Page 2
Assembly Guidelines | Guide de montage | Guía de instalación Safety requirements Exigences de sécurité Requerimientos de seguridad Tools requirements for installation (not included) Outils nécessaires à l’installation (non inclus) Herramientas necesarias para la instalación (no incluidas) (10 mm) (10 mm) Legend | Légende | Leyenda Warning! Caution!
Page 3
WELCOME TO NAPOLEON! Congratulations on upgrading your grilling game and welcome to the NAPOLEON family! Ready to assemble your new grill? There may be visual differences between illustrations and model purchased. Remove all parts from packaging before assembling the barbeque. Set up this assembly on a solid, level and horizontal surface.
Page 25
Parts List Liste des pieces Lista de piezas...
Page 26
Lid Assembly Assemblage du couvercle Set de ensamblado de la tapa N010-1755-SS N010-1756-SS Temperature Gauge S91015 Jauge de température Indicador de temperatura Napoleon Logo | Logo Napoléon N385-0513-SER Logo Napoleón Rectangular Bumper N510-0013 Pare-chocs rectangulaire Parachoques rectangular Pivot Lid S87014...
Page 27
Part # Partie # RPS425R RPS425 RPS525R RPS625 Description | Description | Parte # SIB-2 SIB-2 RSIB-2 Descripción S87010 Cross Light Bracket S87013 Support d’éclairage transversal Soporte de luz transversal S87017 Sear Burner Kit S87001 Kit brûleur de cuisson Kit quemador para dorar N520-0055 Warming Rack N520-10001898...
Page 28
Part # Partie # RPS425R RPS425 RPS525R RPS625 Description | Description | Parte # SIB-2 SIB-2 RSIB-2 Descripción N710-0094 Drip Pan N710-0108 Bac d’égouttage Bandeja de goteo N710-0120 Pivot Door Bracket N080-0378-GY1SG Support de porte pivotante Soporte de puerta pivotante Magnetic Catch N430-0002 Loquet magnétique...
Page 29
Part # Partie # RPS425R RPS425 RPS525R RPS625 Description | Description | Parte # SIB-2 SIB-2 RSIB-2 Descripción Union Fitting N255-0027 Raccord union Accesorio de unión Retainer Tank Clip N160-0035 Clip de maintien du réservoir Clip de retención del depósito Top Retainer Tank Clip Clip de maintien supérieur du N160-0034-GY1SG...
Page 30
Part # Partie # RPS425R RPS425 RPS525R RPS625 Description | Description | Parte # SIB-2 SIB-2 RSIB-2 Descripción Drip Pan N080-0358 Bac d’égouttage Bandeja de goteo Drip Pan N710-0063 Bac d’égouttage Bandeja de goteo N510-0002 Bumper | Pare-chocs | Tope N570-0128 Screw | Vis | Tornillo N450-0053...
Page 31
Part # Partie # RPS425R RPS425 RPS525R RPS625 Description | Description | Parte # SIB-2 SIB-2 RSIB-2 Descripción LED Light Bezel Assembly Assemblage de la lunette N010-1053LY d’éclairage LED Conjunto de bisel de luz LED Tank Inhibitor Bracket N080-0254G Support d’inhibiteur de réservoir Estante Inhibidor de depósito Storage Shelf N590-0327-GY1SG...
Page 32
Accessories Parts List Liste des pièces accessoires Lista de piezas de accesorios Part # Partie # RPS425 RPS525 RPS625 Description | Description | Descripción Parte # Kit, Maintenance Jetfire Brush/Burner Kit | Kit de maintenance Jetfire 62050 (brosse/burner kit) | Kit, Mantenimiento Jetfire Cepillo/Quemador 69911 Rotisserie kit | Kit de rôtisserie | Kit de asador 61427...
Page 33
Exploded View Vue éclatée Vista detallada...
Page 36
Address | Adresse | Dirección Phone | Téléphone | Teléfono Online | En ligne | En línea patents or patents pending. grills@napoleon.com Wolf Steel Ltd. Canada Les produits de NAPOLEON ® sont protégés par un ou 24 Napoleon Road, 1-866-820-8686 www.napoleon.com plusieurs brevets américains, Barrie, Ontario, L4M 0G8 canadiens et/ou étrangers au...