Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour ProctorSilex HAM37560
- Page 1 60-Cup Rice Cooker Operation Manual Page 2 Cuiseur pour le riz de 60 tasses Manuel d’utilisation Page 10 Arrocera para 60 tazas Manual de uso Página 18 READ BEFORE USE. LIRE AVANT DʼUTILISER. LEA ANTES DE USAR. 840190800...
-
Page 2: Technical Service
Rice Cooker Safety IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your operator training program. Your safety and the safety of oth ers is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. -
Page 3: Important Safety Instructions
Rice Cooker Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1.Read all instructions. 9.Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. -
Page 4: Parts And Features
Parts and Features BEFORE FIRST USE 1. Wash cooking pot and lid following the “Cleaning” instructions in this Use & Care Guide. Dry thoroughly. 2. Do not throw away the plastic rice-measurer that came with your unit. One rice-measurer cup does not equal one standard U.S. - Page 5 Operation How to Make Rice 6. COOK indicator light will wWARNING come on and rice will begin cooking. Cooking time will vary depending on number of cups cooked. Allow approximately 40 minutes for 60 cups of cooked rice. NOTE: After cooking each batch, remove and empty Electrical Shock Hazard collector cup.
- Page 6 Operation wWARNING Burn Hazard Never use lid handle to carry cooker when contents are hot. Failure to follow these instructions can result in burns or serious injury. Rice Cooking Chart and Tips Type of Rice Amount of Uncooked Rice Amount of Water Cook Time White Min.
-
Page 7: Cleaning Instructions
Caring for the Rice Cooker Cleaning Instructions wWARNING wWARNING Electrical Shock Hazard Burn Hazard Do not immerse base in water or other liquid. Never use lid handle to carry cooker when contents are hot. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. -
Page 8: Troubleshooting Guide
Caring for the Rice Cooker Troubleshooting Guide Problem . . . Solution . . . Cooker doesn’t turn on • Cooker is not plugged in. Make sure rice cooker is plugged into a properly operating electrical outlet. Rice is not cooked •... -
Page 9: Product Warranty
Product Warranty This Warranty supercedes all other Product Warranties LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. -
Page 10: Sécurité Du Cuiseur Pour Le Riz
Sécurité du cuiseur pour le riz IMPORTANT : Ce manuel dʼutilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de lʼéquipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité... -
Page 11: Importantes Instructions De Sécurité
Sécurité du cuiseur pour le riz IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT – Au moment d’utiliser des appareils électriques, on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent : 1. -
Page 12: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Avant la première utilisation, laver le pot de cuisson et le couvercle en suivant les instructions du chapitre « Nettoyage » de ce manuel. Assécher complètement. 2. Ne pas jeter le mesureur en plastique pour le riz qui accompagne votre appareil. Une tasse du mesureur de riz n’est pas équivalente à... -
Page 13: Cuisson Du Riz
Opération Cuisson du riz 6. Le voyant COOK (cuisson) wAVERTISSEMENT s’allumera et le riz commencera à cuire. La durée de cuisson varie en fonction du nombre de tasses de riz cuit. Compter environ 40 minutes pour 60 tasses de riz cuit. REMARQUE : Une fois la cuisson terminée, retirer et vider le dispositif de recueil... - Page 14 Opération wAVERTISSEMENT Risque de brûlure Ne jamais utiliser la poignée pour transporter le cuiseur contenant des aliments chauds. Le non-respect de ces consignes peut provoquer des brûlures ou de blessures graves. Tableau de cuisson du riz et conseils Sorte de riz Quantité...
-
Page 15: Entretien Du Cuiseur Pour Le Riz
Entretien du cuiseur pour le riz Instructions de nettoyage wAVERTISSEMENT wAVERTISSEMENT Risque de brûlure Risque d’électrocution Ne jamais utiliser la poignée pour transporter le cuiseur contenant des aliments chauds. Ne pas immerger la base dans l’eau ou tout autre liquide. Le non-respect de ces consignes peut Le non-respect de ces consignes peut provoquer des brûlures ou de blessures... -
Page 16: Guide De Dépannage
Entretien du cuiseur pour le riz Guide de dépannage Problème . . . Solution . . . Le cuiseur ne s’allume • Le cuiseur n’est pas branché. S’assurer que le cuiseur de riz est branché dans pas. une prise murale qui fonctionne correctement. Le riz n’est pas cuit. -
Page 17: Garantie Du Produit
Garantie du produit Ce texte de garantie annule et remplace toute autre garantie concernant le produit Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. -
Page 18: Servicio Técnico
Seguridad de la Arrocera IMPORTANTE: Como parte de su programa de entrenamiento de los operadores, este manual de operación deberá estudiarse con todos los operadores de equipo. Su seguridad y la de otros es sumamente importante. En este manual y en su artefacto electrodoméstico proporcionamos muchos mensajes de seguridad importantes. -
Page 19: Instrucciones Importantes De Seguridad
Seguridad de la Arrocera INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA– Cuando use aparatos eléctrico, siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad para reducir riesgos de fuego, descargas eléctricas, y/o lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 9. -
Page 20: Piezas Y Características
Piezas y Características ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ 1. Lave la olla de cocción y la tapa siguiendo las instrucciones de “Limpieza” en esta Guía de Uso y Cuidado. Seque completamente. 2. No tire el medidor de arroz de plástico que viene con su unidad. Una taza del medidor de arroz no es igual a una taza de EU estándar. - Page 21 Operación Cómo Preparar Arroz wADVERTENCIA 6. La luz indicadora de COCCIÓN se encenderá y el arroz comenzará a cocinarse. El tiempo de cocción cambiará en relación a la cantidad de tazas cocinadas. Considere aproximadamente 40 minutos para 60 tazas de arroz cocido. Peligro de choque eléctrico NOTA: Después de cocinar una tanda, quite y vacíe la taza colectora.
- Page 22 Operación wADVERTENCIA Peligro de cortaduras Nunca use la manija de la tapa para llevar la arrocera cuando el contenido esté caliente. No seguir estas instrucciones podría resultar en cortaduras u otras lesiones. Tabla de Cocción de Arroz y Consejos Tipo de arroz Cantidad de arroz sin cocer Cantidad de agua Tiempo de cocción...
-
Page 23: Instrucciones De Limpieza
Cuidado de la Arrocera Instrucciones de Limpieza wADVERTENCIA wADVERTENCIA Peligro de cortaduras Peligro de choque eléctrico Nunca use la manija de la tapa para llevar la arrocera cuando el contenido esté caliente. No sumerja la base en agua u otro líquido. No seguir estas instrucciones podría resultar No seguir estas instrucciones puede resultar en cortaduras u otras lesiones. -
Page 24: Guía De Detección De Problemas
Cuidado de la Arrocera Guía de Detección de Problemas Problema . . . Solución . . . La arrocera no se • La arrocera no está conectada. Asegúrese que la arrocera esté conectada en una enciende. toma eléctrica operando adecuadamente. El arroz no está...