Publicité
During installing the freezer
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
1. INSTALLATION
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
1.1. INSTALLATION D'UN SEUL APPAREIL
Afin de garantir une aération adéquate, laissez un espace des
deux côtés et au-dessus de l'appareil.
La distance entre l'arrière de l'appareil et le mur derrière
l'appareil doit être d'au moins 50 mm.
Une réduction de cet espace entraîne une augmentation de la
consommation d'énergie du produit.
We recommended installing two appliances together
1.2. INSTALLATION DE DEUX APPAREILS
using the linking-kit
You can buy it in Service.
Lorsque vous installez simultanément un congélateur 1 et un
réfrigérateur 2 , veillez à placer le congélateur à gauche et le
réfrigérateur à droite (comme indiqué dans le schéma ci-contre).
Sur le côté gauche du réfrigérateur se trouve un dispositif
spécial permettant d'éviter les problèmes de condensation entre
les appareils.
Nous vous recommandons d'installer deux appareils ensemble à
l'aide du kit de fixation 3 (comme le montre le schéma ci-contre).
Vous pouvez acquérir ce kit auprès du Service Après-Vente.
2. FUNCTIONS
2. FONCTIONS
2.1. SMART DISPLAY
2.1. AFFICHAGE INTELLIGENT*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Cette fonction peut être utilisée pour réaliser des économies
Start Guide to activate/deactivate the function.
d'énergie. Suivez les instructions du Guide de démarrage
Two seconds after activation of the Smart Display, the
pour activer/désactiver cette fonction. L'affichage s'éteint deux
display goes off. To adjust the temperature or use other
secondes après l'activation de la fonction Affichage intelligent.
functions, it is necessary to activate the display by
Pour régler la température ou utiliser d'autres fonctions, il est
pressing any button. After about 15 seconds without
nécessaire d'activer l'affichage en appuyant sur une touche
performing any action, the display goes off again.
quelconque. Si aucune opération n'est exécutée pendant
When function is deactivated the normal display is
environ 15 secondes, l'affichage est à nouveau désactivé.
restored. The Smart Display is automatically disabled
Dès que cette fonction est désactivée, l'affichage normal est
after a power failure. Remember that this function does
rétabli. La fonction Affichage intelligent est automatiquement
not disconnect the appliance from the power supply,
désactivée après une panne de courant. N'oubliez pas que
but only reduce the energy consumed by external
cette fonction ne coupe pas l'alimentation électrique au niveau
display.
de l'appareil, mais réduit uniquement l'énergie consommée par
l'affichage externe.
Note: The declared appliance energy consumption
Remarque : La consommation d'énergie déclarée fait référence
refers to operation with the Smart Display function
au fonctionnement de l'appareil lorsque la fonction Affichage
activated.
intelligent est activée. Cette fonction est disponible uniquement
This function is available only on the model with User
sur le modèle dont la porte est dotée d'une interface utilisateur.
Interface on the door.
*Disponible sur certains modèles uniquement. Consultez le Guide de démarrage pour savoir si votre modèle est doté de cette fonction.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
and the fridge
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
(as shown on the drawing).
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit
(as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
*
2. FUNCTIONS
*
2.1. SMART DISPLAY
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
and the fridge
2.2. 6th SENSE
2.2. 6th SENSE (6èmE SENS)
La fonction 6th Sense (6ème Sens)/Green Intelligence permet
de maintenir la bonne température dans les cas suivants :
The 6th Sense/ Green Intelligence function wor
2.2. 6th SENSE
- Porte ouverte pendant un certain temps
maintain the right temperature in the following cas
Cette fonction s'active lorsque l'ouverture de la porte provoque
- Door opened for a while
une augmentation de la température ne permettant pas d'assurer
The function activates when door opening cause
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
la bonne conservation des aliments ; elle reste activée jusqu'à ce
internal temperature to increase to values that d
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
que la température optimale de conservation soit rétablie.
ensure safe storage of food and remains active
The function activates when door opening causes the
optimal storage conditions have been restored.
- Aliments frais stockés dans le congélateur
internal temperature to increase to values that do not
- Fresh food stored in the freezer
Cette fonction s'active lorsque vous placez des aliments
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
frais dans le congélateur. Elle reste active jusqu'à ce que les
The function activates when fresh food is placed
- Fresh food stored in the freezer
conditions optimales de congélation soient rétablies de façon
freezer and remains active until optimal fre
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
à assurer la meilleure qualité de congélation possible tout en
conditions are reached so as to ensure the
conditions are reached so as to ensure the best
réduisant la consommation électrique.
freezing quality with the lowest power consumption
freezing quality with the lowest power consumption.
Remarque : la durée d'activation de la fonction 6th Sense
Note: Besides the quantity of food loaded into the
Note: Besides the quantity of food loaded int
(6ème Sens)/Green Intelligence ne dépend pas seulement de la
freezer, ambient temperature and the quantity of food
freezer, ambient temperature and the quantity of
already inside the freezer affect the duration of the 6th
quantité d'aliments stockés, mais également de la température
Sense/
already inside the freezer affect the duration of th
ambiante et de la quantité d'aliments déjà présents dans le
significant duration variations are quite normal.
Sense/
congélateur. Il est donc normal que la durée d'activation de cette
significant duration variations are quite normal.
fonction varie.
26
50mm
50mm
/
/ GREEN INtELLIGENCE
GREEN INTELLIGENCE
/
GREEN INTELLIGENCE
Green
Intelligence
function.
Green
Intelligence
Therefore
function.
Ther
4
Publicité
