Manuels Connexes pour Honeywell HCM-300T
Sommaire des Matières pour Honeywell HCM-300T
- Page 1 This Owner's Manual is provided and hosted by Appliance Factory Parts. HONEYWELL HCM305T Owner's Manual Shop genuine replacement parts for HONEYWELL HCM305T Find Your HONEYWELL Humidifier Parts - Select From 153 Models -------- Manual continues below --------...
- Page 2 To disconnect the humidifier, first turn controls to the OFF position, then grip the plug and pull it from the wall outlet. Never pull by the cord. The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
- Page 3 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 2 HOW IT WORKS HCM-300T HCM-310T / HCM-315T Quiet Care Technology – Dry air is pulled through the humidifier and the QuietCare ™ fan blows out invisible, moisture- balanced air. Unwanted minerals and bacteria from the water are trapped inside the filter. When the unit is running you WILL NOT see or feel a “mist.”...
- Page 4 SETTING UP YOUR HUMIDIFIER Your humidifier is made up of these parts: WATER TANK SEAL PAD TANK CAP FILTER TRAY MAIN HOUSING HCM-310T / HCM-315T HCM-300T It is recommended that you disinfect your humidifier prior to first use. See CLEANING Instructions.
- Page 5 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 4 SETTING UP YOUR HUMIDIFIER (CONT’D) Placement Select a firm, level location at least 6” (15cm) from any Step 1 walls for proper airflow. Place the humidifier on a water- resistant surface, as water can damage furniture and some flooring.
- Page 6 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 5 OPERATING YOUR HUMIDIFIER Model # Output/Fan Speed Control Set Humidity HCM-300T Step 1 Step 1 Step 2 Set fan speed to desired Turn the humidistat knob Then slowly turn the output: clockwise to the...
- Page 7 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 6 NOTE: It is recommended that all maintenance be done in the kitchen or bathroom on a water resistant surface. Remove water tank from unit before moving. CHANGING YOUR FILTER The filter should be changed every 1-3 months depending on your water quality. Keep in mind, depending on your water quality, mineral deposits can still clog or discolor the filter, affecting it’s life and that of the humidifier.
- Page 8 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 7 CHANGING THE UV BULB ( ’ CONT Step 4 Step 5 Step 6 Place your replacement UV bulb in the unit by Place filter basket and replace the water tank in pressing the UV bulb firmly into the opening. Be the humidifier.
- Page 9 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 8 CLEANING ( ’ CONT DISINFECTING Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Remove the water tank Remove filter holding Remove filter and set Fill water tank with 1 and carefully set aside. basket. aside.
- Page 10 ™ Humidistat knob was set according to the manual, but the humidifier never seems to turn back on. Is something wrong? (Model HCM-300T) The Humidistat knob may be set too low. Moving the Humidistat knob to the end clockwise should restart the unit.
- Page 11 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 10 3 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before This warranty does not cover damage attempting to use this product. resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with This 3 year limited warranty applies to repair the instruction manual.
- Page 12 à l’aide polarisée. d’un aspirateur ni la manipuler à mains nues. La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l’autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
- Page 13 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 12 FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR HCM-300T HCM-310T / HCM-315T Technologie de QuietCare ™ L’air sec est aspiré dans l’humidificateur, et le ventilateur QuietCare disperse un air invisible et équilibré en humidité. Les minéraux et bactéries indésirables contenus dans l'eau sont retenus dans le filtre.
- Page 14 L’humidificateur est composé des pièces suivantes : RÉSERVOIR COUSSINET D’ÉTANCHÉITÉ BOUCHON DU RÉSERVOIR FILTRE PLATEAU BOÎTIER PRINCIPAL HCM-310T / HCM-315T HCM-300T On recommande de désinfecter l’humidificateur avant de l'utiliser pour la première fois. Consulter les instructions de la section NETTOYAGE .
- Page 15 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 14 INSTALLATION DE L’HUMIDIFICATEUR (SUITE) Emplacement Placer l'humidificateur sur une surface ferme, plane et de Étape 1 niveau, à une distance d’au moins 15 cm (6 po) de tout mur, pour permettre une bonne circulation d’air. Placer l’humidificateur sur une surface résistant à...
- Page 16 5:56 PM Page 15 FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR Modèle Réglage de humidité / Réglage du taux d'humidité vitesse du ventilateur HCM-300T Étape 1 Étape 1 Étape 2 Régler la vitesse du Tourner le bouton de Tourner alors lentement le ventilateur à l’intensité...
- Page 17 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 16 REMARQUE : Il est recommandé de faire tout entretien de l’appareil dans la cuisine ou la salle de bains, sur une surface résistante à l’eau. Enlever le réservoir avant de déplacer l’humidificateur. CHANGEMENT DU FILTRE Le filtre devrait être changé...
- Page 18 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 17 REMPLACEMENT DE AMPOULE ULTRAVIOLETTE (UV) (SUITE) Étape 4 Étape 5 Étape 6 Mettre l’ampoule UV de rechange dans l’appareil en la Remettre le panier et replacer le réservoir dans pressant fermement dans l’ouverture. S’assurer que les l’humidificateur.
- Page 19 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 18 NETTOYAGE (SUITE) DÉSINFECTION Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Enlever le réservoir d’eau Enlever le panier. Enlever le filtre et le mettre Remplir le réservoir avec et le mettre de côté avec de côté.
- Page 20 Page 19 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES Les modèles de la série Honeywell QuietCareMC ont les caractéristiques assignées suivantes : 120 V, 60 Hz. REMARQUE: EN CAS DE PROBLÈME, RAMENER L’HUMIDIFICATEUR À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OU CONSULTER LA GARANTIE. PRIÈRE DE NE PAS TENTER D’OUVRIR LE BLOC MOTEUR, CE QUI POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET CAUSER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES.
- Page 21 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 20 GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter Cette garantie ne couvre pas les dommages d'utiliser ce produit. découlant des tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non conforme Cette garantie limitée de 3 ans s'applique à...
- Page 22 NO trate de ir en contra de esta peligrosos. Si la lámpara UV se rompe, no la característica de seguridad. recoja con un aspirador ni la manipule con las manos desnudas. Kaz, Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de HoneywellIntellectual Properties, Inc.
- Page 23 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 22 FUNCIONAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR HCM-300T HCM-310T / HCM-315T Tecnología de QuietCare – El humidificador aspira el aire seco y el ventilador QuietCare dispersa en la habitación aire invisible y de humedad equilibrada. Los minerales y bacterias no deseadas del agua quedan retenidos en el filtro.
- Page 24 INSTALACIÓN DEL HUMIDIFICADOR Partes del humidificador: DEPÓSITO ALMOHADILLA DE ESTANQUEIDAD TAPA DEL DEPÓSITO FILTRO BANDEJA CAJETÍN PRINCIPAL HCM-310T / HCM-315T HCM-300T Le recomendamos desinfectar el humidificador antes de usarlo por primera vez. Consulte las instrucciones de la sección LIMPIEZA .
- Page 25 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 24 INSTALACIÓN DEL HUMIDIFICADOR (CONTINUACIÓN) Colocación Coloque el humidificador sobre una superficie firme, plana y Etapa 1 nivelada, a al menos 15 cm. (6 pulgadas) de las paredes, para obtener una circulación de aire adecuada (Fig. 1). Coloque el humidificador sobre una superficie resistente al agua, pues el agua puede dañar los muebles y ciertos tipos de piso.
- Page 26 5:56 PM Page 25 FUNCIONAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR Modelo Control de la humedad y Control de la humedad la velocidad del ventilador HCM-300T Etapa 1 Etapa 1 Etapa 2 Ajuste la velocidad del Gire el botón del regulador de Seguidamente, gire lentamente ventilador en la posición...
- Page 27 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 26 NOTA: le recomendamos se ubique en la cocina o en el cuarto de baño, sobre una superficie resistente al agua, a la hora de efectuar el mantenimiento del humidificador. Antes de mover el humidificador, retire el depósito de agua.
- Page 28 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 27 PARA CAMBIAR LA LUZ UV (CONTINUACIÓN) Etapa 4 Etapa 5 Etapa 6 Coloque la luz UV nueva en el aparato presionando Vuelva a ubicar el soporte de filtro y coloque el depósito firmemente en al apertura. Asegúrese que los dientes en el humidificador.
- Page 29 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 28 LIMPIEZA (CONTINUACIÓN) DESINFECCIÓN Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3 Etapa 4 Retire el depósito de agua Retire el soporte de filtro. Retire el filtro y póngalo a Llene el depósito con 1 y póngalo a un lado con un lado.
- Page 30 He ajustado el control de humedad Advanced Mist según las instrucciones del manual, pero el humidificador no se vuelve a poner en marcha. (Model HCM-300T) Puede que haya ajustado el botón del control de humedad demasiado bajo. Gírelo al máximo en el sentido de las agujas de un reloj , el humidificador volverá...
- Page 31 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 30 GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Por favor, lea todas las instrucciones antes de Esta garantía no cubre daños ocasionados por usar este producto. tentativas no autorizadas de reparar el producto o del uso del mismo en La presente garantía limitada cubre la contravención de las indicaciones que reparación o sustitución de todo producto con...
- Page 32 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 31...
- Page 33 HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 32...