Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur à condensation par air, avec ventilateurs hélicoïdaux. série à compresseurs hermétiques scroll inverter et réfrigérant r410a (244 pages)
Page 1
SPACE inverter SPACE UNITÉS SPLIT INVERTER HAUTE PUISSANCE ET HAUTE PRESSION Gainées 20 │25 │30 │ Modèles: IOM_SPACE_20a30_208508_210302_FR IOM_SPACE_20a30_208508_210302_FR...
Page 2
Le droit final d’interprétation de ce manuel d’instruction appartient à HITECSA. En ce qui concerne les harmoniques, un opérateur du réseau de distribution doit connec- ter localement l’équipement nécessaire aux systèmes publics de basse tension...
Page 3
SPACE inverter présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne disposant d'aucune expérience ou connaissance, à condition qu'ils aient reçu une supervision ou des instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil, et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
Page 4
SPACE inverter SOMMAIRE Précautions de sécurité ..................6 Conditions relatives à l’alimentation électrique ......... 6 Installation de l'unité intérieure ................7 Choix de l'emplacement d’installation adéquat .......... 7 Dimensions externes et lieu d’installation ..........7 Installation du tuyau de drainage et test du système de drainage ... 9 Test du système de drainage .................11 Installation des gaines d’air ................
Page 5
SPACE inverter Problèmes communs et diagnostique des erreurs......... 26 Codes d’erreur ....................28 Maintenance et entretien ................... 30 Échangeur de chaleur extérieur ..............30 Tuyau de drainage ..................30 Avertissement avant utilisation saisonnière ..........30 Entretien après utilisation saisonnière ............30 Remplacement de pièces ................
Page 6
SPACE inverter Précautions de sécurité (A suivre scrupuleusement) Ce symbole indique que le fonctionnement doit être interdit. La mauvaise utilisation peut causer de graves blessures ou la mort. Avertissement Le non-respect strict de cette consigne peut causer de graves dommages à l’unité...
Page 7
SPACE inverter Installation de l'unité intérieure Choix de l'emplacement d’installation adéquat Évitez la lumière directe du soleil. Assurez-vous que l’équerre de suspension est suffisamment résistante pour supporter le poids de l’unité. Choisissez un emplacement facilitant la connexion du tuyau d'évacuation. Les ports d’entrée et de sortie ne doivent pas être obstrués afin de garantir la circulation correcte de l'air intérieur.
Page 8
SPACE inverter Percez les trous des boulons et posez les boulons. Collez le modèle de pose sur la position d’installation, percez 4 trous conformément aux emplacements des trous sur le modèle comme indiqué sur la Fig 2 ; le diamètre du trou de perçage est conforme au boulon expansible et sa profondeur est de 60-70 mm (2-3/8~2-3/4 pouces), comme indiqué...
Page 9
SPACE inverter (4) Utilisation du modèle en papier. Se reporter au modèle en papier de l’installation pour les dimensions d’ouverture du plafond. Le centre de l’ouverture du plafond est indiqué sur le modèle en papier. Fixer le modèle en papier sur l’unité à l’aide de 4 vis et fixer les coins du chéneau au tuyau d'évacuation à...
Page 10
SPACE inverter • Posez le tuyau d'évacuation conformément à la figure suivante et assurez la bonne isolation du tuyau d'évacuation. Une mauvaise installation peut provoquer des fuites d’eau et mouil ler les meubles et autres objets de la pièce. • Des tuyaux PVC dur disponibles dans le commerce peuvent être utilisés comme tuyaux d'évacuation.
Page 11
SPACE inverter Test du système de drainage Injectez environ 1 l d’eau purifiée vers le bac d'écoulement depuis l’évent d’aération en vous assurant de ne pas éclabousser les composants électriques avec l’eau (par exemple, pompe à eau, etc.). Lors du test, veuillez vérifier soigneusement le joint d’évacuation, assurez-vous de l’ab- sence de fuites.
Page 12
SPACE inverter Installation de la gaine de soufflage Pose de la conduite rectangulaire Soufflage Reprise N° N° Tige de suspension Boîtier de pression statique Conduite d’alimentation d’air principale Conduite d'air de retour Sortie d'air d’alimentation Conduite flexible Entrée d'air de retour Dimensions des bouches de soufflage et de reprise d’air Soufflage: Reprise:...
Page 13
SPACE inverter Installation du contrôle câblé Se référer au manuel du contrôle pour les détails d’installation. REMARQUE! Lorsque l’installation est terminée, réaliser des test et la mise au point de l’appareil. Travaux de câblage électrique AVERTISSEMENT Avant d'accéder aux bornes, déconnecter tous les circuits d'alimentation. MISE EN GARDE (1) Les unités doivent être mises à...
Page 14
SPACE inverter Connexion du câble de communication de la commande filaire Ouvrir le couvercle du boîtier électrique de l’unité intérieure. Faire passer le câble de communication dans l'anneau en caoutchouc. Connecter le câble de communication aux bornes H1 et H2 de la carte de câblage 4 bit intérieure.
Page 15
SPACE inverter Installation de l’unité extérieure REMARQUE! Les graphiques ci-dessous ne sont donnés qu’à titre indicatif. Veuillez-vous reporter au produit livré. Les dimensions non précisées sont toutes en mm. Dimension de l’unité extérieure et de l’emplacement de montage Fig.16 Modèle DXiA20 1430 DXiA25...
Page 16
SPACE inverter Connexion du tuyau de réfrigérant NOTE: Ne pas desserrer le bouchon des tuyaux lors du raccordement des tuyaux entre l’unité intérieure et l’unité extérieure. Connecter les tuyaux le plus rapidement possible après avoir desserré leur bouchon afin d’éviter l’entrée d’eau et de poussière. Si un tuyau doit être posé à travers un mur, utiliser tuyau en métal. Le raccordement des tuyaux doit respecter les principes suivants : S’assurer de réduire la longueur du tuyau de raccordement, la différence de hauteur entre les unités intérieure et extérieure, et le nombre de coudes, et d’élargir le diamètre des coudes.
Page 17
SPACE inverter Ajout de réfrigérant Quantité de réfrigérant dans l’unité extérieure avant livraison Modèle DXiA20 DXiA25 DXiA30 Quantité de réfrigérant (kg) REMARQUE! La quantité de réfrigérant chargé avant livraison n’inclut pas la quantité qui doit être ajoutée aux unités intérieures et à la tuyauterie de raccordement. La longueur du tuyau de raccordement est définie sur site.
Page 18
SPACE inverter Connecter l’unité à un dispositif de mise à la terre spécifique et s’assurer qu’elle est correc tement mise à la terre. Il est indispensable de poser un disjoncteur et un disjoncteur à l'air libre pouvant couper l’alimentation de l’ensemble du système. Le disjoncteur doit posséder les fonctions de déclenchement magnétique et thermique de sorte que le système puisse être protégé...
Page 19
SPACE inverter Choix du disjoncteur et du câble d'alimentation. ) Nombre de ) Nombre de Puissance câbles de terre câbles Modèle Alimentation d’alimentation * Zone disjoncteur transversale mini. * Zone transversale mini. (mm DXiA20 380-415V 3N~ 50/60Hz 1×2,5 4×2,5 CXiA20 220-240V ~ 50/60Hz 1×1,5 2×1,5...
Page 20
SPACE inverter Test de fonctionnement et correction d’erreurs (mise au point) REMARQUE! ¡ ① Une fois la première installation ou le remplacement de la carte mère de l’unité extérieure terminé, il faut réaliser un test de fonctionnement et une correction des erreurs. Sinon l’unité ne pourra pas fonctionner.
Page 21
SPACE inverter Ecran et touches de la plaque principale Fig.21 Instructions: ① Ecran numérique (affichage numérique) “LED1” et quatre touches: “SW1”, “SW2”, “SW3” y “SW4”. No. De la touche Fonction Vers le haut Vers le bas En arrière ②Couvercle de pont de l’appareil “JUMP1”, le numéro du couvercle du pont change selon le type. ③...
Page 22
SPACE inverter Mise au point complète Après l’étape “04”, depuis le module master, appuyer sur “SW2” et ensuite “SW3” pendant 5 s pour conclure la mise à point. Le système pourra fonctionner normalement. Schéma des étapes de la mise à point: 01:Définir l’unité...
Page 23
SPACE inverter Description de chaque étape d’avancée de la correction des erreurs —— Code de correction d’erreur Instructions relatives au code et mode d’intervention Avancée Code Code d'affichage d'affichage Il existe deux unités maîtres ou plus sur le système. Le système ne peut pas continuer la correction des erreurs, Affichage 01/CF...
Page 24
SPACE inverter Description de chaque étape d’avancée de la correction des erreurs —— Code de correction d’erreur Instructions relatives au code et mode d’intervention Avancée Code Code d'affichage d'affichage Erreur des composants de l’UE. Après avoir corrigé toutes les erreurs, il passe automatiquement à l’étape 06/Code suivante.
Page 25
SPACE inverter (2) Unités fabriquées après le 30 octobre 2018. Mise au point pour le test, instructions sur l’écran de la plaque principale de l’unité extérieure et méthode de fonctionnement: Description de chaque étape d’avancée de la correction des erreurs Code de correction d’erreur ——...
Page 26
②Ne réparez pas le climatiseur vous-même. Une maintenance incorrecte risque de causer un choc électrique ou un incendie. Veuillez contacter le service après-vente HITECSA agréé pour la maintenance. ③Contrôlez les éléments du tableau qui suit avant de solliciter la maintenance.
Page 27
Nettoyez le filtre. REMARQUE! Si le problème persiste après avoir contrôlé les éléments précédents, veuillez contacter le service après-vente HITECSA et décrivez les situations et les modèles. Les cas suivants ne sont pas des dysfonctionnements. Dysfonctionnement L’unité démarre immédiatement après L'interrupteur de protection contre la L’unité...
Page 28
SPACE inverter Codes d’erreur Intérieur Code Contenu Code Dysfonctionnement de l’UI (uniforme) Protection du ventilateur intérieur Protection chauffage auxiliaire Protection intégrale contre l'eau Protection surtension Protection prévention antigel Mode Choc Aucune UI principale 1 ou plus : nombre d’UI incohérent Alimentation insuffisante Alarme de faible qualité...
Page 29
SPACE inverter Dysfonctionnement du capteur Protection de haute température d’IPM de température d’entraînement d’entraînement du ventilateur du ventilateur Protection de désynchronisation Protection de haute tension de la barre du ventilateur de l’inverter collectrice DC d’entraînement du ventilateur Dysfonctionnement du circuit Protection de basse tension de la barre de détection de courant collectrice DC d’entraînement du ventilateur...
Page 30
Si l’unité extérieure présente de la rouille, appliquez de la peinture afin d’éviter que la rouille ne s’étende. Remplacement de pièces Il est possible d’obtenir des pièces et composants à partir du bureau ou du distributeur HITECSA le plus proche. REMARQUE! Lorsque vous réalisez un test d’étanchéité...
Page 31
Document sujet à modifications sans préavis...