Publicité
Liens rapides
Asta Murale Estensibile
Extensible Slide Rail - Barre murale Extensible - Ausziehbare Brausestange
Barra deslizante extensible - Pегулируемая штанга
Istruzioni di montaggio e manutenzione
Installation and care instructions
Montage-und Wartungsanleitung
Instructions pour l'installation et
conseils d'entretien
Instrucciones de montaje y de mantenimiento
Инструкция по монтажу и эксплуатации
DB1000
DB2000
: presa acqua_water inlet
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.
READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY.
DIE VORLIEGENDE MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN.
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ
INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE.
WEAR PROTECTIVE GLOVES.
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN.
UTILISER DES GANTS DE PROTECTION.
UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ
Publicité
Manuels Connexes pour Bossini Asta Murale Estensibile DB1000
Sommaire des Matières pour Bossini Asta Murale Estensibile DB1000
- Page 1 Asta Murale Estensibile Extensible Slide Rail - Barre murale Extensible - Ausziehbare Brausestange Barra deslizante extensible - Pегулируемая штанга Istruzioni di montaggio e manutenzione Installation and care instructions Montage-und Wartungsanleitung Instructions pour l’installation et conseils d’entretien Instrucciones de montaje y de mantenimiento Инструкция...
- Page 2 Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация DB1000 DB2000 Fig_1...
- Page 3 Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация Componenti Parts Composants Pipe Ø20mm Tuyau Ø20mm 1. Tubo Ø20mm Pipe Ø24mm Tuyau Ø24mm 2. Tubo Ø24mm Central shower rest Support de la douchette centrale 3. Supporto doccia centrale Locking handle Poignée de blocage tuyau scorrevole...
- Page 4 Caratteristiche tecniche - Technical features - Caractéristiques techniques - Technische Eigenschaften - Características técnicas - Технические характеристики presa acqua_water inlet DB1000 DB2000 Fig_2 Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм...
- Page 5 Raccomandazioni - Recommendations - Conseils - Empfehlungen - Recomendaciones - Рекомендации RACCOMANDAZIONI PER IL CORRETTO UTILIZZO Un corretto utilizzo del prodotto Vi consentirà di evitare possibili danni al vostro ambiente bagno. * Per evitare che impurità o detriti possano giungere all’interno del prodotto dando origine a problemi di funzionamento, spurgare sempre l’impianto prima di collegare i tubi di alimentazione.
- Page 6 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка DB1000 Ø 8mm Ø 8mm ° Fig_5 Fig_3 Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм...
- Page 7 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка DB2000 Ø 8mm ° Fig_5 : presa acqua_water inlet Fig_4 Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм...
- Page 8 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка DB1000 DB2000 Fig_5 Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм...
- Page 9 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка REGOLAZIONI Adjustments - Réglages - Einstellung - Regulaciónes - Hастройка OPEN LOCK Fig_6 Fig_7 Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм...
- Page 10 Cloro etc. CLEANING Congratulations for choosing a Bossini product and we thank you for the trust you have given us. To keep the material’s appearance as long as possible, a few guidelines must be followed. Cleaning metal parts: water contains calcium that deposits on surfaces and forms unpleasant spots. For routine cleaning, simply use a damp cloth with a little soap, rinse and dry.
- Page 11 The defective parts have to be returned to Bossini carriage free with a report describing the defect. Bossini reserves the right to inspect the part alleged to be faulty or defective and to evaluate the applicability of the warranty terms.
- Page 12 A parte, Bossini no responde de los costes de mano de obra y/o daños, aunque accidentales o a consecuencia, ocurridos durante la instalación, reparación, o sustitución del producto.