Manuels Connexes pour AE Bath Bain Signature SD-08-34-BLK
Sommaire des Matières pour AE Bath Bain Signature SD-08-34-BLK
- Page 1 INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION GUÍA PARA INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE Walk-in shower panel Panneau de douche à l'italienne Columna de ducha a ras de suelo September 15, 2021 SD-08-34-BLK C0619-B00-03...
- Page 2 T T O O G G E E T T S S T T A A R R T T E E D D P P A A R R A A C C O O M M E E N N Z Z A A R R P P O O U U R R C C O O M M M M E E N N C C E E R R Leer todas las instrucciones cuidadosamente Avant de débuter les travaux, lisez...
- Page 3 H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A S S O O U U T T I I L L S S T T O O O O L L S S N N E E C C E E S S A A R R I I A A S S R R E E Q Q U U I I S S N N E E E E D D E E D D...
- Page 4 PARTS LIST LISTA DE PARTES LISTE DES PIÈCES PACKAGE CONTENT...
- Page 5 PARTS LIST LISTA DE PARTES LISTE DES PIÈCES...
- Page 6 PARTS LIST LISTA DE PARTES LISTE DES PIÈCES 1pcs 1pcs 6+2pcs 6+2pcs Floor jamb Wall Anchor NO.8*1 1/2 screw Wall jamb Montant mural Montant de plancher Cheville murale NO.8*1 1/2 vis Ancla de pared Jamba de pared Jamba de piso NO.8*1 1/2 vis 4pcs 4+1pcs...
- Page 7 BASE INSTALLATION PREPARATION PRÉPARATION PREPARACIÓN Silicona los bordes interiores de Silicone the inside edges of the Calfeutrez les bords inérieurs des brides las pestanas de la base (item 12 & tile flanges of the base (item 12 & de carrelage de la base (item 12 & item 13).
- Page 8 PREPARATION PRÉPARATION PREPARACIÓN base (item Si votre base (item 11) est recouverte base (item 11) tiene a plastic cover, remove d’une pélicule de plastique, veuillez la una cubierta plástico, a piece of cardboard cover retirer. Afin de protéger votre base quítela.
- Page 9 BASE INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALLATION DE LA BASE DE LA BASE 1.1 Place the base (item 11) in 1.1 Placer la base (i te e m 11) dans 1.1 Coloque la base (item 1 1 ) en the accompanying structure. Make acompañamiento structure d'accompagnement.
- Page 10 Remove the base (item 11) Retirer la base (item 11) et installer Retire la base (item 11) e instale and install the drain (not included). le drain (non inclus) tel qu'illustré. el desague (no incluido).
- Page 11 3.1 Coloque la base (item 11) 3.1 Place the base (item 11) in 3.1 Déposer la base de douche posicion final. its final position. Make sure the (item 11) dans son emplacement Asegurate de que la base esta final. Assurez-vous base base is leveled in each corner.
- Page 12 Apply a bead of silicone at the Appliquer le silicone à la jonction de Aplique una gota de silicona en junction of the base (item 11) and la base (item 11) et des murs la union de la base (item 11) y the walls and let it sit for 24h.
- Page 13 PANEL INSTALLATION PREPARATION PRÉPARATION PREPARACIÓN Before proceeding with installa- Avant de procéder à l’installation, Antes de continuar con la insta- tion,with the help of spirit level and à l’aide du niveau à bulle et de la lación, con la ayuda del nivel de bur- angle ruler, assure that the accompa- règle d’angle, assurez-vous que la buja y la regla de ángulo, asegúrese...
- Page 14 WALL JAMB JAMBAGE MURAL JAMB DE PARED (LONG) (LONGUE) (LARGO) INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN 1.1 Place the wall jamb (item3) in 1.1 Placez le montant mural (item3) 1.1 Coloque el montante de pared its position. Make sure that the wall dans sa position. Assurez-vous (elemento 3) en su posición.
- Page 15 2.1 Placez le montant de plancher 2.1 Place the floor jamb (item4) 2.1 Coloque la jamba del piso (item4) dans sa position. Assurez- in its position. Make sure that the (elemento 4) en su posición. vous que le montant du plancher est Asegúrese de que la jamba del piso floor jamb is 3/8”...
- Page 16 3.1 Place the Door Panel (item8) into 3.1 Placez le panneau de porte 3.1 Coloque el panel de la puerta wall jamb and floor jamb as shown (item8) dans le montant du mur (elemento 8) en la jamba de la pared in figure 3.1.
- Page 17 DOOR PANEL INSTALLATION Apply silicone on the outlines of the Appliquez du silicone sur les con- Aplique silicona en los contornos shower kit (from the inside and the tours du kit de douche (de l’in- del kit de ducha (desde el interior y Apply a silicone around the outside of wall jamb to avoid the water leaks.
- Page 18 MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO Daily care Entretien quotidien Cuidado diario After each use, remove water on Après chaque utilisation, utilisez Eliminar el agua después de cada the glass with a squeegee. une raclette pour enlever les uso con un escurridor. gouttes et l’eau sur le verre. Use mild dishwashing detergent Utilizar detergente suave para to keep surfaces bright and clean.
- Page 19 W W A A R R R R A A N N T T Y Y G G A A R R A A N N T T I I E E G G A A R R A A N N T T Í Í A A A&E Shower and Baths Inc.