Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Bedienungsanleitung
F
Notice d'utilisation
I
Manuale delle istruzioni
NL
Bedieningshandleiding
S
Bruksanvisning
CZ
Návod k obsluze
SK
Návod na používanie
RO
Instrucțiuni de utilizare
- 9 -
- 10 -
- 11 -
- 13 -
- 14 -
- 16 -
- 17 -
- 18 -
Publicité
Manuels Connexes pour Garden Place Alu
Sommaire des Matières pour Garden Place Alu
- Page 1 Bedienungsanleitung - 9 - Notice d‘utilisation - 10 - Manuale delle istruzioni - 11 - Bedieningshandleiding - 13 - Bruksanvisning - 14 - Návod k obsluze - 16 - Návod na používanie - 17 - Instrucțiuni de utilizare - 18 -...
- Page 2 PICTURE Step1 PICTURE PICTURE PICTURE Step1 D: Sofa 1 F: canapés 1 I: divano 1 NL: sofa 1 S: soffa 1 CZ: pohovka 1 SK: pohovka 1 Step1 Step1 RO: canapea 1 Step1 2PCS 2PCS 2PCS 2PCS 2PCS 4PCS 4PCS 4PCS 4PCS 4PCS...
- Page 3 2PCS 2PCS D: Sofa 2 F: canapés 2 I: divano 2 NL: sofa 2 S: soffa 2 CZ: pohovka 2 SK: pohovka 2 4PCS RO: canapea 2 4PCS 4PCS 8PCS 8PCS 8PCS PICTURE PICTURE Step1 PICTURE Step1 PICTURE PICTURE Step1 Step1 D: Eckelement F: élément de coin I: elemento d‘angolo NL: hoekelement S: hörnelement CZ: rohový...
- Page 4 4PCS 8PCS D: Eckelement F: élément de coin I: elemento d‘angolo NL: hoekelement S: hörnelement 8PCS CZ: rohový prvek SK: rohový prvok RO: element de colț 8PCS 8PCS 8PCS PICTURE 8PCS PICTURE Step1 PICTURE Step1 Step2 PICTURE PICTURE PICTURE Step1 2PCS Step2 D: Tisch F: table I: tavolo NL: tafel S: bord CZ: stůl SK: stôl RO: tabel...
- Page 5 Assem Asse Step1 PICTURE Assem PICTURE Assem Step1 PICTURE PICTURE Step1 D: Bank F: banc I: panchina NL: bank S: bänk CZ: lavice SK: lavice RO: bancă Step1 2PCS Step1 Step1 2PCS 2PCS 2PCS 8PCS 2PCS 2PCS 8PCS 2PCS 8PCS 8PCS 8PCS 8PCS...
- Page 6 4PCS 8PCS Sofa 1 divano 1 soff a 1 pohovka 1 8PCS canapés 1 sofa 1 pohovka 1 canapea 1 Assembly Instruction PICTURE Step1 2PCS Assembly Instruction 4PCS PICTURE Step1 8PCS 2PCS 4PCS Sofa 2 divano 2 soff a 2 canapés 2 8PCS sofa 2...
- Page 7 Eckelement elemento d‘angolo hörnelement rohový prvok élément de coin hoekelement rohový prvek element de colț...
- Page 8 8PCS tavolo Tisch bord stôl 1PCS tafel table stůl tabel Assembly Instruction Step2 Assembly Instruct PICTURE Step1 2PCS 8PCS 8PCS 8PCS 4PCS panchina Bank bänk lavice Assembly Instruction Step2 bank banc lavice bancă Step1 2PCS 4PCS...
- Page 9 Einsatzbereich. Bewahren Sie diese Unterlagen auf und händigen Sie diese bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. Produkt Gartenmöbelset Alu 3 tlg, hellgrau, Artikel-Nr.: 10315648 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Set ist zur Verwendung im Außenbereich vorgesehen und darf mit maximal 110 kg (je Sitzflä- che), 110 kg (Bank) und 50 kg (Tisch) belastet werden.
- Page 10 • Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenerdigen Untergrund steht. Reinigungs- und Pflegehinweise Verwenden Sie zur Reinigung ein Baumwolltuch und klares Wasser. Bei hartnäckigem Schmutz emp- fehlen wir lauwarmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel. Keinesfalls Benzin, Lösungsmittel, Scheuermittel oder Reinigungsmittel auf Chlorbasis verwenden.
- Page 11 Consignes de sécurité Avertissement ! Risque d‘accident pour les enfants et les bébés ! Ne jamais laisser les enfants sans surveillance ! • Le matériel d‘emballage présente des risques d‘asphyxie ! • Le produit n‘est ni un jouet, ni un mur d‘escalade. •...
- Page 12 Prima del primo utilizzo, prenda confidenza con l‘apparecchio. Legga con attenzione le istruzioni, le norme di sicurezza e le istruzioni di manutenzione. Utilizzi il prodotto solo come descritto e per il campo d‘applicazione indicato. Conservi questi documenti e li consegni, in caso di cessione del prodotto, al futuro proprietario.
- Page 13 Non esporre l‘articolo senza protezione agli agenti atmosferici, ad es. pioggia, neve, raggi UV o simili condizioni meteorologiche. L ‘articolo potrebbe danneggiarsi e scolorirsi. In caso di mancato utilizzo coprire l’articolo con un telo di protezione, assicurandosi dell‘adeguata ventilazione. Prima di coprire l‘articolo accertarsi che sia pulito e asciutto. In questo modo si eviterà...
- Page 14 Let op verwondingsgevaar • Controleer of alle delen onbeschadigd zijn. Beschadigde delen kunnen de veiligheid en stabiliteit negatief beïnvloeden. Algemene veiligheidsinstructies • Vóór het eerste gebruik moet gecontroleerd worden of alle onderdelen correct vastgeschroefd zijn. • Controleer of het product stabiel is, voordat u het gebruikt. •...
- Page 15 Ändamålsenlig användning Den set är avsedd att användas utomhus och får belastas med högst 110 kg (je sits), 110 kg (bänk) och 50 kg (bord). Användning för annat ändamål än beskrivning ovan och förändringar på produkten är förbjudna och kan orsaka person- och produktskador. Produkten är inte lämplig för yrkesmässig användning. Material/Mått Aluminiumstativ, pulverlackat, Polystyren imitation trä, 11 Polyesterklädsel kudde Mått soffa 1 &...
- Page 16 Návod k obsluze - bezpečnostní pokyny - pokyny pro péči DŮLEŽITÉ: ULOŽIT PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU. PEČLIVĚ PŘEČTĚTE. Před prvním použitím se s výrobkem seznamte. Proto si pozorně přečtěte návod k obsluze, bezpečnostní pokyny a pokyny pro péči. Používejte výrobek pouze podle popisu a pro uvedený účel použití. Tyto podklady si uložte a při předání...
- Page 17 Pokyny pro čištění a péči K čištění používejte bavlněnou utěrku a čistou vodu. Na úporné nečistoty doporučujeme vlažnou vodu a jemný čisticí prostředek. V žádném případě nepoužívejte benzín, rozpouštědla, abrazivní prostředky nebo čisticí prostředky na bázi chloru. Rozlité tekutiny by měly být ihned odstraněny. Pro péči používejte jen doporučené...
- Page 18 • Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom! • Výrobok nie je žiadny prístroj na lozenie alebo hračka. • Ubezpečte sa, aby sa na výrobok nestavali osoby, hlavne deti, pretože by mohli stratiť rovnováhu a spadnúť. Pozor, nebezpečenstvo zranenia • Ubezpečte sa, že sú všetky diely nepoškodené. Poškodené diely by mohli ovplyvniť bezpečnosť...
- Page 19 Utilizarea conformă Set este prevăzut pentru utilizare în spaţii exterioare şi este permisă încărcarea lui cu maximum 110 kg (je locuri), 110 kg (bancă) și 50 kg (masă). Orice altă utilizare în afara celor descrise mai sus sau orice modificare a produsului sunt inadmisibile şi pot să conducă la vătămări corporale şi deteriorarea produ- sului.
- Page 20 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim/Germany www.hornbach.com ED 2020/11...