Manuels Connexes pour Costway NP11238
Sommaire des Matières pour Costway NP11238
- Page 1 Tank Top Heater Chauffage du Haut de Réservoir NP11238 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Always place the product on a flat, steady and stable surface. NP11240/ZB-TT15 NP11238/ZB-TT30 Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children as they potentially pose a serious choking hazard. Single Burner...
- Page 3 1.215kg /1.597kg /ZB-TT15 Warning: not for home or recreational vehicle use. 5.335 lbs 6.450 lbs NP11238 30,000 Match Up to 14 Hrs(High) Warning: Using this heater in a residential garage requires that /2.420kg /2.926kg...
- Page 4 Provide adequate ventilation. Before using heater, provide at least Safety Information a six-square-foot opening of fresh, outside air. This heater produces carbon monoxide, which is listed by the State of The heater is designed for use as a construction heater in accordance with ANSI Z83.7,CSA 2.14.
- Page 5 Do not leave heater unattended. FOR DUAL BURNER MODEL# NP11238/ZB-TT30 ONLY 1. Align bolt holes in tank collar bracket with bolt holes in center Keep children and animals away from heater. Never move, handle plate on manifold.
- Page 6 HEATER BACK ▪ A safety relief valve having direct communications with the vapor Ground Wire space of the tank. Flame Sensor lgnition ▪ An arrangement of vapor withdrawal. Hole The propane (LP) gas pressure regulator and hose assembly of 30K BTU models supplied with the heater must be used without alteration.
- Page 7 Any Gas Odor Or Smell Is Your Signal Start Immediate ▪ Smoking can decrease your ability to smell. Being around an odor for a period of time can affect your sensitivity to that particular odor. Action! Odors present in animal confinement buildings can mask fuel gas ▪...
- Page 8 Refilling the Propane Tank Connecting Heater to Tank Read and understand all safety information before connecting ALL NEW PROPANE TANKS MUST BE PURGED BEFORE THE heater to propane tank. FIRST FILLING. ▪ Turn heater gas valve knob and gas tank valve to OFF position. 1.
- Page 9 HEATER BACK FIG.2 Checking for Leaks ZBTT30 SERIES Flame Sensors lgnition Check all gas connections with a 50/50 mix of liquid dish soap and lgnition Hole Hole water solution to be sure they are tight and leak proof. The formation of bubbles indicates a gas leak. Tip-over Correct all leaks before using the heater.
- Page 10 ▪ Do not cover air inlet holes in mixing tube. ZBTT15 Series Heater Front ▪ Make sure there is no open flame in the area. Fully open the propane tank valve. VENTILATION Flame Sensor lgnition Hole Always be sure to supply proper ventilation while operating this heater.
- Page 11 Lighting Under Windy Conditions Storage When using this heater outdoors on a windy day, it will be necessary Never store a propane gas tank inside a building or in the vicinity of to use a match or long stem butane lighter to ignite the burner. It may any gas or oil burning appliance.
- Page 12 WARNING Troubleshooting Air Quality Hazard WARNING: Never attempt to service heater while it is connected, Do not use this heater for heating human living quarters. operating or hot. Severe burns can occur. Use of direct-fired heaters in the construction environment can result Problem Possible Cause Corrective action...
- Page 13 Warning: Use only original replacement parts. This heater must use design-specific parts. Do not substitute or use generic parts .Improper replacement parts could cause serious or fatal injuries. NP11240/ZB-TT15 NP11238/ZB-TT30 Brûleur Simple Brûleur Double AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL : Le non-respect des précautions et des instructions fournies avec cet...
- Page 14 (haut) /1,215 kg /1,597 kg /ZB-TT15 Avertissement : Ne pas utiliser à la maison ou dans un véhicule de loisirs. NP11238 30,000 Allumette Jusqu'à 14 5,335 lbs 6,450 lbs heures (haut)
- Page 15 Installez et utilisez l'appareil avec soin. Respectez tous les Informations de Sécurité règlements et codes locaux. En l'absence d'ordonnances et de codes locaux, reportez-vous à la norme de stockage et au code L'appareil est conçu pour être utilisé comme chauffage de chantier d'installation du gaz naturel, CSA B149.1.
- Page 16 S'il est très usé ou coupé, remplacez-le par le tuyau Outils nécessaires : Tournevis cruciforme spécifié par le fabricant avant d'utiliser l'appareil. POUR BRÛLEUR DOUBLE MODÈLE NP11238/ZB-TT30 UNIQUEMENT Ne pas modifier l'appareil. Conserver l'appareil dans son état Le support du collier du réservoir doit être assemblé avant que les d'origine.
- Page 17 ARRIÈRE DU CHAUFFAGE ● Une soupape de sûreté ayant des communications directes avec l'espace de vapeur du réservoir. Fil de terre ● Un dispositif de prélèvement de vapeur. Capteur de flamme Le régulateur de pression de gaz propane (LP) et l'ensemble de Trou d'allumage tuyaux des modèles de 30K BTU fournis avec l'appareil de chauffage doivent être utilisés sans modification.
- Page 18 Toute Odeur de Gaz est le Signal d'une Action ● Fumer peut diminuer votre capacité à sentir. Le fait d'être entouré d'une odeur pendant un certain temps peut affecter votre sensibilité à Immédiate ! cette odeur particulière. Les odeurs présentes dans les bâtiments de ●...
- Page 19 Remplissage de la Bouteille de Propane Raccorder le Chauffage au Réservoir Lisez et comprenez toutes les consignes de sécurité avant de TOUTES LES NOUVELLES BOUTEILLES DE PROPANE DOIVENT ÊTRE raccorder le chauffage au réservoir de propane. PURGÉES AVANT LE PREMIER REMPLISSAGE. ●...
- Page 20 ARRIÈRE DU CHAUFFAGE FIG.2 Vérification des Fuites SÉRIE ZBTT30 Capteurs de flamme Trou Vérifiez l'étanchéité de tous les raccords de gaz à l'aide d'un Trou d'allumage d'allumage mélange 50/50 de savon liquide pour vaisselle et d'eau. La formation de bulles indique une fuite de gaz. Corrigez toutes les fuites avant d'utiliser l'appareil de chauffage.
- Page 21 ● Assurez-vous qu'il n'y a pas de flamme nue dans la zone. Ouvrez Série ZBTT15 Avant du Chauffage complètement le robinet de la bouteille de propane. VENTILATION Veillez toujours à assurer une ventilation adéquate lorsque vous Capteur de utilisez cet appareil de chauffage. Prévoyez une ouverture d'au moins Trou flamme 1/2 pied carré...
- Page 22 Allumage en Cas de Vent Stockage Lorsque vous utilisez ce chauffage à l'extérieur par temps venteux, il est Ne jamais stocker une bouteille de gaz propane à l'intérieur d'un nécessaire d'utiliser une allumette ou un briquet au butane à longue tige pour allumer le brûleur.
- Page 23 AVERTISSEMENT Dépannage Risque pour la Qualité de l'Air AVERTISSEMENT : N'essayez jamais de réparer l'appareil N'utilisez pas cet appareil pour chauffer des locaux d'habitation. lorsqu'il est branché, en fonctionnement ou chaud. De graves brûlures L'utilisation d'appareils de chauffage à feu direct dans un peuvent survenir.
- Page 24 Pièces de Rechange Avertissement : N'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Cet appareil de chauffage doit utiliser des pièces spécifiques à sa Return / Damage Claim Instructions conception. Ne pas remplacer ou utiliser des pièces génériques. Des pièces de rechange inadaptées peuvent entraîner des blessures DO NOT discard the box / original packaging.