Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer, de mettre en service ou d'utiliser le BDP2
ATEX
Le BDP2 sans capteur de niveau optionnel ne possède pas de sources d'inflammation et ne répond donc pas à
la définition des appareils selon la directive ATEX 94/9 / CE. Cette disposition est basée sur l'évaluation des
risques de sources d'inflammation selon EN 13463-1, chapitre 5.2. Même en cas de dysfonctionnements éven-
tuels, il n'y a pas de sources d'inflammation potentielles propres.
3. Conditions de garantie
Afin de prévenir les accidents et d'assurer un fonctionnement sûr de l'installation frigorifique, aucune modifica-
tion ou transformation ne doit être apportée au BDP2 sans l'accord écrit de TH. WITT Kältemaschinenfabrik
GmbH.
Toutes les informations relatives à la sécurité d'utilisation et à l'entretien du BDP2 sont basées sur notre expé-
rience et correspondent à l'état actuel de nos connaissances.
Notre responsabilité ou garantie est exclue, si:
Les instructions de ce manuel ne sont pas respectées
Le BDP2 et ses équipements ont été utilisés de manière incorrecte ou la manipulation n'a pas été con-
forme aux procédures mentionnées.
Le BDP2 est utilisé à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
Les dispositifs de sécurité n'ont pas été utilisés ou débranchés
Des modifications ont été apportées sans autorisation écrite
Les exigences de sécurité n'ont pas été respectées lors de l'installation ou de l'utilisation.
Manuel d' instruction
BDP2
1.
Utilisation prévue
Le système de retour d'huile automatique BDP2 est uniquement destiné au retour
de l'huile dans les systèmes de réfrigération ou de pompe à chaleur.
2.
Exigences de sécurité
Toute intervention sur les systèmes de réfrigération doit être effectuée par un
personnel formé et compétent. Toutes les règles de sécurité, toutes les fiches de
données de sécurité des matériaux CE et les codes de pratique concernant l'uti-
lisation des réfrigérants doivent être respectés. En aucun cas, les limites de tem-
pérature et de pression indiquées sur la plaque signalétique ne doivent être dé-
passées !
À partir de la révision i du 07.01.2019, la version 25 bar du BDP est homologuée
en matière de sécurité jusqu'à 120° C. Cependant, un fonctionnement continu à
des températures supérieures à 75° C diminue considérablement la durée de vie
des matériaux en téflon utilisés dans le BDP2. En fonctionnement normal, ces
températures ne devraient pas se produire (voir chapitre 11).
Les normes et réglementations en vigueur pour l'installation ou l'exploitation d'ins-
tallations frigorifiques, par exemple la norme EN 378, doivent être respectées.
Avant d'effectuer les travaux et de desserrer les vis, il est
important que la pression soit entièrement évacuée du boîtier
BDP2.
Lors de l'ouverture du BDP2, une évaporation soudaine du
réfrigérant piégé peut se produire. Il faut donc veiller à porter des
vêtements de protection et des lunettes de sécurité.
Revision: 07/2021
W 3552-6.02_07.2021_fr
Page 1 / 22
MWi

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Witt BDP2 Serie

  • Page 1 3. Conditions de garantie Afin de prévenir les accidents et d'assurer un fonctionnement sûr de l'installation frigorifique, aucune modifica- tion ou transformation ne doit être apportée au BDP2 sans l'accord écrit de TH. WITT Kältemaschinenfabrik GmbH. Toutes les informations relatives à la sécurité d'utilisation et à l'entretien du BDP2 sont basées sur notre expé- rience et correspondent à...
  • Page 2 Clapet anti-retour pour une pression différentielle de 1 bar (en remplacement du clapet standard 3 bar)  Adaptateur avec ligne d'égalisation des gaz (acier inoxydable)  Vanne de régulation WITT EE3 ou EE6  Echangeur de chaleur WITT DWR ...
  • Page 3 Revision: 07/2021 Manuel d' instruction W 3552-6.02_07.2021_fr BDP2 Page 3 / 22 Couple de serrage pour la connexion à visser. Le raccord à vis du BDP2 est serré avec un couple de 25 Nm. Dimensions et connexions BDP2 Entrée d'huile Entrée d'huile Raccorde-...
  • Page 4 Revision: 07/2021 Manuel d' instruction W 3552-6.02_07.2021_fr BDP2 Page 4 / 22 Equipement en option Raccordement fileté G1" EA32/G1“-I EA32/G1“-II (pour l'installation d'une (Avec raccord (Avec raccord vanne de marque différente) fileté G1") fileté G1") 25 bar & 40 bar Référence : 6435.AJ0F00 Réf.
  • Page 5 Revision: 07/2021 Manuel d' instruction W 3552-6.02_07.2021_fr BDP2 Page 5 / 22 Voyant d'écoulement Référence : 4551.AH3100 25 bar & 40 bar Pièces de rechange Entrée Jeu de joints d'étanchéité: d'huile Réf : 3552.006001 Vanne mécanique: Jeu de joints HC: 3552.002006 Réf : 3552.006002 Joint torique - Néoprène...
  • Page 6 Revision: 07/2021 Manuel d' instruction W 3552-6.02_07.2021_fr BDP2 Page 6 / 22 Clapet anti-retour Raccordement du gaz chaud Joint 10/18x2 Centellen Art.-Nr.: 6 43 4. ACOD0 0 Joint torique – Néoprène 19 x 4 -70SH HC : Joint torique - LT170 19 x 4 - 70 SH Art.-Nr.: 5 632.
  • Page 7 BDP2. WITT décline toute responsabilité en cas de températures d'ammoniac inférieures ou en cas de doute sur la viscosité de l'huile. Dans ces cas, un droit de retour du BDP2 peut être convenu avec le fabricant.
  • Page 8 De préférence, l'alimentation en gaz chauds doit être prise entre le séparateur d'huile et le condenseur (voir "schéma du système", 6.10, point de prélèvement A). Une autre solution consiste à utiliser un flotteur HP WITT, car le gaz chaud est collecté avec une pression suffisante au niveau de la vanne de purge supérieure (voir "schéma du système", 6.10, point de prélèvement B).
  • Page 9 à travers le BDP2. La nécessité d'installer un filtre fin (par exemple un filtre à huile WITT ÖF) dans la conduite de retour d'huile dépend de l'exécution et de la propreté de l'ensemble du système. Ceci doit être évalué par l'ingénieur concep- teur.
  • Page 10 Revision: 07/2021 Manuel d' instruction W 3552-6.02_07.2021_fr BDP2 Page 10 / 22 Alternativement, le contrôle du cycle peut être effectué à l'aide d'un capteur de niveau (voir "schéma du système", 6.10, contrôle 2). En cas d'utilisation de plusieurs compresseurs avec un circuit d'huile individuel (sans ligne d'égalisation d'huile), il est nécessaire d'utiliser un contrôle de la demande activé...
  • Page 11 DN3 sur le haut du flotteur haute pression, HR ou HS de WITT. DWR = échangeur de chaleur WITT DWR, si nécessaire avec filtre à huile Position du retour d’huile pour compresseur à piston Position du retour d’huile pour compresseur à vis...
  • Page 12 Pour l'installation du BDP2, il est nécessaire de disposer d'un raccord fileté G1" avec l'ouverture vers le bas. Pour l'entretien de systèmes de réfrigération plus importants, il est recommandé d'utiliser une vanne d'arrêt (WITT EA32/G1"-I ou II) en conjonction avec le raccord fileté G1" mentionné ci-dessus.
  • Page 13 Revision: 07/2021 Manuel d' instruction W 3552-6.02_07.2021_fr BDP2 Page 13 / 22 8.1 Montage des joints d'étanchéité Il n'est pas possible de faire une déclaration générale sur les couples de serrage des raccords avec joints car ils dépendent de divers facteurs selon l'application. Les facteurs pertinents pour le couple de serrage sont, par exemple : ...
  • Page 14 Revision: 07/2021 Manuel d' instruction W 3552-6.02_07.2021_fr BDP2 Page 14 / 22 8.1.1 Recommandations pour les couples de serrage Les couples de serrage indiqués sont des recommandations pour les raccords d’étanchéité du BDP2 qui ont été déterminés dans les conditions suivantes : ...
  • Page 15 Revision: 07/2021 Manuel d' instruction W 3552-6.02_07.2021_fr BDP2 Page 15 / 22 Largeur de composant position descripiton Couple de serrage la clé Joint torique 28 x 5 Bague filetée G1“ SW 41 25 Nm Vis du cylindre SW 10 56 Nm M12 x 55 —...
  • Page 16 Revision: 07/2021 Manuel d' instruction W 3552-6.02_07.2021_fr BDP2 Page 16 / 22 8.2 Connexion BDP2 Le poids du BDP2 et les vibrations du système de réfrigération peuvent endommager le raccord à souder du BDP2. Cela peut se produire, par exemple, si le bras de levier est trop long. Par conséquent, le BDP2 doit être soutenu par des supports supplémentaires appropriés (par exemple, un support équerre, un collier de fixation fixé...
  • Page 17 Revision: 07/2021 Manuel d' instruction W 3552-6.02_07.2021_fr BDP2 Page 17 / 22 9. Avant la mise en service La mise en service et le démarrage du BDP2 ne sont pas autorisés tant qu'une analyse de risques liés à la sécurité de l'ensemble de l'installation frigorifique n'a pas été effectuée. Une fois l'installation du BDP2 terminée, l'installation frigorifique doit être testée sous pression.
  • Page 18 Revision: 07/2021 Manuel d' instruction W 3552-6.02_07.2021_fr BDP2 Page 18 / 22 En pratique, l'alimentation en gaz chauds n'aura lieu que jusqu'à ce que la température continue de monter dans le BDP2 (pour des raisons d'économie d'énergie). Une augmentation de la température de fonctionnement au- delà...
  • Page 19 Revision: 07/2021 Manuel d' instruction W 3552-6.02_07.2021_fr BDP2 Page 19 / 22 12.3 Remplacement du clapet anti-retour Dans le raccord de refoulement se trouve un petit clapet anti-retour qui peut être remplacé, lorsqu'une différence de pression de 1 bar au lieu de 3 bar est nécessaire (voir chapitre 6.3). Il est possible d'échan- ger le clapet anti-retour.
  • Page 20 Revision: 07/2021 Manuel d' instruction W 3552-6.02_07.2021_fr BDP2 Page 20 / 22 12.5.2 Démontage du clapet anti-retour SW27 Lors du nettoyage du BDP2, il est recommandé de vé- rifier et de nettoyer le clapet anti-retour en même temps. Pour y accéder, il est nécessaire de dévisser l'en- semble de l'insert.
  • Page 21 Les possibilités de raccordement suivantes du capteur de niveau de remplissage sont des recommandations et ne sont pas contraignantes. TH.WITT n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude des schémas de connexion. Les instructions d'uti- lisation du fabricant sont applicables. Le raccordement correct est de la responsabilité de l'utilisateur.
  • Page 22 LE CAPTEUR DE NIVEAU OPTIONNEL NE S’ACTIVE PAS Le capteur de niveau est endommagé Voir les instructions du fabricant L'élément chauffant est endommagé Voir les instructions du fabricant 15. Adresse TH. WITT Kältemaschinenfabrik GmbH Lukasstraße 32, D-52070 Aachen, Tel. +49-241-18208-0, Fax. +49-241-18208-49 http://www.TH-WITT.com, Info@TH-WITT.com Publié par:...

Ce manuel est également adapté pour:

Bdp2-03Bdp2-14Bdp2-38