LEGRAND Ux One 0 489 27 Mode D'emploi

• Données dimensionnelles
• Dimensional data
*
• Hauteur conseillée sauf autre norme en vigueur.
*
• Recommended height, unless different regulations are specified.
• Montage avec boîte encastrée
• Assembly with flush-mounting box
• Attention : éviter de serrer excessivement les vis pour prévenir les déformations de la base susceptibles de
compromettre la bonne installation du dispositif. La partie frontale doit être solidement fixée à la base et le ressort de
fixation doit s' e ngager dans la position prévue à cet effet. Une fois l'installation terminée, attendre 2 heures avant de
contrôler la température mesurée.
NOTE : le dispositif est compatible avec les boîtes standard Italien (500/502E/502PB/503E/503PB), Anglais (UA1) et Français
(080051/ 080031/ 080151/ 080161/089239/080121).
• Caution: avoid tightening the screws too much, in order to prevent any base distortion that may compromise the
correct installation of the device. The front must be tightly fixed to the base and the fastening clip should lock
into place.
Once the installation has been done, wait for 2 hours before checking the read temperature.
NOTE: the device is compatible with the Italian (500/502E/502PB/503E/503PB), British (UA1) and French (080051/
080031/080151/ 080161/089239/080121) standard boxes.
LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE – www.legrand.com
For UK only: Legrand Electric Ltd Great King Street North Birmingham B19 2LF
• Dati dimensionali
• Datos dimensionales
129 mm
• Altezza consigliata salvo diversa normativa vigente.
• Altura recomendada salvo normativa vigente diferente.
• Montaggio con scatola incasso
• Montaje con caja de empotrar
2
1
51,9 mm
11,9 mm
• Attenzione: evitare serrare le viti con eccessiva forza, al fine di evitare deformazioni della base che potrebbero
compromettere la corretta installazione del dispositivo. La parte frontale deve agganciarsi saldamente alla base e la
molletta di aggancio deve scattare in posizione. Una volta finita l'installazione attendere 2 ore prima di verificare la
temperatura letta.
NOTA: il dispositivo è compatibile con le scatole standard Italiano (500/502E/502PB/503E/503PB), Inglese (UA1) e Francese
(080051/ 080031/ 080151/ 080161/089239/080121).
• Atención: evite apretar los tornillos con una fuerza excesiva para no causar deformaciones en la base que podrían
comprometer el montaje correcto del dispositivo. La parte frontal debe engancharse de forma sólida en la base y el muelle
de enganche ha de encajar en su sitio. Cuando se ha acabado el montaje, se deben esperar por lo menos 2 horas antes de
comprobar la temperatura leída.
NOTA: el dispositivo es compatible con las cajas estándares Italiano (500/502E/502PB/503E/503PB), Inglés (UA1) y Francés
(080051/ 080031/ 080151/ 080161/089239/080121).
0 489 04/06/27/29/81
83,5 mm
60 mm
I1
24 V
I2
I3
12V
GND
3
12/23-02 PC