Page 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 7 Links– www.7links.me...
Page 4
Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihre IP-Überwachungskamera ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. 7 Links– www.7links.me...
Page 5
Sie das Gerät zudem niemals am Kabel. • Achten Sie darauf, dass das Ladekabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 7 Links– www.7links.me...
Page 6
Bei Überwachungskameras mit Blick auf den Straßenverkehr empfiehlt es sich, den Stand- ort der Kameras und den Bildausschnitt so zu konfigurieren, dass durch die Aufnahmen die Verkehrsteilnehmer nicht über die Autonummer bestimmbar sind. Auch Fahrzeugaufschrif- ten können zu einer Bestimmbarkeit der Verkehrsteilnehmer führen. 7 Links– www.7links.me...
Page 7
• Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30 % des Ladevolumens. • Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. 7 Links– www.7links.me...
Page 8
Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-5622-675 in Übereinstimmung mit RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.
Page 10
Ziehen Sie die Schutzfolie von der Kamera ab. Richten Sie die IP-Überwachungskamera im gewünschten Aufnahmewinkel aus. HINWEIS: Drehen Sie beim Ausrichten der IP-Überwachungskamera im Uhrzeigersinn. Beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn könnten Sie versehentlich die Kamera von der Halterung abschrauben. 7 Links– www.7links.me...
Page 11
App verbinden. Status LED Die Status-LED an der Front der IP-Überwachungskamera zeigen Ihnen den aktuellen Sta- tus an: Blinkt grün Wird geladen Dauerhaft grün Ladevorgang abgeschlossen Roter Ring Infrarot-Nachtsicht Blinkt blau Kopplungsmodus Dauerhaft blau Kamera ist eingeschaltet 7 Links– www.7links.me...
Page 12
Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online auf der Startseite von www.elesion.com. Die allgemeine Übersicht können Sie durch das Scannen des folgenden QR- Codes auch direkt aufrufen. 7 Links– www.7links.me...
Page 13
Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist sie später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Fertig. 8. Tippen Sie unten auf Fertig. Die Kamera wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelan- gen zur Steuerseite des Geräts. 7 Links– www.7links.me...
Page 14
Öffnen Sie Ihre ELESION-App. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf die Überwachungskamera. Sie gelangen zur Steuerseite der Überwachungskamera: Steuern Sie die Kamera, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück Geräte-Einstellungen Gerätename Kamera-Mikrofon aktivieren/deaktivieren Ladestand Vollbild-Vergrößerung Eingestellte Auflösung Daten-Übertragungsrate Kamera-Schnellaktionen Signalstärke Steuerelemente Kamerabild Erweiterte Bedienelemente 7 Links– www.7links.me...
Page 15
Fall und der Schalter ist aktiviert (Schalter rechts, blau), tippen Sie ihn an, um ihn zu deaktivieren und so die Alarmeinstellungen anzeigen zu lassen. 2. Tippen Sie dann auf Erkennungsalarmeinstellungen. 3. Aktivieren Sie den Bewegungserkennungsalarm. 4. Aktivieren Sie den Aktivitätsbereich. 7 Links– www.7links.me...
Page 16
Erkennungsalarmeinstellungen Geräuscherkennung und Sirene aktivieren / de- aktivieren, Überwachungsbereich definieren so- wie Zeitplan einstellen PIR-Erkennung ein-/ausschalten und Empfind- PIR-Schalter lichkeit einstellen Informationen zum Akku und Warnung bei niedri- Energieverwaltungseinstellungen gem Batterieladestand einstellen Sireneneinstellungen Lautstärke der Sirene anpassen 7 Links– www.7links.me...
Page 17
• Setzen Sie die Kamera durch gedrückt halten der Reset-Taste in den Werkszustand zu- rück. • Entfernen Sie die SD-Karte, falls vorhanden. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Frei- gaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. 7 Links– www.7links.me...
Page 18
Max. 15,99 dBm Bluetooth Standard Funkfrequenz 2.402 MHz ~ 2.480 MHz Sendeleistung -4.42 dBm Integrierte Sirene Bis 90 dB Schutzklasse III (Schutz durch Kleinspannung) Schutzklasse Bildzeichen Schutzart IP65 Maße 89 x 44 x 32 mm Gewicht 350 g 7 Links– www.7links.me...
Page 21
IPC-775 Caméra de surveillance d'extérieur connectée IP 2K avec batterie Mode d'emploi ZX-5622-675...
Page 22
Actions rapides de la caméra (5) ..................12 Éléments de commande (6) .................... 12 Éléments de commandes avancés (7) ................12 Ajuster la zone d'activation ..................... 12 Paramètres de l'appareil (8).................... 13 Protection des données ....................14 Caractéristiques techniques ................... 15 7 Links– www.7links.me...
Page 23
Le produit est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. 7 Links– www.7links.me...
Page 24
Avant chaque utilisation, vérifiez que le produit n'est pas endommagé. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé. N'utilisez pas le produit après un dysfonctionnement, par exemple s'il est tombé dans l'eau ou s'il a été endommagé. 7 Links– www.7links.me...
Page 25
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. 7 Links– www.7links.me...
Page 26
Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit ZX-5622 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2014/53/UE, concernant la mise à...
Page 27
Description du produit Support Lampe Lentille Détecteur de mouvement PIR LED de statut Microphone Interrupteur Marche/Arrêt Emplacement pour carte MicroSD Port USB-C Bouton Reset 7 Links– www.7links.me...
Page 28
7. Orientez la caméra selon l'angle de votre choix. NOTE : Tournez la caméra dans le sens horaire pour l'orienter. Si vous tournez dans le sens antihoraire, vous risquez de dévisser accidentellement la caméra de son support. 7 Links– www.7links.me...
Page 29
Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile. 7 Links– www.7links.me...
Page 30
Vous accédez alors aux réglages wifi de votre appareil mobile. Connectez-vous au réseau de votre choix. Utilisez la touche Retour pour revenir à l'application et saisissez le mot de passe wifi requis si nécessaire. 6. Appuyez sur Suivant. Le processus d'appariement s'effectue automatiquement. 7 Links– www.7links.me...
Page 31
Accéder à la page de commandes ELESION Ouvrez l'application ELESION. Dans la liste des appareils (onglet Ma maison), appuyez sur votre produit. Vous accédez à la page de commandes du produit. Pour commander la caméra, appuyez sur le symbole correspondant. 7 Links– www.7links.me...
Page 32
Le bouton de l'option Veille est désactivé par défaut (bouton de gauche, gris), ce qui vous permet de voir l'option Paramètres d'alarme. Dans le cas contraire, si le bouton est activé (bouton de droite, bleu), touchez-le pour le désactiver et ainsi afficher les Paramètres d'alarme. 7 Links– www.7links.me...
Page 33
Notification hors ligne Notification push activable en cas de perte du signal wifi FAQ & Retour Accéder aux questions fréquentes et envoyer un d'information feedback Ajouter à l'écran d'accueil Pour un accès direct au produit depuis l'écran d'accueil 7 Links– www.7links.me...
Page 34
: Réinitialisez la caméra en maintenant le bouton Réinitialisation enfoncé. Retirez la carte SD, le cas échéant. Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. 7 Links– www.7links.me...
Page 35
2402 MHz ~ 2480 MHz Puissance d'émission -4,42 dBm Sirène intégrée Jusqu'à 90 dB Classe de protection III, protection par basse tension Symbole classe de protection Indice de protection IP65 Dimensions 89 x 44 x 32 mm Poids 350 g 7 Links– www.7links.me...