Page 1
MANUEL D’UTILISATION Micro-chaîne CD Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. TA106 (TA106, TAS106F) TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 1 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 1 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41 5:41...
électrique. Lors de l’installation de tel qu’une bibliothèque ou une étagère, à moins l’appareil, assurez-vous que la prise soit facilement d’assurer une ventilation adéquate ou que les accessible. instructions du fabricant l’autorisent. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 2 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 2 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41 5:41...
Page 3
[Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec les lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life File System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les lecteurs LG. (Masterisé/ Live File System : système de format de disque pour Windows Vista) TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 3...
– Écoute de la musique depuis un – Raccordement de l’antenne appareil – Enregistrement sur un périphérique – Suspension de l’enregistrement – Sélection du débit binaire et de la vitesse d’enregistrement TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 4 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 4 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41 5:41...
Page 5
Table des matières Dépannage Dépannage – Général Annexe Marques de commerce et licences Spécifi cations générales Entretien – Remarques sur les disques – Manipulation de l’appareil TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 5 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 5 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41 5:41...
• Le port USB de l’appareil ne peut pas être raccordé à un ordinateur. L’appareil ne peut pas être utilisé comme périphérique de stockage. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 6 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 6 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41...
OPEN/CLOSE - Permettent d’eff ectuer une LG EQ LG EQ : permet de sélectionner avance ou un retour rapide. un eff et de spatialisation naturelle Z ENTER : Arrête la lecture ou ou locale via l’égaliseur LG.
Permet de suspendre momentanément la enceintes. lecture ; appuyez une nouvelle fois pour i TREBLE -/+ reprendre la lecture. j < Z (STOP) Prise casque Permet d’arrêter la lecture. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 8 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 8 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41 5:41...
ANTENNA (FM) c iPod DOCK f SPEAKERS Connectez à la station d’accueil pour iPod Raccordez les câbles d’enceinte. fournie. g CABLE d AUX IN h POWER IN TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 9 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 9 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41 5:41...
Utilisez les enceintes à une distance éloignée de votre téléviseur ou écran d’ordinateur. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 10 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 10 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41 5:41...
(TV, magnétoscope, etc.) Rouge Blanc White Remarque Si votre téléviseur ne comporte qu’une seule sortie pour le son (mono), raccordez-le à la prise audio gauche (blanche) de l’appareil. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 11 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 11 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41 5:41...
Après le branchement, tirez le côté opposé du câble en le plaçant de sorte qu’il soit en mesure de réceptionner la radiodiff usion. Il existe plusieurs possibilités pour placer ce câble. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 12 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 12 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41...
Appuyez sur la touche @ MUTE pour mettre l’appareil en sourdine. Vous pouvez mettre l’appareil en sourdine pour répondre au téléphone, par exemple. L’indication “MUTE” apparaît alors dans l’affi cheur. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 13 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 13 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41...
7. Pour écouter une station préréglée, appuyez sur votre type de programme favori. Appuyez sur la PRESET/FOLDER W/S. touche C/V . Le tuner lancera la recherche automatiquement. Dès qu’une station est détectée, la recherche s’interrompt. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 14 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 14 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41 5:41...
Renforce les aigus, les graves et BASS BLAST l’eff et de son surround. off re un son surround plus VIRTUAL virtuel. BYPASS désactive les eff ets d’égaliseur. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 15 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 15 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41 5:41...
Si vous réglez l’horloge et l’alarme, vous pouvez consulter l’icône de l’alarme“(“ et le réglage en appuyant sur la touche TIMER même lorsque l’appareil est éteint. Cette fonction restera ensuite active tous les jours. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 16 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 16 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41...
3. Pour sélectionner la fonction iPod, appuyez sur le bouton FUNC. de l’unité ou sur le bouton FUNCTION de la télécommande. Vous pouvez faire marcher et contrôler votre iPod via la télécommande. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 17 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 17 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41...
En fonction de la version logicielle de votre iPod, il peut être impossible de contrôler l’iPod à partir 4. Allumez le périphérique externe et lancez la du lecteur. lecture. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 18 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 18 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41...
- Vous pouvez uniquement enregistrer le fi chier de Soyez responsables musique. Respectez les copyrights 5. Appuyez à nouveau sur X REC de la télécommande pour terminer le réglage. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 19 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 19 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41 5:41...
La pile de la télécommande est vide. Remplacez les piles par des piles neuves. Vérifi ez que le lecteur est branché correctement sur l’unité. Branchez-le L’iPod ne fonctionne correctement sur l’unité. pas. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 20 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 20 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41 5:41...
A pple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes réglementaires et de sécurité. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 21 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 21 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41...
Dimensions (L x H x P) 160 X 266 X 206 mm Poids Net 2,15 kg Le design et les spécifi cations sont sujets à modifi cations sans pré avis. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 22 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 22 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41...
Si la lentille optique et les composants du lecteur sont sales ou usés, la qualité de l’image peut s’en trouver diminuée. Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 23 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 23 11. 09. 30 11. 09. 30 5:41...