Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Encastrable
au bois
HI200
Guide d'installation et d'utilisation
www.hampton-fire.com
Testé par :
Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel
et de laisser le manuel au client.
Propriétaire/Client : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988, VENTURE ST, DELTA (BC) CANADA V4G 1H4
919-555c-fr
11.06.18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hampton HI200
Sommaire des Matières pour Hampton HI200
- Page 1 Encastrable au bois HI200 Guide d'installation et d'utilisation www.hampton-fire.com Testé par : Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel et de laisser le manuel au client. Propriétaire/Client : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
- Page 2 La présentation des énoncés suivants est requise par l'Environmental Protection Agency : “Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency HI200. Ces appareils de chauffage au bois répondent aux normes 2015 de l'U.S. Environmental Protection Agency en matière d'émission de particules de bois en ce qui a trait aux poêles à bois. Des essais effectués dans des conditions particulières ont révélé...
-
Page 3: Table Des Matières
Installation du ventilateur et de la façade en fonte .13-14 Assemblage des briques ..........15 Garantie à vie limitée ..........26-30 Installation des briques coupe-feu (déflecteurs) et du tube d'air secondaire ...........15 Régulation du tirage ............15 Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 |... -
Page 4: Étiquette De Sécurité
étiquette de sécurité Voici une copie de l’étiquette apposée sur chaque encastrable au bois Hampton HI200 afin de vous permettre d'en examiner le contenu. REMARQUE : Nous améliorons constamment les appareils Hampton. Comparez cette copie avec l’étiquette apposée sur votre appareil. S’il existe une différence, fiez-vous à... -
Page 5: Dimensions
' a s s e m b l e r l'encastrable, se reporter à ces dimensions pour s'assurer de respecter les dégagements appropriés (consulter la sec- tion sur les dégagements pour les foyers en maçonnerie et cheminées préfabriquées). Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 |... -
Page 6: Dimensions De L'appareil Avec Adaptateur Pour Gaine De Déviation
' a s s e m b l e r l'encastrable, se reporter à ces dimensions pour s'assurer de respecter les dégagements appropriés (consulter la sec- tion sur les dégagements pour les foyers en maçonnerie et cheminées préfabriquées). | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200... -
Page 7: Consignes D'installation
à l'intérieur du foyer pour être remises en place si l'encastrable est retiré. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 |... -
Page 8: Dégagements De La Cheminée En Maçonnerie Et De La Cheminée Préfabriquée
R = 1/k x T = 1/0,84 x 0,75 = 0,893. R particulier de 0,893. Comme le système Résistance thermique : proposé R est supérieur à ce qui est requis, le R = (pi )(h)( )(K) système est acceptable. | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200... -
Page 9: Installation De Votre Poêle Encastrable
½ à 1 po au maximum. Schéma 2 Adaptateur pour gaine Fixer l’adaptateur à l’aide de 3 vis, soit une à l'avant, une à droite et une à gauche. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 |... - Page 10 Tige de traction Schéma 4 Schéma 7 REMARQUE : Conserver la tige de traction. Elle sera utile pour retirer le poêle de son emplacement. Schéma 5: Tige de traction en place 10 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200...
-
Page 11: Installation Dans Une Cheminée En Maçonnerie
3) Gaine de conduit de chauffage est installé loin du voisinage ou d'un de pleine longueur vallon qui pourrait occasionner des nuisances ou (aucune trappe de rendre la qualité de l'air insalubre. ramonage requise) Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 |... -
Page 12: Remplacement / Ajustement Du Déflecteur De Fumée En Acier Inoxydable
Pour remplacer le déflecteur, dévisser les deux boulons et glisser le déflecteur vers le haut pour le sortir. Installer le nouveau déflecteur et serrer les boulons à la main. Assurer la bonne position du déflecteur avant de serrer. AVERTISSEMENT : L’utilisation de l’appareil sans une installation correcte du déflecteur de fumée entraînera l'annulation de la garantie. 12 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200... -
Page 13: Installation Du Ventilateur Et De La Façade En Fonte
Boulons Bride retenue dans les contours de gauche et de droite. Voir schéma 4. de bride Schéma 1 Plaque de fixation Pièce de r enue Schéma 2 : Vue arrière de l'installation du ventilateur Remarque : Si les vis ne sont pas alignées, dévisser les 2 vis de chaque Schéma 4 côté comme illustré sur le schéma 2 et ajuster les parois de gauche et de droite. Serrer les 2 vis de chaque côté et installer le ventilateur sur l'appareil. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 | 10/31/18 918-745b-fr... - Page 14 Ne pas allumer le ventilateur tant que l'encastrable n'a pas atteint la température de fonctionnement ou au moins 30 minutes après avoir démarré le feu. Bavette à cendres Schéma 6 14 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 918-745b-fr 10/31/18...
-
Page 15: Assemblage Des Briques
2) Installer la brique coupe-feu de gauche en la glissant par-dessus le tube d’air avant puis la repousser par-dessus le tube d’air arrière. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 |... -
Page 16: Consignes D'utilisation
• Le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide. • Fendre un morceau de bois. Si la surface exposée est moite, le bois est trop humide pour brûler. 16 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200... -
Page 17: Premier Allumage
Blanc Blanc ouvert normal ement réfractaire et la cheminée en maçonnerie s'assècheront (si applicable), plus la puissance Noir du tirage augmentera. Schéma du câblage Ventilateur Ventilateur Mise à la terre du ventilateur Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 |... -
Page 18: Retrait Des Cendres
être causés à l'appareil de chauffage. Si l'encastrable ou son déflecteur commence à rougeoyer, c'est que l'appareil surchauffe. Arrêter d'ajouter du combustible et fermer le régulateur de tirage. 18 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200... -
Page 19: Entretien
Si la porte est difficile à fermer ou que le joint frotte sur la paroi, dévisser les boulons de 7/16 Comment allumer & entretenir un feu et ajuster le dégagement, puis resserrer les boulons. dans un poêle au bois. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 |... -
Page 20: Remplacement De La Poignée
Rondelle Rondelle de ver ouillage fendue Rondelles d’écartement Boulon hexagonal Suppor de fixation Boulons internes à tête hexagonale Boulon externe à tête hexagonale Loquet Nettoyage & entretien du poêle au bois. 20 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200... - Page 21 5) Fixer à nouveau le dispositif du loquet à l'appareil à l'aide des Dispositif du loquet 2 boulons. enlevé de l'appareil Vérifier la bonne position du loquet de la porte pour s'assurer qu'il est bien en place. Nettoyage & entretien du poêle au bois. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 |...
-
Page 22: Entretien Annuel
Débrancher l'alimentation électrique. Retirer et nettoyer le ventilateur. *NE PAS LUBRIFIER* Inspecter et nettoyer la cheminée Nettoyage annuel effectué par un ramoneur professionnel (recommandé) Nettoyage & entretien du poêle au bois. 22 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200... -
Page 23: Liste Des Pièces
38) 073-955 Déflecteur (jeu de 2) 39) 820-483 Déflecteur de fumée en acier inoxydable 40) 171-932 Adaptateur pour gaine standard 171-936 Adaptateur pour gaine décalée 919-555 Manuel *Non disponible comme pièce de rechange. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 |... -
Page 24: Façade En Fonte
Brique partielle : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 8 po 85) * Brique partielle : 1-1/4 po x 4-1/4 po x 8 po * Non disponible comme pièce de rechange. 24 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200... - Page 25 Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 |...
-
Page 26: Garantie
FPI n’est pas tenue responsable des réparations ni des coûts de fabrication de détaillants ou représentants qui n’ont pas été autorisés au préalable par FPI. Date de révision : Septembre 2018 Garantie – Produits au bois Regency 26 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200... - Page 27 Un appareil qui montre des signes de négligence ou d’usage abusif n’est pas couvert par les termes de la présente garantie, ce qui pourrait entraîner l’annulation de cette garantie. Ceci inclut les appareils dont la chambre de Date de révision : Décembre 2016 Garantie – Produits au bois Regency Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 |...
- Page 28 : http://www.regency-fire.com/Customer- Care/Warranty-Registration.aspx dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date de votre achat. Date de révision : Décembre 2016 Garantie – Produits au bois Regency 28 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200...
- Page 29 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 |...
- Page 30 30 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200...
- Page 31 Encastrable au bois en fonte Hampton® HI200 |...
- Page 32 ___________________________________________________________________ Installateur : ________________________________________________________ de téléphone : ____________________________________________________ Date d'installation : __________________________________________________ de série : ________________________________________________________ Imprimé au Canada Hampton est une marque déposée de FPI Fireplace Products International Ltée. © 2018. FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés.