LG NC1000 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour NC1000:
- Guide d'utilisation (20 pages) ,
- Guide d'utilisation (105 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'UTILISATION
LECTEUR MULTIMEDIA POUR
L'AFFICHAGE DYNAMIQUE
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de d'utiliser votre
appareil et le conserver pour vous y reporter ultérieurement.
LECTEUR MULTIMEDIA POUR L'AFFICHAGE DYNAMIQUE
NC1000
NC1100
NC2000 NC2100
NA1000
NA1100
NA2000
NA2100
www.lgsupersign.com
www.lg.com
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG NC1000
Sommaire des Matières pour LG NC1000
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION LECTEUR MULTIMEDIA POUR L’AFFICHAGE DYNAMIQUE Veuillez lire attentivement ce manuel avant de d’utiliser votre appareil et le conserver pour vous y reporter ultérieurement. LECTEUR MULTIMEDIA POUR L’AFFICHAGE DYNAMIQUE NC1000 NC1100 NA1000 NA1100 NC2000 NC2100 NA2000 NA2100 www.lgsupersign.com www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE NC1000 Spécifications.....................4 Spécifications.générales....................4 Panneau.de.Connexion....................4 Spécifications.relatives.au.fonctionnement..............4 Composants.......................5 Composants.de.base..................... 5 Accessoires........................5 Nom.et.fonctions.de.chaque.pièce..............6 Panneau.de.Connexion....................6 Installation......................7 Raccordement....................9 Raccordement.d’un.moniteur.à.l’aide.d’un.câble.D-SUB..........9 Raccordement.d’un.moniteur.à.l’aide.d’un.câble.HDMI..........12 Connecter/Déconnecter.un.appareil.audio.HDMI.dans.Windows........ 14 Branchement.à.plusieurs.moniteurs................15 NC2000 Spécifications....................16... - Page 3 NC1100/NA1000/NA1100 Spécifications....................20 Spécifications.générales....................20 Panneau.de.Connexion....................20 Spécifications.relatives.au.fonctionnement..............20 Composants.....................21 Composants.de.base....................21 Accessoires........................21 Nom.et.fonctions.de.chaque.pièce..............22 Panneau.de.Connexion....................22 Installation......................23 Raccordement....................25 Raccordement.d’un.moniteur.à.l’aide.d’un.câble.D-SUB..........25 Raccordement.d’un.moniteur.à.l’aide.d’un.câble.HDMI..........28 Connecter/Déconnecter.un.appareil.audio.HDMI.dans.Windows........ 30 Connecter.un.moniteur.avec.un.câble.DP.(DisplayPort)..........31 Branchement.à.plusieurs.moniteurs................34 NC2100/NA2000/NA2100 Spécifications....................35 Spécifications.générales....................
-
Page 4: Spécifications
NC1000 Spécifications Attention ●.. L es.spécifications.peuvent.être.modifiées.sans.préavis.afin. Spécifications.générales d’améliorer.les.performances.du.produit. Dimensions 250.mm.(L).x.220.mm.(H).x.45.mm.(P).(appareil.uniquement) Poids 1,43.kg.(appareil.uniquement) Processeur Processeur.Intel.ATOM.330,.1,6.GHz.(double.cœur),.bus.frontal.533.MHz Interface.graphique Nvidia.MCP7A-ION.intégré Mémoire.principale. DDR3.1066.de.type.SODIMM,.1.GB,.2.GB Périphérique.de.stockage. SATA.SSD.8.GB,.16.GB,.32.GB secondaire. Système.d’exploitation. Windows.Embedded.Standard Panneau.de.Connexion Port.série. un.port.série.externe.RS-232 Port.USB. port.USB.haute.vitesse.2.0,.débit.de.480.Mbit/s.(x5) Port.LAN. contrôleur.Ethernet.Realtek.RTL8103E.à.10/100.Mbit/s.(NC1000-**A*/**B*) Commande.Realtek.RTL8111E.Gigabit.Ethernet.(NC1000-**P*/**Q*) VGA./.HDMI. Interface.graphique.Nvidia.MCP7A-ION.intégré Carte.4.en.1. carte.mémoire.flash.(SD)./.multimédia.(MMC/MMC4.0). /.carte.mémoire.flash.(MS/MS-Pro)./.carte.mémoire.xD Fente.pour.carte.PCI. prise.en.charge Express. LINE.OUT. -
Page 5: Composants
NC1000 Composants Composants.de.base Le.NC1000.est.livré.avec.les.éléments.ci-dessous..Vérifiez.qu’ils.sont.en.votre.possession.avant.de. procéder.à.l’installation Manuel./.fiches.d’utilisation Plaque.de.fixation NC1000 Câble.d’alimentation Câble.RS-232C 2.x.rails M3,.L8.x.8. M3,.L12.x.4.(pour.fixer.la.plaque. 2.x.poignées (pour.fixer.la.poignée) de.fixation.sur.le.moniteur) Attention ●.L’illustration.peut.ne.pas.être.identique.à.votre.produit..Certains.de.ces.éléments.peuvent.varier.selon.les.circonstantes. Accessoires Les.accessoires.suivants.sont.à.utiliser.avec.le.NC1000.mais.ne.sont.pas.fournis.en.standard,.les.acheter. séparément. ●.Câble.HDMI,.câble.D-SUB,.câble.LINE-OUT,.câble.fibre.optique,.câble.LAN,.souris,.clavier... -
Page 6: Nom.et.fonctions.de.chaque.pièce
NC1000 Nom.et.fonctions.de.chaque.pièce Panneau.de.Connexion Numéro Connexion Description Prise.alimentation Connexion.du.câble.d'alimentation Interrupteur.I/O Allumage.et.mise.hors.tension.du.NC1000 Port.RS-232C Connexion.du.câble.série.RS232C Port.USB Connexion.périphériques.USB Port.USB Connexion.périphériques.USB,.clavier,.souris Sortie.HDMI Connexion.d'un.câble.HDMI.vers.moniteur Port.LAN Connexion.LAN.pour.câble.réseau.RJ45 Reçoit. des. cartes. mémoire. de. stockage. de. fichiers. photos. et. vidéos.. Sont. prises. en. charge. les. cartes. mémoire. Flash. SD,. -
Page 7: Installation
NC1000 Installation Il.est.recommandé.d’utiliser.les.éléments.fournis.avec.votre.NC1000.et.de.suivre.les.instructions.relatives.à. l’intégration.du.produit.à.votre.moniteur.afin.d’être.certain.d’obtenir.les.bons.résultats. Attention ●.Les.illustrations.du.moniteur.présentées.ci-dessus.pour.faciliter.votre.installation.peuvent.différer.de. votre.moniteur. Placez.la.poignée.dans.les.fentes.situées.sur.le.côté.du.produit. Fixez.la.poignée.à.l’aide.des.vis. Placez.le.rail.dans.les.fentes.situées.sur.le.côté.du.produit. Avertissement ●.Méfiez-vous.des.arêtes.tranchantes.sur.le.rail.et.la.poignée. - Page 8 NC1000 Comme.illustré.ci-dessous,.vissez.la.plaque.de.fixation.du.lecteur.NC1000.à.l’arrière.du.moniteur. Faites.glisser.le.lecteur.NC1000.dans.la.plaque.de.fixation.en.poussant.vers.le.haut. A.l’aide.des.vis.fournies.verrouillez.le.lecteur.NC1000.dans.la.plaque.de.fixation,.comme.indiqué.ci- dessous...
-
Page 9: Raccordement
NC1000 Raccordement Pour.pouvoir.afficher.des.contenus.vidéo.sur.un.moniteur,.vous.devez.au.préalable.le.raccorder.au.lecteur. NC1000.avec.un.câble.D-SUB.ou.HDMI. Attention ●.. L es.câbles.D-SUB,.HDMI,.DP,.LINE-OUT,.MIC-IN.et.LAN.ne.sont.pas.fournis.avec.le.moniteur..Si.ces. câbles.ne.sont.pas.fournis.avec.votre.moniteur,.vous.devrez.les.acheter.séparément. ●.. U ne.fois.tous.les.câble.reliés,.attribuez.un.Set.ID.au.moniteur.connecté.au.NC1000. ●.. P our.configurer.l’identifiant.de.configuration,.se.reporter.au.manuel.d’utilisation.du.moniteur.et.au.menu.de. réglages.concerné. Remarque Avec le gestionnaire SuperSign Manager : ●.. L e.Set.ID.du.moniteur.est.un.numéro.unique.utilisé.pour.identifier.le.moniteur..Choisissez.un.chiffre.compris. entre.1.et.25..Le.SET.ID.permet.au.gestionnaire.SuperSign.Manager.d'identifier.le.moniteur. ●.Pour.connecter.directement.le.moniteur.au.NC1000,.paramétrez.son.SET.ID.sur.1. ●.. P our.utiliser.SuperSign.Manager,.le.moniteur.connecté.au.NC1000.doit.prendre.en.charge.le.protocole. LG.RS232C..Le.protocole.LG.RS232C.permet.de.contrôler.les.différentes.fonctions.du.moniteur,.telles.que. la.luminosité.et.le.son,.via.SuperSign.Manager. Raccordement.d’un.moniteur.à.l’aide.d’un.câble.D-SUB Attention ●.. A ucun.son.ne.sera.émis.si.seul.un.câble.D-SUB.est.branché.au.moniteur.. Pour.le.son,.vous.devez.brancher.un.câble.de.ligne.de.sortie.ou.optique. Remarque ●.Les.câbles.D-SUB.sont.également.appelés.câbles.RGB. - Page 10 NC1000 Raccordez.un.câble.D-SUB.au.port.D-SUB.du.NC1000.et.au.port.d’entrée.RGB.du.moniteur. Raccordez.le.NC1000.(sortie).au.moniteur.(entrée).à.l’aide.d’un.câble.RS-232C.
- Page 11 NC1000 Raccordez.le.NC1000.au.moniteur.à.l’aide.d’un.câble.de.ligne.de.sortie. Raccordez.un.câble.LAN.au.NC1000...
-
Page 12: Raccordement.d'un.moniteur.à.l'aide.d'un.câble.hdmi
NC1000 Raccordement.d’un.moniteur.à.l’aide.d’un.câble.HDMI La.connexion.HDMI.permet.de.transférer.des.signaux.numériques.audio.et.vidéo.à.l’aide.d’un.seul.câble. La.connexion.à.l’aide.du.câble.HDMI.ne.nécessite.aucun.câble.d’entrée.audio.supplémentaire. Attention ●.Le.moniteur.qui.sera.raccordé.au.NC1000.doit.être.équipé.d’une.entrée.HDMI.pour.la.connexion.HDMI. ●.. P our.utiliser.le.périphérique.HDMI,.vous.devez.activer.le.périphérique.HDMI.sous.Windows.XP.Embedded,. le.système.d’exploitation.du.NC1000..Pour.connecter.et.déconnecter.l'appareil.audio.HDMI,.voir.la.section. «.Connecter/Déconnecter.un.appareil.audio.dans.Windows.».de.ce.document. Raccordez.les.câbles.d’alimentation.appropriés.à.un.moniteur.et.au.NC1000.respectivement.. Raccordez.le.NC1000.à.un.moniteur.à.l’aide.d’un.câble.HDMI. - Page 13 NC1000 Raccordez.le.NC1000.(sortie).au.moniteur.(entrée).à.l’aide.d’un.câble.RS-232C. Raccordez.un.câble.LAN.au.NC1000.
-
Page 14: Connecter/Déconnecter.un.appareil.audio.hdmi.dans.windows
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Sons et périphériques audio > Audio. Sélectionnez.Lire.les.sons.>.Audio.haute.définition.NVIDIA.dans.la.liste.et.cliquez.sur.OK. Déconnecter un appareil audio HDMI Sur.l’image.du.bureau.Windows.affiché.sur.le.moniteur.depuis.le.NC1000. Cliquez.sur.le.bouton....en.bas.à.gauche.de.l’écran. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Sons et périphériques audio > Audio. Sélectionnez.Lire.les.sons.>.Sortie.audio.HD.Realtek.dans.la.liste.et.cliquez.sur.OK. Attention ●.Si.vous.ne.procédez.pas.au.redémarrage.après.avoir.débranché.le.câble.HDMI.du.NC1000,.le.son.ne. fonctionnera.pas. ●.. P our.que.le.son.fonctionne.correctement,.interrompez.la.lecture.du.contenu.et.redémarrez.le.NC1000. -
Page 15: Branchement.à.plusieurs.moniteurs
NC1000 Branchement.à.plusieurs.moniteurs Le.lecteur.NC1000.peut.être.raccordé.à.25.moniteurs.au.maximum.en.cas.de.besoin.d’affichage.multiple.. Vous.pouvez.configurer.le.mode.Mosaïque.en.connectant.plusieurs.moniteurs. Branchez.la.sortie.D-SUB.du.NC1000.à.l’entrée.D-SUB.du.premier.moniteur,.dont.l’identifiant.de. configuration.est.1. Raccordez.les.autres.moniteurs.à.l’aide.de.câbles.D-SUB,.comme.illustré.ci-dessous..(Entrée/sortie. séparées) Branchez.la.sortie.RS-232C.du.NC1000.à.l’entrée.RS-232C.du.premier.moniteur,.dont.l’identifiant. de.configuration.est.1.. Raccordez.les.autres.moniteurs.à.l’aide.de.câbles.RS-232C,.comme.illustré.ci-dessous..(Entrée/ sortie.séparées) Attention ●.. P our.utiliser.plusieurs.moniteurs.simultanément,.vous.devez.acheter.des.câbles.RS-232C. supplémentaires. ●.Vous.ne.pouvez.pas.utiliser.plusieurs.moniteurs.avec.le.câble.HDMI. -
Page 16: Nc2000
NC2000 Spécifications Attention ●.. L es.spécifications.peuvent.être.modifiées.sans.préavis.afin. Spécifications.générales d’améliorer.les.performances.du.produit. Dimensions 99,8.mm.(W).x.183,3.mm.(H).x.28,4.mm.(D).(appareil.uniquement) Poids 0,215.kg.(appareil.uniquement) Processeur Processeur.Intel.ATOM.330,.1,6.GHz.(double.cœur),.bus.frontal.533.MHz Interface.graphique Nvidia.MCP7A-ION.intégré Mémoire.principale. DDR3.1066.de.type.SODIMM,.1.GB,.2.GB Périphérique.de.stockage. SATA.SSD.8.GB,.16.GB,.32.GB secondaire. Système.d’exploitation. Windows.Embedded.Standard Panneau.de.Connexion Port.série. N/A. Port.USB. port.USB.haute.vitesse.2.0,.débit.de.480.Mbit/s.(x3) Port.LAN. contrôleur.Ethernet.Realtek.RTL8103E.à.10/100.Mbit/s.(NC2000-**A*/**B*) Commande.Realtek.RTL8111E.Gigabit.Ethernet.(NC2000-**P*/**Q*) VGA./.HDMI. Interface.graphique.Nvidia.MCP7A-ION.intégré Carte.4.en.1. Fente.pour.carte.PCI. prise.en.charge Express. LINE.OUT. SPDIF. (sortie.audio.numérique) Spécifications.relatives.au.fonctionnement Résolution Résolution.maximum. -
Page 17: Composants
NC2000 Composants Composants.de.base Le.NC2000.est.livré.avec.les.éléments.ci-dessous..Vérifiez.qu’ils.sont.en.votre.possession.avant.de.procéder.à. l’installation NC2000 Manuel./.fiches.d’utilisation Vis.x.2 Attention ●.L’illustration.peut.ne.pas.être.identique.à.votre.produit..Certains.de.ces.éléments.peuvent.varier.selon.les.circonstantes. Attention Le.modèle.NC2000-**A*/**B*.(illustration).est.compatible.avec.les.modèles. suivants. Modèles.concernés:.M3204C**A**,.M4214C**A**,.M4716C**A** Attention Le.modèle.NC2000-**P*/**Q*.(illustration).est.compatible.avec.les.modèles. suivants.. Modèles.concernés:.M3204C**R**,.M4214C**R**,.M4716C**R**,.32VS10, 42VS10,.47VS10 Attention ●.. L a.liste.des.modèles.compatibles.avec.le.NC2000.est.sujette.à.modification.sans.avis.préalable,.dans. un.but.d'amélioration.des.performances. -
Page 18: Nom.et.fonctions.de.chaque.pièce
NC2000 Nom.et.fonctions.de.chaque.pièce Panneau.de.Connexion Numéro Connexion Description Sortie.HDMI Connexion.d'un.câble.HDMI.vers.moniteur Port.LAN Connexion.LAN.pour.câble.réseau.RJ45 Port.USB Connexion.périphériques.USB,.clavier,.souris Slot.Carte.PCI.Mini.Express Reçoit.des.cartes.PCI.Mini.Express... -
Page 19: Installation
NC2000 Installation Il.est.recommandé.d’utiliser.les.éléments.fournis.avec.votre.NC2000.et.de.suivre.les.instructions.relatives.à. l’intégration.du.produit.à.votre.moniteur.afin.d’être.certain.d’obtenir.les.bons.résultats. Attention ●.Les.illustrations.du.moniteur.présentées.ci-dessus.pour.faciliter.votre.installation.peuvent.différer.de. votre.moniteur. Déposez.la.vis.et.le.capot.métallique. Adaptez.le.produit.dans.les.encoches.rainurées,.et.poussez-le.vers.le.haut. Remarque ●.. S i.vous.ne.réussissez.pas.à.insérer.entièrement.la.carte.dans.la.direction.appropriée,.tapez.délicatement. avec.la.main.pour.la.connecter.complètement. À.l'aide.de.vis,.fixez.le.lecteur.et.le.produit.comme.illustré.ci-dessus. -
Page 20: Nc1100/Na1000/Na1100
NC1100/NA1000/NA1100 Spécifications Attention ●.. L es.spécifications.peuvent.être.modifiées.sans.préavis.afin. Spécifications.générales d’améliorer.les.performances.du.produit. Dimensions 250.mm.(L).x.220.mm.(H).x.45.mm.(P).(appareil.uniquement) Poids 1,590.kg.(appareil.uniquement) Processeur(NC1100) Processeur.Intel®.Celeron®.P4500.(2.Mo.de.mémoire.cache,.1,86.GHz) Processeur.(NA1000) Processeur.Intel®.Core™.i7-620M.(4.Mo.de.mémoire.cache,.2,66.GHz) Processeur.(NA1100) Processeur.Intel®.Core™.i5-520M.(3.Mo.de.mémoire.cache,.2,40.GHz) Interface.graphique Puce.mobile.Intel®.QM57.Express Mémoire.principale. DDR3.1066.de.type.SODIMM,.1.GB,.2.GB Périphérique.de.stockage. SATA.SSD.8.GB,.16.GB,.32.GB,.64.GB secondaire. Microsoft .Windows .Embedded.Standard Microsoft .Windows .Embedded.Standard.7.E Système.d’exploitation. Microsoft .Windows .Embedded.Standard.7.P Panneau.de.Connexion Port.série. un.port.série.externe.RS-232 Port.USB. port.USB.haute.vitesse.2.0,.débit.de.480.Mbit/s.(x4) Port.LAN. -
Page 21: Composants
NC1100/NA1000/NA1100 Composants Composants.de.base Le.NC1100/NA1000/NA1100.est.livré.avec.les.éléments.ci-dessous..Vérifiez.qu’ils.sont.en.votre.posses- sion.avant.de.procéder.à.l’installation NC1100/NA1000/NA1100 Manuel./.fiches.d’utilisation Plaque.de.fixation Câble.d’alimentation Câble.RS-232C 2.x.rails M3,.L8.x.8. M3,.L12.x.4.(pour.fixer.la.plaque. 2.x.poignées de.fixation.sur.le.moniteur) (pour.fixer.la.poignée) Attention ●.L’illustration.peut.ne.pas.être.identique.à.votre.produit..Certains.de.ces.éléments.peuvent.varier.selon.les.circonstantes. Accessoires Les.accessoires.suivants.sont.à.utiliser.avec.le.NC1100/NA1000/NA1100.mais.ne.sont.pas.fournis.en.standard,. les.acheter.séparément. ●.Câble.HDMI,.câble.D-sub,.câble.DP,.câble.LINE-OUT,.câble.MIC-IN,.câble.LAN,.souris,.clavier. -
Page 22: Nom.et.fonctions.de.chaque.pièce
NC1100/NA1000/NA1100 Nom.et.fonctions.de.chaque.pièce Panneau.de.Connexion MIC IN Numéro Connexion Description Prise.alimentation Connexion.du.câble.d'alimentation Port.RS-232C Connexion.du.câble.série.RS232C Bouton.Marche-Arrêt Permet.de.mettre.le.NC1100/NA1000/NA1100.sous.tension. Connecteur.de.câble.LINE-OUT.pour.le.transfert.audio. Line-Out analogique. Port.USB Connexion.périphériques.USB,.clavier,.souris Sortie.HDMI Connexion.d'un.câble.HDMI.vers.moniteur Port.LAN Connexion.LAN.pour.câble.réseau.RJ45 Reçoit.des.cartes.mémoire.de.stockage.de.fichiers.photos.et. vidéos..Sont.prises.en.charge.les.cartes.mémoire.Flash.SD,. Slot.multicarte.4.en.1 les.cartes.multimédias.MMC/MMC.4.0,.les.cartes.mémoire. flash.MS/MS-Pro.et.les.cartes.mémoire.XD. Sortie.D-SUB Connexion.d'un.câble.D-SUB.RGB.VGA.vers.le.moniteur Permet.de.connecter.le.câble.au.moniteur.prenant.en.charge. Port.de.sortie.DP le.DP. Connecte.le.câble.d'entrée.micro.pour.transférer.l'audio. MIC-In.(Entrée.micro) analogique. Slot.Carte.PCI.Mini.Express Reçoit.des.cartes.PCI.Mini.Express... -
Page 23: Installation
NC1100/NA1000/NA1100 Installation Il.est.recommandé.d’utiliser.les.éléments.fournis.avec.votre.NC1100/NA1000/NA1100.et.de.suivre.les.in- structions.relatives.à.l’intégration.du.produit.à.votre.moniteur.afin.d’être.certain.d’obtenir.les.bons.résultats. Attention ●.Les.illustrations.du.moniteur.présentées.ci-dessus.pour.faciliter.votre.installation.peuvent.différer.de. votre.moniteur. Placez.la.poignée.dans.les.fentes.situées.sur.le.côté.du.produit. Fixez.la.poignée.à.l’aide.des.vis. Placez.le.rail.dans.les.fentes.situées.sur.le.côté.du.produit. Avertissement ●.Méfiez-vous.des.arêtes.tranchantes.sur.le.rail.et.la.poignée. - Page 24 NC1100/NA1000/NA1100 Comme.illustré.ci-dessous,.vissez.la.plaque.de.fixation.du.lecteur.NC1100/NA1000/NA1100.à.l’arrière.du. moniteur. Faites.glisser.le.lecteur.NC1100/NA1000/NA1100.dans.la.plaque.de.fixation.en.poussant.vers.le.haut. A.l’aide.des.vis.fournies.verrouillez.le.lecteur.NC1100/NA1000/NA1100.dans.la.plaque.de.fixation,.comme. indiqué.ci-dessous...
-
Page 25: Raccordement
●.. L es.câbles.D-SUB,.HDMI,.DP,.LINE-OUT,.MIC-IN.et.LAN.ne.sont.pas.fournis.avec.le.moniteur..Si.ces. câbles.ne.sont.pas.fournis.avec.votre.moniteur,.vous.devrez.les.acheter.séparément. ●.. U ne.fois.tous.les.câble.reliés,.attribuez.un.Set.ID.au.moniteur.connecté.au.NC1100/NA1000/NA1100. ●.. P our.configurer.l’identifiant.de.configuration,.se.reporter.au.manuel.d’utilisation.du.moniteur.et.au.menu.de. réglages.concerné. Remarque Avec le gestionnaire SuperSign Manager : ●.. L e.Set.ID.du.moniteur.est.un.numéro.unique.utilisé.pour.identifier.le.moniteur..Choisissez.un.chiffre.compris. entre.1.et.25..Le.SET.ID.permet.au.gestionnaire.SuperSign.Manager.d'identifier.le.moniteur. ●.Pour.connecter.directement.le.moniteur.au.NC1100/NA1000/NA1100,.paramétrez.son.SET.ID.sur.1. ●.. P our.utiliser.SuperSign.Manager,.le.moniteur.connecté.au.NC1100/NA1000/NA1100.doit.prendre.en.charge. le.protocole.LG.RS232C..Le.protocole.LG.RS232C.permet.de.contrôler.les.différentes.fonctions.du.moni- teur,.telles.que.la.luminosité.et.le.son,.via.SuperSign.Manager. Raccordement.d’un.moniteur.à.l’aide.d’un.câble.D-SUB Attention ●.. L e.câble.D-SUB.ne.permet.pas.à.lui.seul.de.transférer.le.son.vers.le.moniteur..Connectez.un.câble.LINE- OUT.pour.activer.la.sortie.audio. Remarque ●.Les.câbles.D-SUB.sont.également.appelés.câbles.RGB. Raccordez.les.câbles.d’alimentation.appropriés.à.un.moniteur.et.au.NC1100/NA1000/NA1100.respectivement.. MIC IN MIC IN... - Page 26 MIC IN NC1100/NA1000/NA1100 MIC IN Raccordez.un.câble.D-SUB.au.port.D-SUB.du.NC1100/NA1000/NA1100.et.au.port.d’entrée.RGB.du. moniteur. MIC IN MIC IN MIC IN MIC IN Raccordez.le.NC1100/NA1000/NA1100.(sortie).au.moniteur.(entrée).à.l’aide.d’un.câble.RS-232C. MIC IN MIC IN MIC IN MIC IN...
- Page 27 MIC IN MIC IN NC1100/NA1000/NA1100 MIC IN Raccordez.le.NC1100/NA1000/NA1100.au.moniteur.à.l’aide.d’un.câble.de.ligne.de.sortie. MIC IN MIC IN MIC IN MIC IN Raccordez.un.câble.LAN.au.NC1100/NA1000/NA1100. MIC IN MIC IN MIC IN MIC IN...
-
Page 28: Raccordement.d'un.moniteur.à.l'aide.d'un.câble.hdmi
MIC IN NC1100/NA1000/NA1100 Raccordement.d’un.moniteur.à.l’aide.d’un.câble.HDMI HDMI.connections.allow.digital.video.and.audio.signals.to.be.transferred.with.one.cable. HDMI.cable.connections.do.not.require.an.additional.audio.in.cable. Attention ●.Le.moniteur.qui.sera.raccordé.au.NC1100/NA1000/NA1100.doit.être.équipé.d’une.entrée.HDMI.pour.la.connexion. MIC IN HDMI. ●.. P our.utiliser.le.périphérique.HDMI,.vous.devez.activer.le.périphérique.HDMI.sous.Windows.XP.Embedded,.le. système.d’exploitation.du.NC1100/NA1000/NA1100..Pour.connecter.et.déconnecter.l'appareil.audio.HDMI,.voir.la. section.«.Connecter/Déconnecter.un.appareil.audio.dans.Windows.».de.ce.document. Raccordez.les.câbles.d’alimentation.appropriés.à.un.moniteur.et.au.NC1100/NA1000/NA1100.respective- ment.. MIC IN MIC IN MIC IN MIC IN MIC IN Raccordez.le.NC1100/NA1000/NA1100.à.un.moniteur.à.l’aide.d’un.câble.HDMI. MIC IN MIC IN MIC IN... - Page 29 MIC IN NC1100/NA1000/NA1100 MIC IN Raccordez.le.NC1100/NA1000/NA1100.(sortie).au.moniteur.(entrée).à.l’aide.d’un.câble.RS-232C. MIC IN MIC IN MIC IN MIC IN Raccordez.un.câble.LAN.au.NC1100/NA1000/NA1100. MIC IN MIC IN MIC IN MIC IN...
-
Page 30: Connecter/Déconnecter.un.appareil.audio.hdmi.dans.windows
NC1100/NA1000/NA1100 Connecter/Déconnecter.un.appareil.audio.HDMI.dans.Windows Connecter un appareil audio HDMI Sur.l’image.du.bureau.Windows.affiché.sur.le.moniteur.depuis.le.NC1100/NA1000/NA1100. Cliquez.sur.le.bouton....en.bas.à.gauche.de.l’écran. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Sons et périphériques audio > Audio. Sélectionnez.Play.Sounds.(Mode.son).>.Intel(R).Display.Audio.Output.1.(Sortie.audio.Intel(R).1).dans. la.liste.et.cliquez.sur.OK. Déconnecter un appareil audio HDMI Sur.l’image.du.bureau.Windows.affiché.sur.le.moniteur.depuis.le.NC1100/NA1000/NA1100. Cliquez.sur.le.bouton....en.bas.à.gauche.de.l’écran. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Sons et périphériques audio > Audio. Sélectionnez.Lire.les.sons.>.Sortie.audio.HD.Realtek.dans.la.liste.et.cliquez.sur.OK. -
Page 31: Connecter.un.moniteur.avec.un.câble.dp.(Displayport)
NC1100/NA1000/NA1100 MIC IN Connecter.un.moniteur.avec.un.câble.DP.(DisplayPort) Attention Pour.que.la.connexion.DP.soit.activée,.le.moniteur.connecté.au.NC1100/NA1000/NA1100.doit.prendre.en. charge.le.port.d'entrée.DP. Raccordez.les.câbles.d’alimentation.appropriés.à.un.moniteur.et.au.NC1100/NA1000/NA1100.respective- ment.. MIC IN MIC IN MIC IN MIC IN Connectez.le.NC1100/NA1000/NA1100.au.moniteur.à.l'aide.d'un.câble.DP. MIC IN MIC IN... - Page 32 MIC IN NC1100/NA1000/NA1100 MIC IN Raccordez.le.NC1100/NA1000/NA1100.(sortie).au.moniteur.(entrée).à.l’aide.d’un.câble.RS-232C. MIC IN MIC IN MIC IN MIC IN Raccordez.le.NC1100/NA1000/NA1100.au.moniteur.à.l’aide.d’un.câble.de.ligne.de.sortie. MIC IN MIC IN MIC IN MIC IN...
- Page 33 NC1100/NA1000/NA1100 MIC IN Raccordez.un.câble.LAN.au.NC1100/NA1000/NA1100. MIC IN MIC IN MIC IN Attention ●.. L e.NC1100/NA1000/NA1100.organise.la.sortie.vidéo.selon.l'ordre.suivant.:.RVB.→.DP.→.HDMI..Si. vous. connectez. plusieurs. câbles. simultanément,. la. sortie. vidéo. s'organisera. ainsi. une. fois. le. produit.sous.tension. ●.. L orsque.le.produit.est.allumé.après.avoir.connecté.les.câbles.ou.quand.le.système.d'exploitation. est.entièrement.lancé,.les.sorties.vidéo.HDMI.et.DP.démarrent. ●.. L e.produit.ne.prend.pas.en.charge.le.mode.double.dans.lequel.le.DP.peut.être.remplacé.par.le. HDMI.ou.le.DVI..Il.est.réservé.à.la.sortie.DP. ●Le.Display.Port.(DP).du.NC1100,.du.NA1000.et.du.NA1100.ne.prend.pas.en.charge.la.sortie.audio. ..numérique..Il.est.recommandé.de.l'utiliser.avec.un.câble.line-out.pour.sortie.audio.analogique.
-
Page 34: Branchement.à.plusieurs.moniteurs
NC1100/NA1000/NA1100 Branchement.à.plusieurs.moniteurs Le.lecteur.NC1100/NA1000/NA1100.peut.être.raccordé.à.25.moniteurs.au.maximum.en.cas.de.besoin.d’affichage. multiple.. Branchez.la.sortie.D-SUB.du.NC1100/NA1000/NA1100.à.l’entrée.D-SUB.du.premier.moniteur,.dont. l’identifiant.de.configuration.est.1. Raccordez.les.autres.moniteurs.à.l’aide.de.câbles.D-SUB,.comme.illustré.ci-dessous..(Entrée/sortie. séparées) NC1100/ NA1000/ NA1100 Branchez.la.sortie.RS-232C.du.NC1100/NA1000/NA1100.à.l’entrée.RS-232C.du.premier.moniteur,. dont.l’identifiant.de.configuration.est.1.. Raccordez.les.autres.moniteurs.à.l’aide.de.câbles.RS-232C,.comme.illustré.ci-dessous..(Entrée/ sortie.séparées) NC1100/ NA1000/ NA1100 Attention ●.. P our.utiliser.plusieurs.moniteurs.simultanément,.vous.devez.acheter.des.câbles.RS-232C. supplémentaires. ●.Vous.ne.pouvez.pas.utiliser.plusieurs.moniteurs.avec.le.câble.HDMI. -
Page 35: Nc2100/Na2000/Na2100
NC2100/NA2000/NA2100 Spécifications Attention ●.. L es.spécifications.peuvent.être.modifiées.sans.préavis.afin. Spécifications.générales d’améliorer.les.performances.du.produit. Dimensions 99.mm.(L).x.179.mm.(H).x.28,5.mm.(P).(appareil.uniquement) Poids 0,.288.kg.(appareil.uniquement) Processeur(NC2100) Processeur.Intel®.Celeron®.P4500.(2.Mo.de.mémoire.cache,.1,86.GHz) Processeur.(NA2000) Processeur.Intel®.Core™.i7-620M.(4.Mo.de.mémoire.cache,.2,66.GHz) Processeur.(NA2100) Processeur.Intel®.Core™.i5-520M.(3.Mo.de.mémoire.cache,.2,40.GHz) Interface.graphique Puce.mobile.Intel®.QM57.Express Mémoire.principale. DDR3.1066.de.type.SODIMM,.1.GB,.2.GB Périphérique.de.stockage. SATA.SSD.8.GB,.16.GB,.32.GB,.64.GB secondaire. Système.d’exploitation. Windows.Embedded.Standard Panneau.de.Connexion Port.série. Port.USB. port.USB.haute.vitesse.2.0,.débit.de.480.Mbit/s.(x2) Port.LAN. Carte.82577.Gigabit.Ethernet.PHY.de.Intel® VGA./.HDMI./.DP Commande.de.carte.graphique.HD.de.Intel® Carte.4.en.1. Fente.pour.carte.PCI. prise.en.charge Express. LINE.OUT. MIC.IN Spécifications.relatives.au.fonctionnement Résolution... -
Page 36: Composants
NC2100/NA2000/NA2100 Composants Composants.de.base Le.NC2100/NA2000/NA2100.est.livré.avec.les.éléments.ci-dessous..Vérifiez.qu’ils.sont.en.votre.possession. avant.de.procéder.à.l’installation NC2100/NA2000/NA2100 Manuel./.fiches.d’utilisation Vis.x.2 Attention ●.L’illustration.peut.ne.pas.être.identique.à.votre.produit..Certains.de.ces.éléments.peuvent.varier.selon.les.circonstantes. Attention Le.modèle.NC2100/NA2000/NA2100.est.compatible.avec.les.modèles.suivants. Modèles.concernés:.32VS10,.42VS10,.47VS10 Attention ●.. L a.liste.des.modèles.compatibles.avec.le.NC2000.est.sujette.à.modification.sans.avis.préalable,.dans. un.but.d'amélioration.des.performances. -
Page 37: Nom.et.fonctions.de.chaque.pièce
NC2100/NA2000/NA2100 Nom.et.fonctions.de.chaque.pièce Panneau.de.Connexion Numéro Connexion Description Port.USB Connexion.périphériques.USB,.clavier,.souris Sortie.HDMI Connexion.d'un.câble.HDMI.vers.moniteur Port.LAN Connexion.LAN.pour.câble.réseau.RJ45 Slot.Carte.PCI.Mini.Express Reçoit.des.cartes.PCI.Mini.Express... -
Page 38: Installation
NC2100/NA2000/NA2100 Installation Il.est.recommandé.d’utiliser.les.éléments.fournis.avec.votre.NC2100/NA2000/NA2100.et.de.suivre.les. instructions.relatives.à.l’intégration.du.produit.à.votre.moniteur.afin.d’être.certain.d’obtenir.les.bons.résultats. Attention ●.Les.illustrations.du.moniteur.présentées.ci-dessus.pour.faciliter.votre.installation.peuvent.différer.de. votre.moniteur. Déposez.la.vis.et.le.capot.métallique. Adaptez.le.produit.dans.les.encoches.rainurées,.et.poussez-le.vers.le.haut. Remarque ●.. S i.vous.ne.réussissez.pas.à.insérer.entièrement.la.carte.dans.la.direction.appropriée,.tapez.délicatement. avec.la.main.pour.la.connecter.complètement. À.l'aide.de.vis,.fixez.le.lecteur.et.le.produit.comme.illustré.ci-dessus. -
Page 39: Annexe
Voici.des.erreurs.potentielles.susceptibles.de.se.produire.en.raison.des.limites.internes.de.Microsoft.Windows. Embedded.Standard,.qui.est.le.système.d’exploitation.du.lecteur.SuperSign. -.. S i.vous.appuyez.sur.Alt+Entrée.dans.la.fenêtre.DOS,.il.est.possible.que.le.texte.rédigé.dans.une.autre.langue. que.l’anglais.soit.corrompu.à.l’affichage. -.. S i.vous.utilisez.la.fonction.Enregistrer.sous.dans.la.fenêtre.Impression,.le.nom.de.la.fenêtre.du.menu.s’affiche. en.anglais. -.. L orsque.vous.vous.déplacez.dans.des.options.de.sous-menu,.telles.que.Panneau.de.configuration,.certaines. options,.telles.que.les.paramètres.d’hyper.terminal,.de.pays.et.de.langue.sont.affichées.en.anglais. Foire.aux.questions.(FAQ) Question Réponse Où. puis-je. télécharger. le. fichier. ●.. C e.fichier.est.disponible.sur.le.site.Web.de.l'assistance.SuperSign.(http:// du.pilote.? www.lgsupersign.com). ●.. S ur.le.NC1000/NC2000,.insérez.la.carte.Express.en.orientant.la.partie. La.carte.Express.ne.fonctionne. supérieure.vers.le.haut..(Voir.la.figure.1) pas..Que.puis-je.faire.? ●.. S ur.le.NC1100/NA1000/NA1100/NC2100/NA2000/NA2100,.insérez. la.carte.Express.en.orientant.la.partie.inférieure.vers.le.haut..(Voir.la. figure.2) <.Figure.1.> <.Figure.2.>... -
Page 40: La Mise Sous Tension Et Hors Tension De Cet Appareil Peut Provoquer Un Bruit
Veillez à lire les précautions importantes avant d’utiliser le produit. Conservez le guide de l’utilisateur (CD) dans un lieu facilement accessible pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. AVERTISSEMENT : il s’agit d’un produit Le modèle et le numéro de série de l’appareil d e c l a ss e A .