Publicité
Liens rapides
AC AND VENTILATION
OTHER
INC1015RD
Connect Pro Thermostat
EN
Operating Manual...............................................................................3
Connect Pro Thermostat
FR
Manuel d'utilisation............................................................................14
Connect Pro Thermostat
ES
Instrucciones de uso..........................................................................25
Publicité
Manuels Connexes pour Dometic INC1015RD
Sommaire des Matières pour Dometic INC1015RD
- Page 1 AC AND VENTILATION OTHER INC1015RD Connect Pro Thermostat Operating Manual................3 Connect Pro Thermostat Manuel d’utilisation................14 Connect Pro Thermostat Instrucciones de uso................25...
- Page 2 Copyright © 2024 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or pending patent. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.
- Page 3 • Use for purposes other than those described in this manual A signal word will identify safety messages and property damage messages, and also Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications. will indicate the degree or level of hazard seriousness.
- Page 4 EN Model dimensions ① 2.9 in (7.37 cm) ② 4.8 in (12.19 cm) Factory default settings Thermostat setting Default Heating 68°F (20°C) Cooling 72°F (22.22°C) Auto temperature 70°F (21.11°C) Fan speed Auto Mode Off Furnace differential ± 2°F (± 1°C)
- Page 5 EN Mode navigation tree ...
- Page 6 EN Settings navigation tree 7.1.1 Thermostat buttons Button Name Function Power • Turns the thermostat on and initiates the sequence to turn the thermostat off • Initiates a system wake up • Enters a menu • Confirms menu selections Favorites •...
- Page 7 EN 7.2.2 Cool mode Icon Name Function In Cool mode, the system cycles the compressor on and off based on room air Sleep mode Indicates the Sleep mode ac- tive status temperature and the temperature setpoint. The Cool mode indicator shows in the upper le-hand corner of the LCD display.
- Page 8 EN (or below) 71°F (21.67°C) and cycles off when the temperature rises to (or above) 73°F 7.2.9 Turbo mode (22.78°C). The Turbo mode provides maximum cooling for rapid cool-down and/or spot cooling when room temperatures exceed the setpoint. Defrost cycle In Turbo mode, the fan speed is set to Turbo by default, regardless of the fan setting.
- Page 9 EN 3. Press 2. Press to confirm the selection and return to the Home screen. to confirm the selection. 3. Rotate to select ON or OFF. 7.3.6 Entering the main menu • When the light is off, the icon is gray. •...
- Page 10 EN Selecting a unit of time Setting the furnace temperature differential 1. Select 1. Select from the settings options. See Selecting a setting on page 9. from the settings options. See Selecting a setting on page 9. 2. Press 2. Press 3. Rotate 3.
- Page 11 The remote temperature sen- • The Cool, Ventilation, and heat gain, accessories like sor or room air sensor (on Auto modes will not func- the Dometic outdoor patio board the thermostat) is open tion. or window awnings reduce circuit or out-ofrange.
- Page 12 EN 11 Maintenance Table 2: AT daughter board ethernet supply (alternate) Terminal Description Rating WARNING! Electrical shock, fire, and/or explosion hazard Failure to obey this warning could result in death or serious injury. P5:2 5 V, SELV, 1 mA Always disconnect the unit from power before cleaning and/or servicing. Maintenance must be done by a qualified service person only.
- Page 13 EN 16 Warranty LIMITED WARRANTY AVAILABLE AT DOMETIC.COM/EN-US/SUPPORT/WARRANTY. IF YOU HAVE QUESTIONS OR TO OBTAIN A COPY OF THE LIMITED WARRANTY FREE OF CHARGE, CONTACT: DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 5155 VERDANT DRIVE ELKHART, INDIANA 46516 1-800-544-4881...
- Page 14 • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Un mot de signalement identifie les messages relatifs à la sécurité et aux dégâts Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. matériels en indiquant le degré ou le niveau de gravité du danger.
- Page 15 FR Dimensions du modèle ① 2,9 in (7,37 cm) ② 4,8 in (12,19 cm) Paramètres d’usine Réglage du thermostat Standard Chauffage 68 °F (20 °C) Refroidissement 72 °F (22,22 °C) Température automatique 70 °F (21,11 °C) Vitesse de ventilation Auto Mode Arrêt...
- Page 16 FR Arborescence de navigation de mode ...
- Page 17 FR Arborescence des paramètres 7.1.1 Boutons du thermostat Touche Fonction Puissance • Active le thermostat et lance la séquence d’arrêt du thermostat • Déclenche une réactiva- tion du système • Permet d’accéder à un me- • Confirme les sélections de menus Favoris •...
- Page 18 FR suivantes peut se produire. En mode « Auto », toutes les opérations de la pompe à Icône Fonction chaleur et de la chaudière s’appliquent. Mode Refroidissement Indique que le mode « Refroi- • Refroidissement automatique : Si la température ambiante dépasse la température dissement »...
- Page 19 FR REMARQUE Dans le paramétrage de la vitesse de ventilation automatique REMARQUE En mode « Ventilation auto », le ventilateur est désactivé du mode de circulation de l’air, le ventilateur accélère ou ralentit pour aider pendant le fonctionnement du chauffage auxiliaire. à maintenir la température de consigne souhaitée. Pour le paramétrage de la ventilation automatique dans d’autres modes, le ventilateur fonctionne 7.2.6 Mode Eco (économie d’énergie)
- Page 20 FR 7.3.8 Sélectionner la vitesse du ventilateur Pour éteindre le thermostat, maintenez la touche enfoncée pendant trois 1. Sélectionnez secondes, puis maintenez enfoncée pendant cinq secondes jusqu’à ce qu’un dans les options du menu principal. Reportez-vous à la section écran noir apparaisse. Sélection d’une option de menu à...
- Page 21 FR 3. Tournez Réglage de l’horloge pour afficher la température intérieure dans chaque zone. 4. Appuyez sur pour revenir à l’écran d’accueil. REMARQUE Si votre unité de temps est réglée sur 12H, AM/PM s’affiche au fur et à mesure que vous avancez dans les réglages des heures. Reportez- 7.3.12 Sélectionner un mode vous à...
- Page 22 FR 5. Appuyez sur 8.13 Sélection d’un niveau de luminosité pour retourner au menu principal. 1. Sélectionnez 6. Appuyez sur parmi les options. Reportez-vous à la section Sélection d’un pour revenir à l’écran d’accueil. paramètre à la page 21. 2. Appuyez sur Sélection de la priorité...
- Page 23 La maintenance préventive n’est élevé, des accessoires tels pas couverte par la garantie. que le patio extérieur ou les stores de fenêtre Dometic réduisent les effets de la lu- mière directe du soleil. 11.1 Nettoyage de l’écran du thermostat...
- Page 24 P5:5 Interrupteur 12 V 12 V, SELV, 3 W POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR UNE COPIE GRATUITE DE LA GARANTIE LIMITÉE, CONTACTEZ : Tableau 8 : Carte LCD (Tesla) DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER Borne Description Caractéris- 5155 VERDANT DRIVE tiques nominales...
- Page 25 Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones o lesiones graves. Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del ¡AVISO! producto.
- Page 26 ES Dimensiones del modelo ① 2,9 in (7,37 cm) ② 4,8 in (12,19 cm) Ajustes por defecto de fábrica Ajuste del termostato Por defecto Calefacción 68 °F (20 °C) Refrigeración 72 °F (22,22 °C) Temperatura automática 70 °F (21,11 °C) Velocidad del ventilador Auto Modo...
- Page 27 ES Árbol de navegación de modos ...
- Page 28 ES Árbol de navegación de ajustes 7.1.1 Botones del termostato Botón Nombre Función Encendido • Permite encender el ter- mostato e iniciar la secuen- cia para apagarlo • Permite iniciar una reactiva- ción del sistema • Permite acceder a un menú •...
- Page 29 ES ocurrir una de las siguientes operaciones. En el modo automático, se aplican todas las Icono Nombre Función operaciones de la bomba de calor y el calefactor. Modo de refrigeración Indica que el modo de refrige- • Cambio automático a refrigeración: si la temperatura ambiente aumenta dos ración está...
- Page 30 ES NOTA En el ajuste de velocidad automática del ventilador del modo de 7.2.6 Modo económico ventilación, el ventilador aumenta o disminuye la velocidad para ayudar a El modo económico ahorra energía cuando es necesario minimizar su consumo por mantener la temperatura de consigna deseada. Para los ajustes del ventilador parte del sistema de refrigeración.
- Page 31 ES 7.3.2 Ajuste de la temperatura • 1 - Baja • 2 - Alta • 3 - Turbo NOTA La temperatura solo se puede ajustar manualmente cuando se utilizan • Auto modos que permiten ajustar la temperatura. 3. Presione para confirmar la selección. La temperatura máxima del punto de ajuste es 90°F (32,22°C).
- Page 32 ES 2. Gire 1. Seleccione para ir a la opción que desee. en las opciones de configuración. Véase Selección de un ajuste en la página 32. 3. Presione 2. Presione 3. Gire para ajustar las horas. 8 Configuración del sistema 4. Presione 5.
- Page 33 ES Selección de la prioridad de la fuente de calor 2. Presione 1. Seleccione 3. Gire en las opciones de configuración. Véase Selección de un ajuste en la para seleccionar el nivel de brillo. página 32. 4. Presione 2. Presione 5. Presione para volver al menú...
- Page 34 ES Fallo Posible causa Propuesta de solución Fallo Posible causa Propuesta de solución Contacte con el centro de Se forma condensación en El aire contiene vapor de Mantenga las puertas y las asistencia local. los techos interiores, venta- agua que está por debajo ventanas cerradas cuando nas u otras superficies.
- Page 35 Interruptor de 12 V 12 V, SELV, 3 W SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O DESEA OBTENER UNA COPIA GRATUITA DE LA Tabla 13: Placa LCD (Tesla) GARANTÍA LIMITADA, PÓNGASE EN CONTACTO CON: DOMETIC CORPORATION Borne Descripción Clasificación CUSTOMER SUPPORT CENTER...