LEGRAND 7 Serie Manuel D'installation

Moniteurs Serie 7 et Bases (murale et de table)
Serie 7 monitors and (wall and table) bases
3644 00/01/02/10/40/41/60/65 - 3744 20/21/22/30/42/43
• Fonctionnement des touches des moniteurs Série 7.
Pilote LED. Indique si le canal est occupé lorsque l'on presse la
touche surveillance.
Touche commande de gâche. Ouvre la porte de la rue.
Touche auxiliaire. Permet d'actionner les lumières, une autre porte,
etc.
Touche surveillance. Active le moniteur sans recevoir d'appel préalable
(M-71) ou commute l'image des différentes portes d'entrée (M-72
et M-72C ).
Contrôle de luminosité.
Contrôle du contraste.
Appel à la loge du gardien. Uniquement sur le M-72 et M-72C .
• Description bornes Bases Série 7 • Description of terminals of Series 7 Bases
B-71S B-71
V Directe (vidéo) / Direct (video)
M Maille (vidéo) / Mesh (video)
10 M Maille (vidéo) / Mesh (video)
9 V Directe (vidéo) / Direct (video)
8 A1 Auxiliaire / Auxiliary
7
18 Alimentation distributeur / Distributor power supply
6
16 Alimentation moniteurs / Monitor power supply
5 5 Haut-parleur / Loudspeaker
4 4 Microphone / Microphone
3 3 Commande de gâche / Door release control
2 2 Masse commune / Common ground
1 1 Appel / Call
• Moniteurs Série 7 - Description et modèles
M-71 Ref: 3644 00. Moniteur système conventionnel avec appel électronique
M-71C Ref: 3644 10. Moniteur système conventionnel avec appel électronique et image couleur
M-72 Ref: 3744 20. Moniteur système numérique avec appel électronique
M-72C Ref: 3744 30. Moniteur système numérique avec appel électronique et image couleur
M-72D Ref: 3644 60. Moniteur système numérique double appel
M-72CD Ref: 3644 65. Moniteur système numérique double appel et image couleur
• Series 7 Monitors - Description and models
M-71 Cat No: 3644 00. Conventional system monitor with electronic call.
M-71C Cat No: 3644 10. Conventional system monitor with electronic call and colour image.
M-72 Cat No: 3744 20. Digital system monitor with electronic call.
M-72C Cat No: 3744 30. Digital system monitor with electronic call and colour image.
M-72D Cat No: 3644 60. Digital system monitor with double call.
M-72CD Cat No: 3644 65. Digital system monitor with double call and colour image.
• Bases murales Série 7 - Description et modèles
B-71 Ref: 3644 40. Base murale pour moniteurs M-71 et M-71C.
B-72 Ref: 3744 42. Base murale pour moniteurs M-72 et M-72C.
B-71S Ref: 3644 41. Base poste de bureau pour moniteurs M-71 et M-71C.
B-72S Ref: 3744 43. Base poste de bureau pour moniteurs M-72 et M-72C .
• Series 7 wall bases - Description and models
B-71 Cat No: 3644 40. Wall base for monitors M-71 and M-71C.
B-72 Cat No: 3744 42. Wall base for monitors M-72 and M-72C .
B-71S Cat No: 3644 41. Table base for monitors M-71 and M-71C.
B-72S Cat No: 3744 43. Table base for monitors M-72 and M-72C.
• Configuration des ponts de la base murale
Configurer les ponts de la base conformément au type d'installation : Coaxial ou paire torsadée
• Jumpers configuration in the wall-stand
Set the jumpers in the wall-stand according to the type of the installation: coaxial or twisted pair
• Paire torsadée • Twisted pair
• Connecter 9 broches
• Connect 9 pins
• Operation of keys of Series 7 monitors.
LED pilot. Shows if the channel is occupied when the monitoring
key is pressed.
Door release control key. Opens the street door.
Auxiliary key. For activating the lights, another door, etc.
Monitoring key. Activates the monitor without receiving a prior call
(M-71) or switches the image of various entry doors
(M-72 and M-72C).
Brightness control.
Contrast control.
Call to caretaker's lodge. Only on M-72 and M-72C.
B-72S B-72
10 V Directe (vidéo) / Direct (video)
9 M Maille (vidéo) / Mesh (video)
M Maille (vidéo) / Mesh (video)
8
7
V Directe (vidéo) / Direct (video)
6 A2 Auxiliaire / Auxiliary
5 A1 Option surveillance / Monitoring option
18 Alimentation distributeur / Distributor power supply
4
3 16 Alimentation moniteurs / Monitor power supply
2 Masse commune / Common ground
2
1 Signal / Signal
1
Coaxial
• Connecter 8 broches
• Connect 8 pins