Publicité
SECTION SUR LA SÉCURITÉ
I I m m p p o o r r t t a a n n t t : Ce document contient le schéma de
câblage, une liste des pièces et des renseignements sur
l'entretien. Ce document est la propriété du client et
doit rester avec l'appareil. Le remettre dans le dossier
d'entretien à la fin des travaux.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
R R I I S S Q Q U U E E D D ' ' É É L L E E C C T T R R O O C C U U T T I I O O N N ! !
L L e e n n o o n n - - r r e e s s p p e e c c t t d d e e c c e e t t a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t p p e e u u t t
e e n n t t r r a a î î n n e e r r d d e e s s d d o o m m m m a a g g e e s s m m a a t t é é r r i i e e l l s s o o u u d d e e s s
b b l l e e s s s s u u r r e e s s g g r r a a v v e e s s p p o o u u v v a a n n t t ê ê t t r r e e m m o o r r t t e e l l l l e e s s . .
D D é é c c o o n n n n e e c c t t e e r r l l ' ' e e n n s s e e m m b b l l e e d d e e l l ' ' a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n
é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e , , n n o o t t a a m m m m e e n n t t l l e e s s r r a a c c c c o o r r d d s s à à d d i i s s t t a a n n c c e e , ,
a a v v a a n n t t d d e e p p r r o o c c é é d d e e r r à à l l ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n . . R R e e s s p p e e c c t t e e r r l l e e s s
p p r r o o c c é é d d u u r r e e s s d d e e v v e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e e e t t d d ' ' é é t t i i q q u u e e t t a a g g e e
a a p p p p r r o o p p r r i i é é e e s s p p o o u u r r é é v v i i t t e e r r t t o o u u t t r r i i s s q q u u e e d d e e r r e e m m i i s s e e s s o o u u s s
t t e e n n s s i i o o n n a a c c c c i i d d e e n n t t e e l l l l e e . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
S S É É C C U U R R I I T T É É E E T T R R I I S S Q Q U U E E S S
É É L L E E C C T T R R I I Q Q U U E E S S ! !
L L e e n n o o n n - - r r e e s s p p e e c c t t d d e e c c e e t t a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t p p e e u u t t
e e n n t t r r a a î î n n e e r r d d e e s s d d o o m m m m a a g g e e s s m m a a t t é é r r i i e e l l s s o o u u d d e e s s
b b l l e e s s s s u u r r e e s s g g r r a a v v e e s s p p o o u u v v a a n n t t ê ê t t r r e e m m o o r r t t e e l l l l e e s s . .
C C e e s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n s s o o n n t t d d e e s s t t i i n n é é e e s s à à u u n n
p p e e r r s s o o n n n n e e l l q q u u a a l l i i f f i i é é u u n n i i q q u u e e m m e e n n t t . . A A f f i i n n d d e e r r é é d d u u i i r r e e l l e e s s
r r i i s s q q u u e e s s d d ' ' é é l l e e c c t t r r o o c c u u t t i i o o n n , , n n e e p p a a s s e e x x é é c c u u t t e e r r d d e e t t â â c c h h e e s s
d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n a a u u t t r r e e s s q q u u e e c c e e l l l l e e s s d d é é c c r r i i t t e e s s d d a a n n s s l l e e s s
p p r r é é s s e e n n t t e e s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s à à m m o o i i n n s s d d ' ' ê ê t t r r e e q q u u a a l l i i f f i i é é p p o o u u r r
l l e e f f a a i i r r e e . .
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
M M I I S S E E À À L L A A T T E E R R R R E E R R E E Q Q U U I I S S E E ! !
L L e e n n o o n n - - r r e e s s p p e e c c t t d d e e s s c c o o n n s s i i g g n n e e s s d d ' ' i i n n s s p p e e c c t t i i o o n n o o u u
d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d ' ' o o u u t t i i l l s s d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n i i n n a a p p p p r r o o p p r r i i é é s s p p e e u u t t
e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l ' ' é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t o o u u c c a a u u s s e e r r d d e e s s
b b l l e e s s s s u u r r e e s s . .
R R e e b b r r a a n n c c h h e e r r t t o o u u s s l l e e s s d d i i s s p p o o s s i i t t i i f f s s d d e e m m i i s s e e à à l l a a t t e e r r r r e e . .
T T o o u u t t e e s s l l e e s s p p a a r r t t i i e e s s d d e e c c e e p p r r o o d d u u i i t t c c a a p p a a b b l l e e s s d d e e
c c o o n n d d u u i i r r e e d d u u c c o o u u r r a a n n t t é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e s s o o n n t t r r e e l l i i é é e e s s à à l l a a
t t e e r r r r e e . . S S i i d d e e s s f f i i l l s s , , v v i i s s , , c c a a v v a a l l i i e e r r s s , , a a g g r r a a f f e e s s , , é é c c r r o o u u s s o o u u
r r o o n n d d e e l l l l e e s s u u t t i i l l i i s s é é s s p p o o u u r r r r é é a a l l i i s s e e r r u u n n e e m m i i s s e e à à l l a a
m m a a s s s s e e s s o o n n t t e e n n l l e e v v é é s s p p o o u u r r e e n n t t r r e e t t i i e e n n , , i i l l s s d d o o i i v v e e n n t t ê ê t t r r e e
r r e e m m i i s s à à l l e e u u r r e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d ' ' o o r r i i g g i i n n e e e e t t r r e e f f i i x x é é s s
c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t . .
©2017 Trane Tous droits réservés
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
L L ' ' U U N N I I T T É É C C O O N N T T I I E E N N T T D D U U F F R R I I G G O O R R I I G G È È N N E E
R R - - 4 4 1 1 0 0 A A ! !
L L ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d ' ' o o u u t t i i l l s s d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n i i n n a a p p p p r r o o p p r r i i é é s s p p e e u u t t
e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l ' ' é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t o o u u p p r r o o v v o o q q u u e e r r d d e e s s
b b l l e e s s s s u u r r e e s s . .
L L a a p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d u u R R - - 4 4 1 1 0 0 A A d d é é p p a a s s s s e e
l l a a l l i i m m i i t t e e d d u u R R - - 2 2 2 2 . . U U n n é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n
a a d d é é q q u u a a t t e e s s t t n n é é c c e e s s s s a a i i r r e e . . U U t t i i l l i i s s e e r r u u n n i i q q u u e e m m e e n n t t d d u u
f f r r i i g g o o r r i i g g è è n n e e R R - - 4 4 1 1 0 0 A A e e t t d d e e l l ' ' h h u u i i l l e e p p o o u u r r c c o o m m p p r r e e s s s s e e u u r r
P P O O E E h h o o m m o o l l o o g g u u é é e e . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
R R I I S S Q Q U U E E P P O O U U R R L L A A S S É É C C U U R R I I T T É É ! !
L L a a m m a a n n i i p p u u l l a a t t i i o o n n d d e e l l ' ' u u n n i i t t é é s s a a n n s s q q u u e e l l e e s s p p a a n n n n e e a a u u x x
d d ' ' a a c c c c è è s s s s o o i i e e n n t t c c o o n n v v e e n n a a b b l l e e m m e e n n t t i i n n s s t t a a l l l l é é s s p p e e u u t t
e e n n t t r r a a î î n n e e r r d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s g g r r a a v v e e s s , , v v o o i i r r e e m m o o r r t t e e l l l l e e s s . .
N N e e p p a a s s f f a a i i r r e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e r r l l ' ' u u n n i i t t é é t t a a n n t t q q u u e e l l e e s s
p p a a n n n n e e a a u u x x d d ' ' a a c c c c è è s s a a u u v v e e n n t t i i l l a a t t e e u u r r d d e e l l ' ' é é v v a a p p o o r r a a t t e e u u r r
e e t t a a u u s s e e r r p p e e n n t t i i n n d d e e l l ' ' é é v v a a p p o o r r a a t t e e u u r r n n e e s s o o n n t t p p a a s s e e n n
p p l l a a c c e e . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T ! !
C C e e p p r r o o d d u u i i t t p p e e u u t t v v o o u u s s e e x x p p o o s s e e r r à à d d e e s s p p r r o o d d u u i i t t s s
c c h h i i m m i i q q u u e e s s , , n n o o t t a a m m m m e e n n t t à à d d u u p p l l o o m m b b , , c c o o n n n n u u d d a a n n s s
l l ' ' É É t t a a t t d d e e C C a a l l i i f f o o r r n n i i e e p p o o u u r r p p r r o o v v o o q q u u e e r r u u n n c c a a n n c c e e r r , ,
a a i i n n s s i i q q u u e e d d e e s s a a n n o o m m a a l l i i e e s s c c o o n n g g é é n n i i t t a a l l e e s s o o u u a a u u t t r r e e s s
e e f f f f e e t t s s n n é é f f a a s s t t e e s s p p o o u u r r l l a a r r e e p p r r o o d d u u c c t t i i o o n n . . P P o o u u r r p p l l u u s s d d e e
r r e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s , , r r e e n n d d e e z z - - v v o o u u s s s s u u r r w w w w w w . .
P P 6 6 5 5 W W a a r r n n i i n n g g s s . . c c a a . . g g o o v v . .
I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : Porter des gants appropriés, des manches
de protection et des lunettes de protection
lors de l'entretien ou de la maintenance de
cet équipement.
I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : Les filtres à air, ainsi que les roues ou
plaques de média, doivent répondre aux
exigences d'essai dans UL 900.
18-EB30D1-1F-FC
Publicité
