Page 4
Branchement électrique • Surveillez toujours l'appareil pendant son fonctionne- ment. • Ne confiez l'installation et le raccordement de l'appa- • Si l'appareil est en fonctionnement, écartez-vous reil qu'à un professionnel qualifié. Contactez votre toujours de l'appareil avant d'ouvrir la porte. De la service après-vente.
Page 5
• Évitez de laisser tomber des objets ou des récipients Entretien et nettoyage sur la la table de cuisson. Cela pourrait l'endomma- • Avant toute opération d'entretien, assurez-vous que ger. l'appareil est froid. Risque de brûlure. Les vitres ris- • Ne posez pas des récipients chauds sur le bandeau quent de se briser.
Page 6
Service après-vente – Débranchez l'appareil électriquement. – Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appa- • Toute intervention ou réparation sur votre appareil reil et mettez-le au rebut. ne doit être effectuée que par un professionnel quali- fié. Contactez votre service après-vente. –...
Page 7
Pour gâteaux et biscuits. • Tiroir de rangement Un tiroir de rangement est présent sous la cavité du • Tournebroche four. Pour rôtir de grosses pièces de viande ou des volail- les. Avant la première utilisation Appuyez sur la touche + ou - pour régler l'heure. Avertissement Reportez-vous au chapitre Au bout d'environ 5 secondes, le clignotement s'arrête «...
Page 8
Table de cuisson - Conseils Avertissement Reportez-vous au chapitre • Déposez toujours le récipient sur la zone de « Consignes de sécurité ». cuisson avant de mettre celle-ci en fonctionne- ment. Plats de cuisson • Mettez à l'arrêt les zones de cuisson avant la •...
Page 9
Niveau Adapté à : Durée Conseils cuis- Faire bouillir de grandes quantités d'eau, cuire des pâtes, griller la viande (goulasch, bœuf en daube), cuisson des frites. Table de cuisson - Entretien et nettoyage cloir spécial pour la vitre. Tenez le racloir incli- Avertissement Reportez-vous au chapitre né...
Page 10
Fonction du four Utilisation Cuisson tradition- Pour cuire et rôtir sur un seul niveau du four. Les résistances supérieure et nelle inférieure fonctionnent en même temps. Résistance infé- Pour la cuisson de gâteaux à fond croustillant. Pour faire des conserves. Seule rieure la résistance inférieure fonctionne.
Page 11
Fonction de l'horloge Application Heure du jour Pour régler, modifier ou vérifier l'heure du jour. Minuterie Pour régler un décompte. Un signal sonore retentit lorsque la durée s'est écoulée. Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement du four. Durée Pour régler la durée de fonctionnement de l'appareil.
Page 12
Broche Démontez la poignée du tournebroche. Tournez le sélecteur de fonctions du four sur la Poignée position Tournebroche. Le tournebroche tourne. Placez la lèchefrite sur le niveau de gradin le plus Réglez la température nécessaire. Reportez-vous bas. aux tableaux de cuisson. Installez le cadre du tournebroche sur le deuxième gradin à...
Page 13
temps de cuisson afin de profiter de la chaleur rési- • Si vous ne trouvez pas d'informations concrètes duelle. pour l'une de vos recettes personnelles, prenez Lorsque des aliments surgelés sont déposés à mê- exemple sur un aliment à la cuisson similaire. me le plateau multi-usages, celui-ci peut se défor- •...
Page 14
Chaleur tournante Cuisson sur un niveau du four Cuisson dans des moules Type de cuisson Position de la grille Température en °C Durée en min Kouglof ou brioche 150 - 160 50 - 70 Gâteau de Savoie au ma- 1 - 2 140 - 160 50 - 90 dère/cakes aux fruits...
Page 15
Type de cuisson Position de la grille Température en °C Durée en min Petits pains 10 - 35 Small cakes (20 par pla- 20 - 35 que) 1) Préchauffez le four Tableau des gratins Plat Position de la grille Température en °C Durée en min Baguettes garnies de fro- 15 - 30...
Page 16
Cuisson par convection naturelle sur un niveau Cuisson dans des moules Type de cuisson Position de la grille Température en °C Durée en min Kouglof ou brioche 160 - 180 50 - 70 Gâteau de madère/cake 1 - 2 150 - 170 50 - 90 aux fruits Fatless sponge cake...
Page 17
Type de cuisson Position de la grille Température en °C Durée en min Gâteau aux fruits (pâte 170 - 190 40 - 60 brisée) Gâteaux à pâte levée avec garniture délicate (par exemple fromage 40 - 80 160 - 180 blanc, crème, crème an- glaise) 1 - 2...
Page 18
Plat Position des gradins Température en °C Durée en min Baguettes garnies de fro- 15 - 30 200 - 220 mage fondu Gratins sucrés 180 - 200 40 - 60 Gratins de poisson 180 - 200 40 - 60 Légumes farcis 180 - 200 40 - 60 1) Préchauffez le four.
Page 19
Position de la gril- Type de viande Quantité Température en °C Durée en min 1 kg 210 - 220 90 - 120 Rôti de veau Jarret de veau 1,5-2 kg 200 - 220 150 - 180 1) utilisez un plat à rôtir couvert Agneau Position de la gril- Type de viande...
Page 20
Rôtissage au turbo gril Bœuf Position de la gril- Type de viande Quantité Température en °C Durée en min Rôti ou filet de par cm d'épaisseur 5 - 6 190 - 200 bœuf : saignant Rôti ou filet de par cm d'épaisseur 180 - 190 6 - 8 bœuf : A point...
Page 21
Type de viande Quantité Position de la gril- Température en °C Durée en min Demi-poulet 400-500 g chacun 190 - 210 35 - 50 Poulet, poularde 1-1,5 kg 190 - 210 50 - 70 Canard 1,5-2 kg 180 - 200 80 - 100 3,5-5 kg 160 - 180...
Page 22
Durée de grillade en min Types d'aliments à Position de la Température en °C griller grille 1re face 2ème face Filet de porc 10 - 12 6 - 10 Saucisses 10 - 12 6 - 8 Tournedos, steaks 7 - 10 6 - 8 de veau Toasts...
Page 23
Durée de cuisson jus- Poursuite de la cuisson Conserve Température en °C qu'à frémissement en à 100 °C en min Poires, coings, prunes 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Légumes Durée de cuisson jus- Poursuite de la cuisson Conserve Température en °C qu'à...
Page 24
Nettoyage de la porte du four La vitre de la porte de votre appareil peut être de type et de forme différents de ceux présentés dans les schémas. Le nombre de panneaux en verre peut varier. Avertissement Vérifiez que les vitres sont froides avant de les nettoyer.
Page 25
Retrait du tiroir Insertion du tiroir Placez le tiroir sur ses glissières. Assurez-vous Le tiroir situé sous le four peut être retiré pour pouvoir que les prises s'engagent correctement dans les être nettoyé plus facilement. glissières. Tirez le tiroir jusqu'à la butée. Baissez le tiroir en position horizontale et pous- sez-le.
Page 26
que se trouve sur l'encadrement avant de la cavité du four. Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......... Numéro du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... Installation Avertissement Reportez-vous au chapitre Dimension « Consignes de sécurité ». Caractéristiques techniques Dimensions Mise à...
Page 27
3. Le trou est situé à l'arrière gauche de l'appareil Installation électrique (voir figure). Veillez à ce que la sécurité anti-bascu- Le fabricant ne peut être tenu pour responsable si lement s'adapte au trou. vous ne respectez pas les consignes indiquées Levez l'avant de l'appareil (1) et placez-le dans un dans le chapitre «...