Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Clean Air Optima CA-267
Sommaire des Matières pour Clean Air Optima CA-267
- Page 1 Manual " " © Copyright : Clean Air Optima...
- Page 2 " Indoor air pollution caused by particulate matter, biological and chemical pollutants represents an unavoidable health threat. The air purifier by Clean Air Optima offers an affordable and efficient answer to the problem. Various filter technologies are combined within this air purifier.
- Page 3 &...
- Page 4 This air purifier features 3#way filter technology: ionizer, electrostatic filter and plasma technology. 1. Destroys monocellular organisms like Filters indoors through ionization and electrostatic linking, even binds particulate matter with a size of 0, 01 µm / micrometers. 2. Fully silent air purification, thus also suitable for the bedroom. 3.
- Page 5 1. Connect the air cleaner directly to a (wall) socket. The device does not have an power cord 2. Make sure the filter is correctly positioned and locked in place. 3. On the side of the air cleaner is a switch that lets you set the following functions: +,- .
- Page 6 The electrostatic steel filter must be cleaned once or twice a week depending on the indoor climate. 1. Turn off the device and pull it out of the (wall) socket. 2. Take the filter out of the device like described above. 3.
- Page 7 In case of device failure, we advise to return it together with the original receipt and a short description of the deficiency. Please contact your retailer or Clean Air Optima if possible. If the problem is not a material or manufacturing defect, inquiry and repairing costs can be charged.
- Page 8 Handleiding © Copyright : Clean Air Optima...
- Page 9 ! In een tijd waarin luchtverontreiniging, virussen en fijnstof een onvermijdbare bedreiging lijken te vormen voor het welzijn van het individu, biedt de Clean Air Optima luchtreiniger een betaalbaar en effectief antwoord op deze dreigingen. In uw nieuwe luchtreiniger zijn om zowel zeer kleine stofdeeltjes als biologische deeltjes uit de lucht te filteren.
- Page 10 "...
- Page 11 & Deze luchtreiniger beschikt 3&voudige filtertechniek: ionisator, elektrostatisch filter plasmatechnologie. 1. Doodt in de lucht aanwezige eencellige organismen, zoals Filtert uit de binnenlucht door middel van elektrostatische adhesie, vangt zelfs fijnstof ter grote van 0.01 micron. 2. Volledig geluidloze luchtreiniging, hierdoor ook geschikt voor de slaapkamer. 3.
- Page 12 1. Sluit de luchtreiniger direct aan op een (wand)contactdoos. Het apparaat geeft geen netsnoer. 2. Zorg dat het filter correct geplaatst is en vast geklikt. 3. Aan de zijkant van de luchtreiniger zit een schakelaar waarmee u de onderstaande functies kunt instellen: Ionisator luchtreiniging aan / LED nachtlicht aan + * ,, Ionisator luchtreiniging aan / LED nachtlicht uit...
- Page 13 Het RVS elektrostatisch filter dient afhankelijk van de plaatsingsomgeving 1 à 2 maal per week gereinigd te worden. 1. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Neem het filter volgens boven beschreven procedure uit. 3. Gebruik een zachte, licht vochtige doek (met iets afwasmiddel) om de metalen delen van het filter te ontdoen van stof.
- Page 14 Neem in dat geval contact op met uw punt van aankoop of wanneer dit niet mogelijk is met Clean Air Optima. Wanneer het defect aan het apparaat gevolg is van andere dan materiaal& en/of fabricagefouten kunnen u onderzoeks&...
- Page 16 Bedienungsanleitung ! " $ % & # ) ! © Copyright : Clean Air Optima...
- Page 17 " In Zeiten, in denen in Innenräumen Luftverschmutzung durch Feinstaub, biologische und chemische Schadstoffe sich als unvermeidliches Gesundheitsrisiko geltend macht, bietet Clean Air Optima mit diesem Luftreiniger eine bezahlbare und effektive Antwort. In Ihrem neuen Luftreiniger wurden verschiedene Filtertechnologien kombiniert. Das Gerät tötet einzellige Organismen wie Viren und Bakterien ab.
- Page 19 1. Tötet einzellige Organismen wie in der Luft ab 2. Filtert im Raum durch Ionisation und elektrostatische Bindung, bindet sogar Feinstaub Partikelgröße 0,01 µm / Mikrometer. 3. Völlig lautloser Luftreiniger, geeignet für Anwendung in Schlafzimmer. 4. Ionisiert die Luft für eine bessere Luftqualität im Haus. 5.
- Page 20 1. Stecken Sie das Gerät direkt in eine (WandH)Steckdose. Das Gerät verfügt über kein Kabel. 2. Sorgen Sie dafür, dass das Filter korrekt eingesetzt und befestigt ist. 3. An der Seite des Luftreiniger befindet sich ein Schalter, an dem Sie die folgenden Funktionen einstellen können: Ionisator Luftreinigung an / LED Nachtlicht an / ,,...
- Page 21 Der elektrostatische Stahlfilter muss je nach Umgebung ein bis zwei Mal die Woche gereinigt werden. 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 2. Nehmen Sie den Filter wie oben beschrieben heraus. 3. Entfernen Sie den Staub auf den Metallteilen des Filters mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. 4.
- Page 22 Aufgetretenen Defekt, einzuschicken. Nehmen Sie in diesem Fall mit Ihrem Händler oder, sollte dies nicht möglich sein, mit Clean Air Optima Kontakt auf. Sollte der Defekt an dem Gerät auf etwas anderes als MaterialH und/oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sein, können Ihnen BearbeitungsH oder Reparaturkosten in Rechnung gestellt werden.
- Page 24 Mode d’emploi © Copyright : Clean Air Optima...
- Page 25 De nos jours, la pollution de l’air par la poussière fine, les polluants biologiques ou chimiques dans les pièces intérieures représente un risque inévitable pour la santé. Mais Clean Air Optima vous offre une réponse peu coûteuse et efficace avec ce purificateur d´air.
- Page 26 1) Alimentation électrique (220V/50Hz) 2) Interrupteur pour 2 réglages (ioniseur on/off – veilleuse DEL on/off) 3) Filtre électrostatique 4) Sortie d’air 5) Veilleuse DEL 6) Connexion 200V/50Hz...
- Page 27 ´appareil produit, comme d´autres appareils d´ionisation, de faibles quantités d´ozone (Oxygène 12. L actif < 0,05ppm). Cette substance est un élément naturel dans l´atmosphère. Les quantités émises par le CA-267 ne sont pas nuisibles à la santé. Si vous avez tout de même des doutes, veuillez consulter votre médecin. &...
- Page 28 1. Branchez l’appareil dans la prise. L’appareil n‘est pas équipé d’un câble. 2. Veillez à ce que le filtre est placé et fixé correctement. 3. Sur le côté du purificateur se trouve un bouton avec lequel les réglages suivant sont possibles: ! ()* Purification de l’air ionisation allumé...
- Page 29 " & Le filtre électrostatique en acier doit être nettoyé une à deux fois par semaine selon les circonstances. 1. Débranchez l’appareil. 2. Retirez le filtre comme décrit ciFdessus. 3. Enlevez la poussière sur les pièces métalliques du filtre avec un chiffon doux et légèrement humide.
- Page 30 Clean Air Optima garantit que ses purificateurs d’air ne présenteront pas de défauts de matériel ou de fabrication jusqu’à deux ans après l’achat d’un produit neuf. Si tout de même des défauts de matériel ou de fabrication apparaissent, Clean Air Optima s’en charge ou vous propose un substitut avec les mêmes ou de meilleures propriétés.