Manuels Connexes pour GEZE GC 342+
Sommaire des Matières pour GEZE GC 342+
- Page 1 Sensor de sécurité FR Instructions de montage et notice d'utilisation GC 342+ 198710-01 47.0956 / V4 – 11.24...
- Page 2 Sensor de sécurité GC 342+ Sommaire Symboles et moyens de représentation .............3 Révisions et validité ....................3 Responsabilité du fabricant du fait de ses produits........4 Documents annexes ..................4 Instructions de montage..............4 Sécurité ......................4 Utilisation conforme aux dispositions ...............4 Consignes de sécurité ......................5 Travailler de manière sécurisée ..................6 Travail respectueux de l’environnement ..............6 Description ....................6...
- Page 3 Sensor de sécurité GC 342+ Régler le GC 342+ avec télécommande (option) .......27 12.1 Utilisation de la télécommande ................27 12.1.1 Saisir le code d'accès ..................... 27 12.1.2 Enregistrer le code d’accès ..................27 12.1.3 Supprimer le code d'accès ..................27 12.1.4 Régler un ou plusieurs paramètres ................
- Page 4 Le sensor de sécurité à technologie laser GC 342+ convient uniquement à la sécurisation des portes battantes avec des automatismes de portes GEZE. Les dimensions minimales correspondent au corps de référence CA selon DIN 18650 et EN 16005 debout et couché. Le capteur permet de sécuriser des portes battantes afin d'éviter au corps humain de s’y cogner...
- Page 5 GEZE pour les dommages qui en résultent et annule l’autorisation d’utilisation dans les issues de secours. à GEZE exclut toute garantie en cas d’utilisation en combinaison avec des produits tiers. à Seules des pièces d’origine GEZE peuvent être utilisées pour les travaux de réparation et d’entretien.
- Page 6 Description Sensor de sécurité GC 342+ Travailler de manière sécurisée à Interdire l'accès au chantier aux personnes non autorisées à Tenir compte de l’angle d'ouverture des éléments de fixation longs. à Ne jamais effectuer des travaux présentant un risque de sécurité élevé seul. à...
- Page 7 Sensor de sécurité GC 342+ Étendue de la livraison Étendue de la livraison Capot Câble de raccordement de porte Vis de fixation BS/BGS Tête laser Passe-câbles Fenêtre laser Contacteur DIP Vis de réglage de l'angle Fiche principales Décharge de traction Câble Maître/Esclave Embout et vis Bouton-poussoir...
- Page 8 Montage Sensor de sécurité GC 342+ Montage Avant d’installer la plaque de montage, veiller à ce que le capteur n’empêche pas le mouvement de la porte. Si le capteur n’est pas positionné correcte- ment, il peut être détruit lors de l’ouverture de la porte. Pour une protection optimale, installer un module de chaque côté...
- Page 9 Sensor de sécurité GC 342+ Montage > 5 mm Ø 2 mm Avant d’installer la plaque de montage, veiller à ce que le capteur n’empêche pas le mouvement de la porte ou ne soit pas endommagé par le bras à com- pas ou le dormant/l’embrasure de porte lors de l’ouverture de la porte.
- Page 10 Montage Sensor de sécurité GC 342+ Ø 10 mm Câble de raccordement de porte BS/BGS...
- Page 11 Sensor de sécurité GC 342+ Montage...
- Page 12 Raccordement à la commande de la porte Sensor de sécurité GC 342+ Raccordement à la commande de la porte Fixer le tube flexible sur l’embout PZ1 / PZ2...
- Page 13 à Conformément aux normes EN 16005 et DIN 18650, la sortie de test de la commande de la porte doit être câblée et le capteur doit être testé. à Le capteur est testé via GND. En cas de raccordement à un GEZE Powerturn, désactiver le mode ECO.
- Page 14 Situations de montage particulières Sensor de sécurité GC 342+ Situations de montage particulières 7. 1 Montage sur des portes coupe-feu/en verre Si aucun câble ne peut être passé par la porte, les deux capteurs doivent être raccordés individuellement à la commande de la porte. Utiliser des accessoires GC 342.
- Page 15 Sensor de sécurité GC 342+ Situations de montage particulières Adaptateur pour portes coupe-feu GC 342/GC 342+ Respecter les indications du fabricant des portes coupe-feu. Si le fabricant des portes coupe-feu autorisent des perçages < Ø 10 mm, utiliser l’adaptateur pour portes coupe-feu GC 342/GC 342+. min.
- Page 16 Situations de montage particulières Sensor de sécurité GC 342+ Installation a posteriori Permet d’utiliser un câble fourni par le client. Découper le passe-câbles de porte à la bonne longueur. Dénuder 6 fils et raccorder conformément au plan de raccordement. Veiller à respecter la polarité du bloc d'alimentation. GC 342+ DCU 8 24 V...
- Page 17 Sensor de sécurité GC 342+ Description des affichages LED Description des affichages LED SIO actif La LED clignote lentement rouge SIS ou bord de fermeture secondaire La LED clignote rapidement vert La LED est éteinte La LED clignote La LED clignote en rouge-vert La LED clignote x fois Affichage de calcul ;...
- Page 18 Réglage des paramètres Sensor de sécurité GC 342+ 9. 1 Commutateur DIP 1 Signal SIO (sensor de sécurité à l'ouverture) DIP 1 ON Signal SIS (sensor de sécurité à la fermeture) DIP 1 OFF...
- Page 19 Sensor de sécurité GC 342+ Réglage des paramètres Recommandation : Installer le GC 342 sur le côté paumelles et le GC 342+ sur le côté opposé aux paumelles. Le GC 342+ peut également être installé sur le côté paumelles au choix. Commutateur DIP 2–4 Paramètre Position du contacteur...
- Page 20 Programmation Sensor de sécurité GC 342+ Programmation 10. 1 Mode service Le mode service désactive la détection du capteur pendant 15 mi- nutes et peut être utile lors de l’installation, de la programmation mécanique de l’entraînement ou des travaux de maintenance. Maintenir le bouton-poussoir enfoncé...
- Page 21 Sensor de sécurité GC 342+ Programmation 10.3 Conditions préalables à La commande de la porte a été complètement configurée à Les surfaces réfléchissantes et les surfaces en verre à proximité de la porte ont été couvertes à La porte est fermée (activer le mode service le cas échéant) à...
- Page 22 Programmation Sensor de sécurité GC 342+ Définir la zone de détection Si la LED clignote en vert : Se placer devant la porte et tendre la main. Déplacer la main du haut vers le bas le long du bord de fer- meture. Sortir de la zone de détection.
- Page 23 Sensor de sécurité GC 342+ Programmation Appuyer à deux reprises sur le bouton-poussoir. La programmation commence. La LED clignote en rouge-bleu. 2× Si la LED verte clignote, tenir la main à l’emplacement souhaité afin que le bouton-poussoir virtuel soit programmé. Dès que la LED rouge clignote, le processus de programmation est confirmé.
- Page 24 Programmation Sensor de sécurité GC 342+ 10.6 Zone du bord de fermeture principal La zone du bord de fermeture principal (zone de détection étendue) surveille le bord de fermeture principal du vantail pendant la course de fermeture. Cette zone est activée lorsque le vantail est presque fermé pour protéger les mains et les doigts.
- Page 25 Sensor de sécurité GC 342+ Programmation 10.7 Test et réglages Vérifier le bon positionnement du champ de détection Placer l’échantillon dans la zone de détection. La porte se déplace jusqu’à l’échan- tillon, sans le toucher et se ferme à nouveau. Placer l’échantillon sur le vantail. La porte ne démarre pas.
- Page 26 Dernière étape Sensor de sécurité GC 342+ Dernière étape Placer la protection sur le capteur, en commençant par le bord étroit. Appuyer fermement le cas échéant. Ouvrir à nouveau le capteur : Enficher le tournevis dans l’évidement sous le capteur et tirer vers le haut.
- Page 27 12. 1 Utilisation de la télécommande 12.1.1 Saisir le code d'accès GEZE recommande de choisir un code d'accès différent pour chaque mo- dule. Cela permet d'éviter que les paramètres des modules soient modifiés simultanément. Après le déver- Si la LED rouge clignote rapidement...
- Page 28 Régler le GC 342+ avec télécommande (option) Sensor de sécurité GC 342+ 12.1.4 Régler un ou plusieurs paramètres 12.1.5 Vérifier une valeur x = nombre de témoins clignotants = valeur du paramètre orange Exemple : = largeur du champ 2,35 m vert 12.1.6 Réinitialisation aux paramètres d’usine Totale...
- Page 29 Sensor de sécurité GC 342+ Régler le GC 342+ avec télécommande (option) 12.2 Réglages avec la télécommande à Une nouvelle programmation écrase les valeurs saisies ici. = Réglage usine à Dimensions du champ – sécurisation du vantail 0 0 0 0 0 1 4 0 0 –...
- Page 30 Régler le GC 342+ avec télécommande (option) Sensor de sécurité GC 342+ Configuration de sortie Pas de R1 NO courant Pas de R2 NC détection Détection NO = contact normalement ouvert NC = contact normalement fermé Profondeur du champ de sécurisation 1 rideau 2 rideaux 3 rideaux...
- Page 31 Sensor de sécurité GC 342+ Régler le GC 342+ avec télécommande (option) Anti-masquage et arrière-plan DIP 3 = ON Anti-masquage ARRÊT* ARRÊT* MARCHE MARCHE Arrière-plan ARRÊT* MARCHE ARRÊT* MARCHE à Anti-masquage : Détecte les objets indésirables, qui masquent le champ de vision à proximité...
- Page 32 Champs de détection Sensor de sécurité GC 342+ Champs de détection 80° 20° 100 mm max. 4 m ~h/2 Sécurisation Zone de protection Zone grise Vantail des doigts Type Taille de l’ob- Type Taille de l’ob- Réglable avec la jet : 10 cm jet : 2 cm télécommande Pour une hauteur...
- Page 33 Sensor de sécurité GC 342+ Maintenance Maintenance à Nettoyer la fenêtre avec un chiffon microfibres propre et humide si nécessaire. à Ne pas utiliser de chiffon sec ou sale ni des produits nettoyants agressifs ou des produits chimiques. à Ne pas pulvériser directement avec un nettoyeur haute pression. Messages d’erreur et dépannage Affichage Effet...
- Page 34 Messages d’erreur et dépannage Sensor de sécurité GC 342+ Affichage Effet Cause Élimination Un paramètre Mauvaise position Placer le commutateur DIP ne peut pas être du contacteur DIP correspondant sur MARCHE. réglé avec la télécommande La télécom- Le capteur est pro- Saisir le code d'accès.
- Page 35 Sensor de sécurité GC 342+ Messages d’erreur et dépannage Affichage Effet Cause Élimination La LED orange Erreur de commu- Vérifier le câblage entre le clignote 3× nication entre les Maître et l’Esclave. toutes les 3 se- modules Vérifier le câblage entre la condes.
- Page 36 Si la LED orange s'allume à nou- la position de veau : la porte Contacter le service GEZE. La LED orange Valeurs erro- Sortir du champ de détection clignote 6× nées mesurées et attendre que la porte se toutes les 3 se-...
- Page 37 Sensor de sécurité GC 342+ Données techniques Données techniques Technologie Scanner laser, mesure de la durée d'éclairage Mode de détection Présence Zone de détection 4 m (diagonal) avec 2 % de réflectivité max. (Par ex. pour l = 1,5 m max. h = 3,7 m) Angle d’ouverture Sécurisation vantail : 80°...
- Page 38 Données techniques Sensor de sécurité GC 342+ Conformité aux EN 12978, EN ISO 13849-1Pl « d »/ CAT2; IEC 60825-1 ; normes EN 62061 SIL 2 ; DIN 18650-1 chapitre 5.7.4 (échantillon CA) ; EN 16005 chapitre 4.6.8 (échantillon CA) EN 62061 SIL 2 ; DIN 18650-1 (échantillon CA) ; EN 16005 (testbody CA) Organisme désigné...
- Page 39 Sensor de sécurité GC 342+ Accessoires / pièces détachées Accessoires / pièces détachées N° de matériau À gauche : 210490 finition inox 210491 noir 210492 blanc Capot gauche GC 342+ Capot droit GC 342+ À droite : 210493 finition inox 210494 noir 210495 blanc 167793 noir...
- Page 40 Accessoires / pièces détachées Sensor de sécurité GC 342+ N° de matériau 199498 Interface Retrofit Adaptateur pour portes 210921 coupe-feu Kit de câble de re- 167759 change Spotfinder - outil de vi- sualisation des rideaux 112321 infrarouges...
- Page 41 Sensor de sécurité GC 342+ Accessoires / pièces détachées...
- Page 42 Accessoires / pièces détachées Sensor de sécurité GC 342+...
- Page 43 Sensor de sécurité GC 342+ Accessoires / pièces détachées...
- Page 44 Germany China Romania GEZE GmbH GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. GEZE Romania S.R.L. Niederlassung Süd-West E-Mail: chinasales@geze.com.cn E-Mail: office-romania@geze.com Tel. +49 (0) 7152 203 594 www.geze.com.cn www.geze.ro E-Mail: leonberg.de@geze.com Russia GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. GEZE GmbH Branch Office Shanghai OOO GEZE RUS Niederlassung Süd-Ost...