Manuels Connexes pour Atlantic Opticalor Split ygnis L11-31 EVI
Sommaire des Matières pour Atlantic Opticalor Split ygnis L11-31 EVI
- Page 1 Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) Mode d'emploi Mode d'emploi de la pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split).doc Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Ce
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) Déclaration de conformité CE Le fabricant Ygnis AG Wolhuserstrasse 31/33 6017 Ruswil déclare par la présente que les machines décrites ci-dessous: Opticalor (Split) L11-31 EVI L21-64 EVI L11-40 EVI L21-94 EVI L11-47 EVI L31-140 EVI satisfont à... -
Page 3: Table Des Matières
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) Sommaire Consignes de sécurité 1.1. Généralités 1.2. Utilisation conforme 1.3. Explication des pictogrammes 1.4. Dangers 1.5. Exigences envers le personnel Description 2.1. Principe de fonctionnement de la pompe à chaleur 2.2. Sources de chaleur 2.3. - Page 4 Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) Entretien 8.1. Entretien général 8.2. Pompe à chaleur 8.3. Chauffage Pièces détachées Démontage et élimination 10.1. Élimination Conseils de planification 11.1. Remarque générale 11.2. Puissance de la pompe à chaleur 11.3. Accumulateur tampon 11.4. Chauffe-eau à...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) Consignes de sécurité 1.1. Généralités Merci beaucoup d'avoir choisi une pompe à chaleur d'Ygnis. Le présent manuel vous donne de précieux conseils pour l'utilisation efficiente et sûre de la pompe à chaleur d'Ygnis. Il vous servira de guide pour le montage, la mise en service, l'exploitation, l'entretien, le démontage et l'élimination de la pompe à... -
Page 6: Dangers
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 1.4. Dangers Si la pompe à chaleur et de ses accessoires ont été installées correctement par un chauffagiste, on peut partir du principe que la pompe à chaleur fonctionne sans perturbations, en toute sécurité et pratiquement sans entretien. -
Page 7: Eau De Chauffage
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 1.4.4. Eau de chauffage Risque d'intoxication L'utilisation d'eau de chauffage pour l'usage alimentaire peut entraîner des intoxications. En aucun cas, elle ne doit être utilisée comme boisson car elle est contaminée par des dépôts du circuit de chauffage qui se sont décollés. -
Page 8: Description
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) Description 2.1. Principe de fonctionnement de la pompe à chaleur La pompe à chaleur fonctionne selon le principe du réfrigérateur. De la chaleur est soustraite à l'environnement par transmission de la chaleur à un fluide de travail. L'air extérieur, l'eau souterraine ou le terrain peuvent être utilisés comme environnement pour la pompe à... -
Page 9: Domaine D'application
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 2.3. Domaine d'application En tenant compte des conditions environnementales, des seuils d'utilisation et des prescriptions en vigueur, chaque pompe à chaleur peut être utilisée pour le chauffage d'installations nouvelles ou existantes. 2.4. Description de la pompe à chaleur La pompe à... -
Page 10: Chauffage De Nouveaux Bâtiments (Humides) Pendant La Période Froide
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 2.6. Chauffage de nouveaux bâtiments (humides) pendant la période froide En général, les pompes à chaleur ne sont pas surdimensionnées, mais conçues exactement selon les besoins en chaleur du bâtiment terminé et habité. Pour un bâtiment neuf, il convient de tenir compte du fait que l'humidité... -
Page 11: Livraison, Transport Et Implantation
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) Livraison, transport et implantation 3.1. Étendue de la livraison La pompe à chaleur quitte notre établissement sur une palette en bois ou en plastique et est protégée par un film en plastique et/ou un carton. 3.2. -
Page 12: Lieu D'implantation
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 3.5. Lieu d'implantation La pompe à chaleur d'Ygnis est prévue pour une implantation dans des locaux fermés. Le lieu d'implantation doit satisfaire aux conditions suivantes: Température de service de +5°C à 45°C; Sec, hors gel, bonnes aération et ventilation; Pas d'exposition importante à... -
Page 13: Montage
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) Montage 4.1. Remarques générales L'installation de la pompe à chaleur doit impérativement et exclusivement être effectuée par des personnels spécialisés agréés! Notamment, il convient de respecter les prescriptions du secteur des chauffagistes, des installateurs sanitaires et des électrotechniciens (compensation de potentiel, conditions de raccordement des fournisseurs de courant, SIA, SSIGE, SICC, EN etc.). -
Page 14: Qualité De L'eau Requise
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 4.6. Qualité de l'eau requise 4.6.1. Eau de remplissage et de circulation Premier remplissage: Dureté totale: < 5 ° fH (100 mg d'équivalents CaCO3/l; 84 mg MgCO3/l) Conductivité EL: < 200 s/cm Appoints ultérieurs: Dureté... -
Page 15: Dépôts De Couleur Ocre
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) Valeurs indicatives pour les composants de l'eau garantissant une résistance à la corrosion des échangeurs thermiques à plaques en acier inoxydable (AISI 316 et cuivre) Composants de l'eau Concentration (mg/l) SS AISI 316 Cuivre Éléments organiques <500 S/cm Conductivité... -
Page 16: Nettoyage De L'installation
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 4.7. Nettoyage de l'installation Avant de raccorder la pompe à chaleur à l'installation de chauffage, il convient de garantir que toutes les souillures ont été éliminées des conduites. Si ce n'est pas le cas, des perturbations et des dégradations du fonctionnement de certains éléments de montage et donc de la pompe à... -
Page 17: Garantie
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) Garantie La société Ygnis vend les produits au chauffagiste. La réglementation concernant la garantie figure dans les conditions générales de vente d'Ygnis. Si le chauffagiste accorde une garantie supplémentaire au client final, celui-ci doit faire valoir cette garantie auprès du chauffagiste. -
Page 18: Pièces Détachées
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) Pièces détachées Toutes les pièces détachées peuvent être commandées chez Ygnis AG, Ruswil. La garantie sur les pièces détachées est de 10 ans au moins. 10. Démontage et élimination 10.1. Élimination Les exigences écologiques relatives à la récupération, la réutilisation et l'élimination des matériaux et des sous- composants selon les normes courantes doivent être respectées. -
Page 19: Conseils De Planification
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 11. Conseils de planification 11.1. Remarque générale Les conseils de planification énumérés ici ne prétendent pas à l'exhaustivité. Les indications sont utiles pour réaliser une conception grossière. Nous recommandons d'effectuer des calculs détaillés et, pour des installations complexes, de faire en plus des simulations en fonction de l'immeuble. -
Page 20: Chauffe-Eau Avec Échangeur À Plaque Externe
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 11.5. Chauffe-eau avec échangeur à plaque externe Doivent être appropriés pour le fonctionnement d'une pompe à chaleur. L'échangeur doit pouvoir transmettre au moins la puissance maximale d'un compresseur vers la fin du chargement. Plus la perte de température choisie est faible, plus l'eau chaude peut atteindre des températures élevées et plus la pompe à... -
Page 21: Seuils D'utilisation
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 12. Seuils d'utilisation 12.1. Opticalor air-eau R407c ; EVI Remarques: Si la PAC fonctionne en continu à des températures aller maximales, nous recommandons de concevoir les consommateurs 5 K sous la température aller maximale. Seuil d'utilisation selon ORRCh Remarque: Ce graphique n'est pas valable pour l'application Climatiseurs Seuil d'utilisation selon ORRChim... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 13. Caractéristiques techniques 13.1. Opticalor L11 (31-47) EVI L11-31 EVI L11-40 EVI L11-47 EVI Type Circuits frigorifiques / Compresseurs Puissance Puissance de chauffe A2/W35 30.5 40.4 47.1 26.3 34.8 40.6 Puissance de chauffe A-7/W35 A-7/W45 26.5 35.1... -
Page 23: Opticalor Split L11 (31-47) Evi
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 13.2. Opticalor Split L11 (31-47) EVI L11-31 EVI L11-40 EVI L11-47 EVI Type Circuits frigorifiques / Compresseurs Puissance Puissance de chauffe A2/W35 30.5 40.4 47.1 26.3 34.8 40.6 Puissance de chauffe A-7/W35 A-7/W45 26.5 35.1 41.0 Puissance de chauffe... -
Page 24: Opticalor Split Lx1 (64-140) Evi
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 13.3. Opticalor Split Lx1 (64-140) EVI L21-64 EVI L21-94 EVI L31-140 EVI Type Circuits frigorifiques / Compresseurs Puissance Puissance de chauffe A2/W35 63.8 93.5 140.0 55.0 80.6 120.7 Puissance de chauffe A-7/W35 A-7/W45 55.5 81.3 121.7 Puissance de chauffe... -
Page 25: Courbes De Puissance
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 14. Courbes de puissance 14.1. Opticalor (Split) L11-31 EVI 14.2. Opticalor (Split) L11-40 EVI 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Page 26: Opticalor (Split) L11-47 Evi
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 14.3. Opticalor (Split) L11-47 EVI 14.4. Opticalor Split L21-64 EVI 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Page 27: Opticalor Split L21-94 Evi
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 14.5. Opticalor Split L21-94 EVI 14.6. Opticalor Split L31-140 EVI 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Page 28: Dimensions Du Boîtier
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 15. Dimensions du boîtier 15.1. Type de boîtier Opticalor L11-[31-47] EVI 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... - Page 29 Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
- Page 30 Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) ControlBox 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
-
Page 31: Type De Boîtier Opticalor Split L11-[30-47] Evi
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 15.2. Type de boîtier Opticalor Split L11-[30-47] EVI 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... - Page 32 Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
- Page 33 Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
-
Page 34: Type De Boîtier Opticalor Split L21-[64-94] Evi
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 15.3. Type de boîtier Opticalor Split L21-[64-94] EVI 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... - Page 35 Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
- Page 36 Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
-
Page 37: Type De Boîtier Opticalor Split L31-140 Evi
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 15.4. Type de boîtier Opticalor Split L31-140 EVI 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... - Page 38 Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
- Page 39 Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
- Page 40 Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
-
Page 41: Option Protection Ventilateur
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 15.5. Option Protection ventilateur 0ous réserve de modifications dimensionnelles et constructives! Édition: 04.03.2019 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Page 42: Schéma Des Connexions
Pompe à chaleur air-eau Opticalor (Split) 16. Schéma des connexions 16.1. Schéma des connexions Opticalor L11-[31-47] EVI Siehe erweiterte Unterlagen in der Beilage AWK Urban v03.2016 16.2. Schéma des connexions Opticalor Split L11-[31-47] EVI Siehe erweiterte Unterlagen in der Beilage AW Urban v06.2018 16.3.