-congélateur dans un endroit où il est facile à utiliser. Evitez de placer l’appareil à côté d’une source de chaleur, de la lumière directe du soleil ou d’une source d’humidité. Pour garantir une bonne circulation de l'air autour du réfrigérateur, veuillez aménager suffisamment d'espace des deux côtés comme au-dessus de l’appareil et conserver un intervalle de 5 cm entre l’arrière de l’unité...
Page 12
Fonctionnement Thermostat Votre réfrigérateur congélateur possède des boutons pour vous permettre de régler la température dans le réfrigérateur et dans le compartiment de coagulation. Panneau d’affichage pour la commande de Température Réglage de la température et des fonctions Congéla- Touche de tion réglage de la Express,...
Page 13
Fonctionnement Comment régler la température dans le Miracle zone (Compartiment fraîcheur) compartiment de réfrigérateur et du congélateur (Optionel) • La température initiale du compartiment de congélateur et • En appuyant sûr le bouton, stockez les légumes, les fruits de réfrigérateur est-respectivement -20°C et 3°C. (à...
Page 14
Fonctionnement Congélateur Express Fonction vacances • Sélectionnez cette fonction pour obtenir une congélation • Cette fonction fait passer le réfrigérateur-congélateur en mode économie d'énergie en réduisant la consommation rapide. d'énergie, ce qui est utile lorsque vous partez en vacances. • Cette fonction est employée quand vous voulez geler les En appuyant sUR ‘FONCTION VACANCES’...
Page 15
Fonctionnement Fermeture Retrait du tiroir Miracle zone Pour le LED Modêle Pour les modèles sur rails • Appuyer sur ce bouton arrête le fonctionnement des autres Pour retirer le bac à légumes, tirez-le vers vous et soulevez-le. boutons. Soulevez légèrement l'avant du tiroir et tirez-le vers vous. •...
Page 16
Fonctionnement Boite à glaçons w w Avertissement • Sortez le compartiment de fabrique des glaçons, • L’utilisation de commandes ou de réglages ou de remplissez-le d'eau et remettez-le dans sa position performance des procédures autres que ceux spécifiés d'origine. dans ce manuel, peut provoquer des expositions dangereuses aux radiations.
Page 17
Fonctionnement Distributeur d’eau (Optionel) Dispositifs Remplissage d'une bouteille en plastique Vous pouvez relier le capuchon du réservoir à une bouteille d'eau standard si vous souhaitez l'utiliser à la place du réservoir d'eau fourni. Fermeture Tournez le capuchon en Fermeture Ouverture position d'ouverture pour Languette séparer le couvercle du réservoir.
Page 18
Fonctionnement Clayette en verre amovible w w Avertissement Soulevez l'avant de la clayette en verre amovible. Ne pas utiliser d’autre liquide (lait, jus de fruit, des boissons gazeuses etc) puis de l’eau minerale. Tirez-la vers vous jusqu'à ce qu'elle soit sortie d'une Spécialement les boisons contenant des graines ne peuvent dizaine de centimètres.
Page 19
Suggestion sur le stockage de la noumiture Stockage de la nourriture w w Avertissement • Ne pas stocker de nourriture qui périt à basse température, tels que les bananes et les melons. • Laissez la nourriture chaude se refroidir avant de la stocker. Mettre de la nourriture chaude dans le réfrigérateur peut gâter les autres aliments et entraîner une augmentation de la facture de l’électricité.
Page 20
Soin et entretient Information générale Coupure d’électricité Intérieur • 1-2 heure de panne d’électricité ne gâtera pas la nourriture Voir précédemment. stockée. Essayez de ne pas ouvrir la porte trop souvent. Après le nettoyage Si vous déménagez Vérifiez que le cordon n’est pas endommagé et que la prise n’est pas surchauffée, qu’elle est correctement branchée •...
Page 21
Dépannage Avant d’appeler le réparateur, vérifiez cette liste. Cela peut vous faire gagner du temps et de l’argent. Cette liste inclut les problèmes fréquents pouvant survenir. Ces problèmes ne sont pas le résultat d’une mauvaise fabrication ou d’une défectuosité de l’appareil. Problème Causes possibles •...
Page 22
AVERTISSEMENT IMPORTANT RÉFRIGÉRATEURS a <FROID VENTILÉ> Afin d ’éviter tous risques de contamination générés par une mauvaise conservation des produits frais, nous vous recommandons de lire les précautions élémentaires suivantes. RÉGLAGE DU THERMOSTAT Le compartiment fraîcheur doit être maintenu à une température maximale de 4 °C. Le thermomètre fourni, vous permettra de régler cette température et de la contrôler régulièrement.
Page 23
Contrôle périodique du réglage de température Même si vous estimez avoir réglé convenablement le thermostat de votre réfrigérateur, A / Laissez en permanence le thermomètre dans votre réfrigérateur. B / Vérifiez régulièrement si le symbole <OK> est affiché (température inférieure à +4 °C). C / Au besoin modifiez le réglage du thermostat de façon à...