Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour FTC TREE KLIK N'KA
- Page 1 KLIK N’KA GRIFFES DE MAINTIEN C L I M B I N G S P U R S REF. FTC/KNK-E...
- Page 2 SOMMAIRE CONTENT [FR] DESCRIPTION DU PRODUIT ............................... . . CADRE D’UTILISATION .
- Page 4 SCHÉMAS / ILLUSTRATIONS / DIAGRAMAS NOMENCLATURE / PART LIST / NOMENCLATURA P. 4...
- Page 5 ASSEMBLAGE / ASSEMBLY / MONTAJE 4/5 CM M6*14 M6*14 P. 5...
- Page 6 P. 6...
- Page 7 M8*12 M8*20 M8*25 M8*16 P. 7...
- Page 8 UTILISATION / USE / UTILIZACIÓN P. 8...
- Page 9 NOTES ..............................
- Page 10 Certains paramètres (bois sec, bois vivant, position de l’utilisateur) peuvent influer sur la tenue des pointes dans le bois. Celle-ci n’est donc pas garantie. ATTENTION FTC TREE NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES CONSÉQUENCES DIRECTES OU INDIRECTES, ACCIDENTELLES OU DE TOUT AUTRE TYPE EN CAS DE DOMMAGES SURVENUS LORS DE L’UTILISATION.
- Page 11 [FR] NOMENCLATURE DÉSIGNATION MATÉRIAUX QUANTITÉ Coque de renfort Composite époxy fibre de verre / Aluminium 2 (L et R)* Vis coque de renfort M6x14 Acier inoxydable Complexe mousse EVA thermoformée / Mousse de confort 2 (L et R)* Polyester Équerre Aluminium 2 (L et R) * Fixation mollet...
- Page 12 [FR] ASSEMBLAGE Attention, il y a un ensemble droite et gauche comprenant pour chaque côté coques et mousses (voir étiquette sur la mousse de confort). Le reste des pièces peut être monté indifféremment sur les équerres droite et gauche. Prévoir un jeu de clés de serrage Torx : M8 (pointes, grips) M8 (sanglons bas) M6 (coques)
- Page 13 GRIMPER SI UNE VIS MANQUE OU EST DESSERRÉE. CONTRÔLER RÉGULIÈREMENT LA PRÉSENCE DES VIS ET LEUR SERRAGE. CE SYSTÈME EST EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉ AUX TRAVAUX D’ÉLAGAGE. FTC TREE NE POURRA PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE UTILISATION TECHNIQUE OU MATÉRIELLE AUTRE QUE CELLES DÉCRITES DANS CETTE NOTICE.
- Page 14 [FR] RÈGLES ET DONNÉES D’UTILISATION • Ne mettre les griffes qu’une fois au pied de l’arbre, et après le harnais. • Repérez la griffe droite et la griffe gauche. • Mettre le pied dans l’équerre, la pointe à l’intérieur du pied. •...
- Page 15 RÉPARATION Les griffes ne doivent pas être utilisées si elles ont été modifiées de quelque manière que ce soit. Seul l’atelier FTC TREE est habilité à effectuer une réparation sur votre produit. Contacter votre revendeur. ATTENTION TOUTES RÉPARATIONS OU MODIFICATIONS SONT FORMELLEMENT INTERDITES EN DEHORS DES ATELIERS FTC TREE ! SEULES LES PIÈCES D’ORIGINE GARANTISSENT LE BON FONCTIONNEMENT...
- Page 16 [FR] INFORMATIONS PIÈCES DÉTACHÉES Pointes KLIK N’KA (paire) RÉF. FTC/KNK-PS Grips KLIK N’KA (paire) RÉF FTC/KNK-G Coques KLIK N’KA (paire) RÉF FTC/KNK-CQ RÉF Sanglons hauts KLIK N’KA (paire) FTC/KNK-SH Sanglons bas KLIK N’KA (paire) RÉF FTC/KNK-SB Mousses KLIK N’KA (paire) RÉF FTC/KNK-MO [FR]...
- Page 17 NOTES ..............................
- Page 18 Certain factors can influence the hold of the gaffs in the wood (dead wood, green wood, worker position). Therefore, this isn’t guaranteed. WARNING FTC TREE CANNOT BE HELD LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTAL, OR OTHER TYPE OF CONSEQUENCES IF DAMAGE ARISES DURING USE. P. 18...
- Page 19 [EN] PART LIST QUANTITY PART NAME MADE OF Reinforced shell Epoxy-glass fibre composite/Aluminium 2 (L et R)* Reinforced shell screw Stainless steel M6x14 Padding Thermoformed EVA foam/Polyester 2 (L et R)* Shank Aluminium 2 (L et R) * Leg-strap fastener Glass-fibre reinforced thermoplastic Leg-strap screw M4x10 Stainless steel...
- Page 20 [EN] ASSEMBLY Please note: The shells and padding are “right” and “left” specific (see label on the comfort padding). The remaining parts can be attached interchangeably to the right or left spurs. You’ll need a set of Torx keys: M8 (gaffs, grips) M8 (lower straps) M6 (shells) •...
- Page 21 [EN] INSTRUCTIONS TO FOLLOW BEFORE BEGINNING WORK • Carry out a visual inspection of the tree. Ensure its sturdiness and the compatibility of the (tree) supports chosen with the entire system to be set up. • Make sure you have an emergency rescue plan. •...
- Page 22 [EN] RULES AND DATA FOR USE • Only put on the climbing spurs once you are at the foot of the tree and after you have put on your harness. • Differentiate the right climbing spur from the left climbing spur. •...
- Page 23 REPAIR Do not use the climbing spurs if they have been modified in any way. Only FTC TREE is authorized to carry out repairs on your product. Contact your retailer. WARNING REPAIRS OR MODIFICATIONS BY ANYONE OTHER THAN FTC TREE ARE PROHIBITED.
- Page 24 [EN] INFORMATION SPARE PARTS KLIK N’KA gaff (paire) REF. FTC/KNK-PS KLIK N’KA grips (paire) REF. FTC/KNK-G KLIK N’KA shells (paire) REF. FTC/KNK-CQ T KLIK N’KA upper straps (paire) REF. FTC/KNK-SH KLIK N’KA lower straps (paire) REF. FTC/KNK-SB KLIK N’KA paddings (paire) REF.
- Page 25 NOTES ..............................
- Page 26 Por lo tanto, este no está garantizado. ATENCIÓN FTC TREE NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN CASO, DE LAS CONSECUENCIAS DIRECTAS O INDIRECTAS, ACCIDENTALES O DE OTRO TIPO, DERIVADAS DE DAÑOS OCASIONADOS DURANTE EL USO DE ESTE ARTÍCULO.
- Page 27 [ES] NOMENCLATURA DENOMINACIÓN MATERIALES CANTIDAD Compuesto de epoxi con fibra de vidrio / Carcasa de refuerzo 2 (L et R)* Aluminio Tornillo Carcasa de M6x14 Acero inoxidable refuerzo Compleja espuma EVA termoformada / Espuma de confort 2 (L et R)* Poliéster Soporte Aluminio...
- Page 28 [ES] MONTAJE Atención, hay un juego derecho e izquierdo que incluye carcasas y espumas específicas (ver etiqueta en la espuma de confort). El resto de las piezas se pueden montar en los soportes derecho o izquierdo indistintamente. Necesitará un juego de llaves Torx: M8 (púas, grips) M8 (correas bajas) M6 (carcasas)
- Page 29 [ES] UTILIZACIÓN INSTRUCCIONES QUE SE DEBEN RESPETAR ANTES DE EMPEZAR A TRABAJAR • Efectuar un análisis visual del árbol, asegurar la solidez y compatibilidad del soporte elegido (árbol) con todo el sistema a instalar. • Verificar la existencia efectiva de un plan de prevención de emergencias. •...
- Page 30 [ES] NORMAS Y DATOS DE USO • Ponerse las espuelas sólo una vez se encuentren al pie del árbol y después del arnés. • Identificar la espuela derecha y la izquierda. • Poner el pie en el soporte, con la púa en el lado interior del pie. •...
- Page 31 [ES] REPARACIÓN No utilizar las espuelas si han sido modificadas, sea del modo que sea. Sólo el taller FTC TREE está autorizado para realizar una reparación de su producto. Contacte con su distribuidor. ATENCIÓN CUALQUIER REPARACIÓN O MODIFICACIÓN ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDA FUERA DE LOS TALLERES DE FTC TREE.
- Page 32 [ES] INFORMACIÓN REPUESTOS Púas KLIK N’KA (el par) REF. FTC/KNK-PS Grips KLIK N’KA (el par) REF. FTC/KNK-G Carcasas KLIK N’KA (el par) REF. FTC/KNK-CQ REF. Correas superiores KLIK N’KA (el par) FTC/KNK-SH Correas inferiores KLIK N’KA (el par) REF. FTC/KNK-SB Espumas KLIK N’KA (el par) REF.
- Page 33 NOTAS ..............................
- Page 34 NOTES ..............................
- Page 35 NOTES ..............................
- Page 36 1355, chemin de Malombre ZI Les Plaines 26780 MALATAVERNE FRANCE (+33) 475 528 640 contact@ftc-tree.com WWW.FTC-TREE.COM...