Publicité
- Branchement gestion mode Eco / Comfort et circuits électriques par détection occupation « Virtual key card ».
- Connection and management of Eco / Comfort mode and electric circuits through "Virtual key card" occupancy detection.
- Collegamento gestione modalità Eco/Comfort e circuiti elettrici mediante rilevamento occupazione "Virtual key card".
- Conexión gestión modo Eco/Comfort y circuitos eléctricos mediante detección ocupación "Virtual key card".
N
L
- Porte
- Door
- Porta
- Puerta
- Fenêtre
- Window
- Finestra
- Ventana
(*)
- Protéger l'alimentation 24V au moyen d'un fusible 2A
- Protect the 24V power supply with a 2A fuse
- Proteggere l'alimentazione 24V con un fusibile 2A
- Proteger la alimentación 24V con un fusible 2A
• Available functions
• Fonctions disponibles
Lecture et gestion de la température interne de la chambre (ON OFF Valeur de consigne)
Contrôle vitesse ventilateur ventilo-convecteur
Gestion des scénarios de la chambre
Changement visualisation °C / °F
Reading and management of the room temperature (ON OFF Set point)
Fancoil fan speed control
Room scenario management
Toggle view: °C / °F
• Configuration
• Configuration
- Pour la configuration et l'installation du dispositif et pour toute autre information, faire référence à la documentation
téléchargeable en se rendant sur le site: www.homesystems-legrandgroup.com
- For device configuration and installation and for any other information, refer to the documentation that can be
downloaded from the website: www.homesystems-legrandgroup.com
- Per la configurazione ed installazione del dispositivo e qualsiasi altra informazione fare riferimento alla
documentazione scaricabile dal sito: www.homesystems-legrandgroup.com
- Para la configuración e instalación del dispositivo y para cualquier otra información, consultar la documentación que
puede descargarse en el sitio. www.homesystems-legrandgroup.com
- Ce dispositif inclut le logiciel Open Source. Pour avoir des informations sur les licences et sur les logiciels
utilisés, consulter la fiche technique du produit.
- This device includes Open Source software. For information on licenses and software used, please see the product
technical sheet.
- Questo dispositivo include software Open Source. Per informazioni sulle licenze e sui software utilizzati
consultare la scheda tecnica del prodotto.
- Este dispositivo incluye el software Open Source. Para información acerca de las licencias y de los software
usados, consultar la ficha técnica del producto.
- En cas de coupure d'alimentation le dispositif ne fonctionne pas et n' e st pas joignable, aussi toute
collecte de données personnelles est interrompue.
- During power shortage the device is not working and not reachable, any collection of personal data is stopped.
- In caso di mancanza di alimentazione il dispositivo non funziona e non è raggiungibile, qualsiasi
raccolta di dati personali viene interrotta.
- En caso de ausencia de alimentación, el dispositivo no funciona y no resulta accesible, quedando
interrumpida cualquier recogida de datos personales.
+ -
048778
• Funzioni disponibili
• Funciones disponibles
• Configurazione
• Configuración
N
24 VCA / CC (*)
I1
I2
24V
I3
12V
GN D
+ -
048778
Lettura e gestione della temperatura in camera (ON OFF Set point)
Controllo velocità ventola del fan coil
Gestione scenari camera
Cambio visualizzazione °C / °F
Lectura y gestión de la temperatura en la habitación (ON OFF Punto de ajuste)
Control velocidad ventilador del fan coil
Gestión de escenarios habitación
Cambio visualización °C / °F
Hotel + Project
App
Desktop
• Win/Mac requirements:
- 500MB disk space
- Wi-Fi network card
- internet connection
- webcam (to configure
greenpower devices)
- operating systems:
from Microsoft Windows® 10;
from macOS 10.15 Catalina.
7
L
(**)
1
3
2
4
230V
A1
A2
(**)
- Contacteur monostable et interrupteur magnétothermique à dimensionner
en fonction des caractéristiques de la charge à commander.
- Monostable contactor and relevant thermal magnetic circuit breaker to be
sized according to the features of the load to be controlled.
- Contattore monostabile e relativo interruttore magnetotermico da
dimensionare in base alle caratteristiche del carico da comandare.
- Contactor monoestable y relativo interruptor magnetotérmico que
dimensionar en función de las características de la carga que accionar.
• ANDROID : Nécessite Android 5.0 ou suivant avec accès à Google Play
iOS : Nécessite un iPhone ou un iPad avec iOS 12.0 ou suivant.
• ANDROID: requires Android 5.0 and higher with access to Google Play
iOS: requires an iPhone or iPad with iOS 12,0 or later
• ANDROID: Richiede Android 5.0 e successivo con accesso a Google Play
iOS: Richiede un iPhone o iPad con iOS 12.0 o successivo.
• ANDROID: requiere Android 5.0 y sucesivo con acceso a Google Play
iOS: requiere el uso de un iPhone o iPad con iOS 12.0 o sucesivo
• Pré-requis Win/Mac:
- 500 Mo d'espace disque
- carte de réseau wi-fi
- connexion Internet
- webcam (pour configurer les appareils greenpower)
- systèmes d'exploitation : à partir de Microsoft Windows® 10 ;
à partir de mac OS 10.15 Catalina.
• Requisiti Win/Mac:
• Requisitos Win/Mac:
- spazio su disco 500MB
- scheda di rete wifi
- connessione internet
- webcam (per configurare
dispositivi greenpower)
- sistemi operativi:
da Microsoft Windows® 10 ;
da macOS 10.15 Catalina.
www.homesystems-legrandgroup.com
- 500 MB de espacio en el disco
- tarjeta de red wi-fi
- conexión Internet
- cámara web (para configurar
los dispositivos greenpower)
- sistemas operativos:
desde Microsoft Windows® 10;
desde macOS 10.15 Catalina.
Publicité
