Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garden Place 5853074
Sommaire des Matières pour Garden Place 5853074
- Page 1 Bedienungsanleitung - 3 - Notice d‘utilisation - 4 - Manuale delle istruzioni - 6 - Bedieningshandleiding - 8 - Bruksanvisning - 9 - Návod k obsluze - 11 - Návod na používanie - 12 - Instrucțiuni de utilizare - 14 -...
-
Page 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Einsatzbereich. Bewahren Sie diese Unterlagen auf und händigen Sie diese bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. Produkt Relaxliege, Artikel-Nr.: 5853074 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Liege ist zur Verwendung im Außenbereich vorgesehen und darf mit maximal 110kg belastet werden. -
Page 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Utiliser le produit uniquement comme décrit et pour le domaine d‘utilisation indiqué. Conserver ces documents et les transmettre en cas de cession du produit à un tiers. Produit Fauteuil relax, Article N° 5853074... -
Page 5: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Ce chariot est destiné à une utilisation extérieure et ne peut pas supporter une charge supérieure à 110 kg. Toute autre utilisation que celle décrite précédemment ou toute modification du produit est interdite et peut occasionner des blessures ou des détériorations du produit. Le produit n‘est pas destiné... -
Page 6: Uso Consentito
Conservi questi documenti e li consegni, in caso di cessione del prodotto, al futuro proprietario. Prodotto Sdraio relax, Cod. prod. 5853074 Uso consentito Questa sdraio è per utilizzo all‘aperto e può sostenere al max. 110kg. Un altro utilizzo rispetto a quello descritto o una modifica al prodotto non è... - Page 7 Attenzione! Pericolo di ferimento! • Si assicuri che i componenti non siano danneggiati. Le parti danneggiate possono influenzare sicurezza e stabilità. Precauzioni di carattere generale • Prima del primo utilizzo è necessario assicurarsi che tutti i componenti siano adeguatamente avvitati. •...
-
Page 8: Doelmatig Gebruik
Bewaar deze documenten goed en geef ze mee, als u het product aan derden doorgeeft. Product Relaxbed, Artikel-nr. 5853074 Doelmatig gebruik Deze ligstoel is bedoeld voor gebruik buitenshuis en mag maximaal met 110kg belast worden. Een ander dan het eerder beschreven gebruik of een wijziging van het product is niet toegestaan en kan verwondingen of beschadiging van het product tot gevolg hebben. -
Page 9: Algemene Veiligheidsinstructies
Gör dig förtrogen med produkten, innan den används för första gången. Läs därför noggrant igenom bruksanvisningen, säkerhetsinstruktionerna och skötselanvisningen. Använd produkten endast enligt beskrivning och för angivet ändamål. Spara dessa underlag, och skicka med dem, om produkten överlämnas till tredje person. Produkt Vilstol, Artikelnummer 5853074... -
Page 10: Ändamålsenlig Användning
Ändamålsenlig användning Denna solsäng är avsedd att användas utomhus och får belastas med högst 110 kg . Användning för annat ändamål än beskrivning ovan och förändringar på produkten är förbjudna och kan orsaka person- och produktskador. Produkten är inte lämplig för yrkesmässig användning. Material/Mått Stålram, med pulverbeläggning, liggyta och ryggstöd av syntetmaterial med textilbeläggning Mått ca 92 x 58 x 146 cm (höjd x bredd x djup) - Page 11 Používejte výrobek pouze podle popisu a pro uvedený účel použití. Tyto podklady si uložte a při předání výrobku dál je přiložte. Výrobek Relaxační lehátko, Č. výrobku. 5853074 Použití přiměřené určení Toto lehátko je určeno pro použití venku a smí být zatěžováno maximálně 110 kg. Jiné než výše uvedené...
- Page 12 Pozor, nebezpečí zranění • Ujistěte se, že všechny díly jsou nepoškozené. Poškozené díly by mohly negativně ovlivnit bezpečnost a stabilitu. Všeobecné bezpečnostní pokyny • Před prvním použitím musí být zajištěno, že všechny jednotlivé díly jsou správně sešroubovány. • Před použitím dbejte na stabilitu výrobku. •...
-
Page 13: Bezpečnostné Pokyny
Uschovajte si tieto podklady a priložte ich pri odovzdávaní výrobku tretím osobám. Produkt Relaxačné lehátko, Č. výrobku 5853074 Používanie podľa predpisov Toto lehátko je naplánované na používanie v exteriéri a môže sa zaťažiť maximálnou hmotnosťou 110 kg. -
Page 14: Utilizarea Conformă
în modul descris şi pentru domeniile de utilizare indicate. Păstraţi aceste documente şi în cazul transmiterii produsului către terţi înmânaţi-le împreună cu produsul. Produs Şezlong pentru relaxare, Cod articol 5853074 Utilizarea conformă Acest şezlong este prevăzut pentru utilizare în spaţii exterioare şi este permisă încărcarea lui cu maximum 110 kg. - Page 15 Indicaţii cu privire la securitatea muncii Avertizare! Pericol pentru copii şi copiii de vârstă mică! Nu lăsaţi NICIODATĂ copiii nesupravegheaţi! • Există pericol de sufocare din cauza ambalajelor! • Produsul nu este un aparat destinat căţărării sau o jucărie. • Asiguraţi-vă...
- Page 16 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim/Germany www.hornbach.com ED 2020/11...