ES
CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS LEER ATENTAMENTE
TECLAS DE FUNCIÓN
Configurar la hora actual
Configurar la hora de inicio
del riego
Configuración de la duración y/o
del limite de caudal del riego
Ajustar la frecuencia de riego
Disminuir el valor
Aumentar el valor / Retrasar el riego en caso de lluvia
Caudalímetro: muestra 3 tipos de información cuando el
dial está en la posición ON.
TOTAL : consumo total de agua. Mantenga presionado el
botón para borrar los datos.
LIMIT : el valor del caudal limitado programado o no.
LAST : consumo de agua del último programa de riego
realizado. Mantenga presionado el botón para cambiar la
unidad de medida (Litros / Galones)
Confirmar selección / Riego manual
INSTALLATION
1. Inserte 2 pilas alcalinas AA de 1,5 V nuevas (no incluidas): abra la tapa en la
parte posterior del dispositivo, inserte las 2 pilas y vuelva a colocar la tapa.
2. Coloque el dial en OFF. Sostenga el dispositivo en posición vertical, conéctelo a un
grifo de 3/4" y conecte la manguera de jardín a la salida del programador (conector
rápido).
NOTA: Asegúrese de que el filtro esté firmemente colocado en la boca del grifo
y apriete la tuerca unicamente con la mano.
Si aparece el indicador de batería baja
en la pantalla, la válvula se cerrará auto-
máticamente. Las funciones automática y manual ya no se pueden utilizar. Reemplace
las baterías con baterías nuevas.
PROGRAMMATION
Ahorre agua programando el riego de su jardín temprano en la mañana o a última hora de la tarde
(cuando haymenor evaporación). El programador activará el riego automáticamente según el
programa definido, y continuará durante sus ausencias.
Existen 2 métodos para programar el riego de tu jardín: automático o manual.
FUNCIONAMIENTO AUTOMATICO
1. Configure la hora actual:
. La pantalla indicará SET CLOCK.
• Ajuste el dial a
• Use los botones + y - (mantenga presionados los botones para avanzar rápidamen-
te) para configurar la hora actual y el botón OK para confirmar las selecciones.
NOTA: El sistema por defecto es el de 24 horas. Mantenga presionado el botón
OK para cambiar entre 12 h y 24 h.
2. Configure la hora de inicio del riego:
. La pantalla indicará START TIME.
• Ajuste el dial a
• Utilice los botones + y - (mantenga presionados los botones para avanzar rápida-
mente) para configurar la hora de inicio y el botón OK para confirmar la seleccion.
3. Establezca la duración / límite de caudal del riego :
. La pantalla indicará HOW LONG.
• Ajuste el dial a
• La duración predeterminada es 10 minutos. Aquí puedes elegir entre 2 opciones de
programación: una duración o una duración + un caudal limitado.
La duración es de 1 minuto a 3 horas 59 minutos y el caudal es de 1 a 9999 Litros.
►Programar una duración:
• Configure la hora usando los botones + y - (mantenga presionados los botones
para avanzar rápidamente) y el botón OK para confirmar la selección.
• Proceda de la misma manera para el acta.
• Deje el valor vacío ----- para el caudal.
►Programar una duracción + caudal limitado:
• Siga los primeros 2 pasos de "Programar una duración".
• Elija el caudal utilizando los botones + y - y el botón OK para confirmar la
selección
Nota: el pictograma
aparece en la parte inferior de la pantalla tan pronto
como se programa un caudal limitado. El caudal real, comparado con su límite,
puede variar en +/- 1 litro (este es el momento en que se cierra el programador.
Si se programa una duración + un caudal limitado, el programa de riego finali-
zará cuando se alcance uno de los 2 valores.
4. Ajuste la frecuencia de riego:
. La pantalla indicará HOW OFTEN.
• Ajuste el dial a
• Elija la frecuencia deseada mediante los botones + y -: 12 horas, de 1 a 7 días.
• Presione el botón OK para confirmar la selección.
5. Finalice el programa:
• Una vez configurado el programa, coloque el dial en ON.
El programa de riego se ejecutará automáticamente según los valores programa-
dos.
La pantalla muestra alternativamente la hora actual y el próximo inicio de riego.
Para cambiar el programa, repita las acciones indicadas en los pasos 2. 3. y 4. luego
regrese el dial a ON.
El dial debe permanecer en la posición ON para que el programa funcione. Si está en
otra posición el riego se detendrá.
OPERACIÓN MANUAL
El dispositivo se puede activar manualmente durante una duración de riego predefinida:
El dial debe colocarse en ON.
• Mantenga pulsado el botón MANUAL durante 3 segundos para acceder a la función.
• La duración predeterminada del riego manual es de 10 minutos. Configure el tiempo
deseado mediante los botones + y - (mantenga presionados los botones para avan-
zar rápido): de 1 minuto a 7 horas 59 minutos.
El riego comienza inmediatamente durante el tiempo establecido.
La pantalla muestra gotas parpadeantes y el tiempo de riego restante.
Para detener el riego manual en curso: mantenga presionado el botón MANUAL
durante 3 segundos o gire el dial a OFF, espere a que el programador se cierre y luego
vuelva a ponerlo en ON.
MODO OFF (APAGADO)
Coloque el dial en OFF. El riego programado o manual se detendrá inmediatamente.
NOTA: Los programas y la función DELAY permanecen en la memoria durante el
modo OFF.
RETRASO DE RIEGO EN CASO DE LLUVIA "RAIN DELAY"
En caso de lluvia, es posible posponer el riego con la función DELAY:
El dial debe colocarse en ON.
• Mantenga presionado el botón DELAY durante 3 segundos para acceder a la función.
• El aplazamiento predeterminado es de 24 horas. Elija la duración deseada mediante
los botones + y -: 0, 24, 48 o 72 horas.
• Presione el botón OK para confirmar la selección.
El informe comienza inmediatamente durante la duración elegida.
La pantalla muestra el tiempo restante.
Para cancelar esta función, mantenga presionado el botón DELAY durante 3 segundos.
EN CASO DE PROBLEMAS
Si elprogramador no funciona, verifique lo siguiente:
• que el grifo de entrada esté abierto y que hay disponible agua en la red,
• que las baterías no están utilizadas o que estén instaladas incorrectamente,
• que la duración y la frecuencia de riego registradas son las deseadas,
• Si el programador aún no funciona, comuníquese con su tienda.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
∙ Voltaje de funcionamiento: 3 voltios (2 pilas nuevas AA/LR6-1,5 V)
∙ Tipo de apertura: membrana
∙ Rango de temperatura: 3° a 50°C
∙ Presión de entrada de agua: de 0,5 bar a 8 bar
∙ Caudal: 22 L/min (4 bares)
ADVERTENCIAS
• El programador PNR125ADF está destinado a uso privado en el jardín.
Está diseñado exclusivamente para uso en exteriores para usar con
aspersores o sistemas de riego.
• No debe utilizarse con fines industriales ni entrar en contacto con
productos químicos, materiales inflamables o explosivos.
• Debe instalarse verticalmente (tuerca hacia arriba) para evitar cualquier
goteo en el compartimiento de la batería.
• Utilice este temporizador sólo con agua. Esta debe ser blanda y
transparente (sin cal) filtrar si es necesario. La temperatura no debe
exceder los 50°C.
• La presión de funcionamiento debe estar entre 0,5 bar mínimo y 8 bar
máximo.
• Utilice únicamente pilas alcalinas nuevas. Cámbielas al principio de
cada temporada. Ante una ausencia prolongada, compruebe el estado
de baterías.
• Invernaje: No use el programador cuando haya riesgo de heladas.
Guárdelo en un lugar seco y protegido de las heladas. No olvide quitar
las pilas del programador.
El programador contiene muchos materiales recuperables o reciclables. No
se debe tirar en los cubos de basura domésticos, sino en los contenedores
especialmente previstos - Directiva (UE) 2018/849.
El programador cumple con la Directiva Europea - No. 2014/30/EU.
PNR125ADF