Page 1
Segway Portable Power Station (LM-500) North American Limited Warranty and Arbitration Agreement CE.04.00.1047.00-A...
Page 2
Table of Contents Binding Agreement Notice Territory Download E-copy Safey Warning 1. Limited Warranty 2. Limited Warranty Service and Process, Product Maintenance and Repair 3. Limited Warranty Eligibility 4. Limited Warranty Exclusions 5. Disclaimer and Limitation of Liability 6. Claims, Dispute Resolution, Class Action and Jury Trial Waiver, Mandatory Arbitration 7.
Page 3
PURCHASING THE PRODUCT, OPENING THE PRODUCT PACKAGING, USING THE PRODUCT, RETAINING THE PRODUCT, by another person or you after it is sold by Segway. The Limited Warranty does not apply to normal wear and tear or EXPLOITING THE BENEFITS OF THIS AGREEMENT, OR ELECTRONIC ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT SHALL cosmetic damages.
Page 4
If you do not have original and/or proper packaging box and/or other materials, Segway may provide it to you at your cost(for clarity, you are not required to buy). Segway is NOT responsible for risk of loss and damage to the product due to shipment, including both from you to Segway (or its authorized service dealer) and from Segway back to you.
Page 5
Limited Warranty, Segway will notify you and inform you of service or replacement alternatives that are available to you on a fee basis, or Product will be returned to you unrepaired. Segway reserves the right to charge you fees and costs related to such inspection services and shipment fees (if any), if it is fair and reasonable under the circumstances and permitted by law.
Page 6
4.8 If any serial number or device information has been removed or defaced from the Product. 5.4 To the extent permitted by applicable law, SEGWAY PARTIES hereby DISCLAIM any liability and thereby shall not be 4.9 Other malfunctions and damages not related to the Product's design, manufacturing, or quality.
Page 7
6.4. Waiver of Jury Trial. You waive the right to have your claim heard in a court of law and by a jury. To the extent A. The following is a description of the arbitration process A. Mail a Notice of Dispute to Segway. Before initiating an permitted by law, all your claims and disputes related to subject matters herein shall be finally resolved by...
Page 8
That decision will include the essential findings and Segway’ s receipt of your Notice of Dispute. If you do not hear from Segway within thirty (30) days of its receipt of your conclusions upon which the arbitrator based his or her award.
Page 9
Visit www.segway.com for the latest contact information. Technical Support Email: technicalsupport@segway.com The Garantie limitée nord-américaine et Product is manufactured by Ninebot New Energy Technology (Beijing) Co., Ltd. and distributed by Segway Inc., P.O. BOX convention d'arbitrage 661805, Arcadia, CA, 91066, USA.
Page 10
Table des matières Avis d'accord contraignant Territoire Télécharger la copie électronique Avertissement de sécurité 1. Garantie limitée 2. Garantie limitée Service et processus, entretien et réparation du produit 3. Éligibilité de la Garantie limitée 4. Exclusions de la Garantie limitée 5.
Page 11
Segway, et la garantie limitée de Segway ne s'applique pas aux défauts, aux défauts et / ou aux dommages causés au produit par une autre personne ou par vous après sa vente par Segway. La Garantie limitée ne s'applique pas à...
Page 12
IMPÉRATIF INTERDISANT DE TELLES EXCLUSIONS, LIMITATIONS, RESTRICTIONS OU MODIFICATIONS DE GARANTIE. suivants : (i) une preuve de l'achat original du Produit auprès d'un Revendeur de Segway, (ii) le numéro de série du POUR TOUTE GARANTIE POUVANT S'APPLIQUER AUX PRÉSENTES AU MOTIF QUE CETTE GARANTIE EST PRESCRITE Produit et (iii) une description du défaut, si applicable.
Page 13
Segway se réserve le droit de vous facturer des frais et des coûts liés à ces services d'inspection et des frais d'expédition (le cas échéant), si cela est juste et raisonnable dans les circonstances et 3 Éligibilité...
Page 14
CONCERNER. RESPONSABILITÉ 5.4 Jusque dans la mesure prévue par la loi en vigueur, les PARTIES SEGWAY REJETTENT toute responsabilité et ne pourront pas être tenues pour responsables de quelconque dommage, dont en cas de décès, de blessures corporelles ou de dommages matériels, résultant ou étant lié à toute conduite (y compris toute forme de mauvaise conduite), action, inaction, acte (y compris l'absence d'acte), omission ou négligence de la part de tout concessionnaire,...
Page 15
6.5 Renonciation aux recours collectifs et à l'arbitrage collectif. Vous renoncez à votre droit de participer à un recours collectif résultant ou étant lié à tout litige ou différend avec les Parties Segway et/ou les Concessionnaires Segway. collectifs et aux procès devant jury, arbitrage obligatoire Vous acceptez de recourir à...
Page 16
à l'arbitre en l'informant de la mesure dans laquelle elles sont disposées à appliquer la décision et à mener les trente (30) jours suivant sa réception par Segway. Si Segway n'est pas entré en contact avec vous dans les trente (30) jours suivant obligations fixées.
Page 17
Acuerdo de garantía limitada y arbitraje en Visitez www.segway.com pour obtenir les dernières coordonnées. E-mail du support technique : Norteamérica technicalsupport@segway.com Le produit est fabriqué par Ninebot New Energy Technology (Beijing) Co., Ltd. et distribué par Segway Inc., P.O. BOX 661805, Arcadia, CA, 91066, USA.
Page 18
Índice Aviso de acuerdo vinculante Territorio Descargar copia electrónica Advertencia de seguridad 1. Garantía limitada 2. Servicio y proceso de garantía limitada, mantenimiento y reparación de productos 3. Derecho a garantía limitada 4. Exclusiones de la Garantía Limitada 5. Aviso de limitación de responsabilidad 6.
Page 19
LA COMPRA DEL PRODUCTO, ABRIR EL PAQUETE DEL PRODUCTO, UTILIZAR EL PRODUCTO, RETENER EL PRODUCTO, producto que sean causados por otra persona o por usted después de su venta por Segway. La garantía limitada no APROVECHAR LOS BENEFICIOS DE ESTE ACUERDO O LA ACEPTACIÓN ELECTRÓNICA DE ESTE ACUERDO CONSTITUYE LA se aplica al desgaste normal ni a los daños estéticos.
Page 20
GARANTÍA. PARA CUALQUIER GARANTÍA QUE PUEDA APLICARSE EN EL PRESENTE DOCUMENTO SOBRE LA BASE DE un concesionario Segway, (ii) el número de serie del Producto, y (iii) una descripción del defecto, si procede. Una vez QUE DICHA GARANTÍA ES OBLIGATORIA POR LEY Y NO PUEDE EXCLUIRSE, RESTRINGIRSE O MODIFICARSE DE verificada su elegibilidad para la garantía limitada y/o los servicios, deberá...
Page 21
Segway para los servicios debe recibir su garantía y/o de los servicios por parte de Segway, y a solicitar los recursos previstos en la ley y en el presente producto para el propósito de los servicios de garantía dentro del periodo de garantía limitada y de acuerdo con el acuerdo.
Page 22
DEFECTO EN UN PRODUCTO, SUS COMPONENTES, ACCESORIOS O SERVICIO DE REPARACIÓN. ALGUNOS DE NUEVA JERSEY, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY DE NUEVA JERSEY, NI EL GRUPO SEGWAY Y NI LOS PAÍSES/ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O SUBSIGUIENTES, POR LO CONCESIONARIOS DE SEGWAY SE HACEN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO DURANTE EL USO DE UN...
Page 23
(en conjunto, las “Reglas de la AAA” ). Las Reglas de la AAA están disponibles en NOTIFICACIÓN A SEGWAY Y GRUPO SEGWAY EN UN PLAZO MÁXIMO DE TREINTA (30) DÍAS NATURALES DESDE LA FECHA DE Internet en adr.org, o llamando por teléfono a la AAA al 1-800-778-7879. El arbitraje será realizado ante un único COMPRA DEL PRODUCTO POR PARTE DEL PRIMER COMPRADOR.
Page 24
Si el árbitro mantiene alguna relación de este tipo, la AAA lo comunicará al grupo Segway y a usted. Si usted o el reclamación por muerte, lesiones o daños a la propiedad, debe presentarse un (1) año después de que surgiera dicha...
Page 25
Este acuerdo puede ser traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto, prevalecerá y servirá de base la versión en inglés. 10 Contacto Visite www.segway.com para obtener la información de contacto más reciente. Correo electrónico de soporte técnico: technicalsupport@segway.com El producto ha sido fabricado por Ninebot New Energy Technology (Beijing) Co., Ltd. y...