T
a
b
l
e
T
a
b
l
e
T
a
b
l
e
1
B
i
e
n
c
o
m
m
e
n
1
B
i
e
n
c
o
m
m
e
n
1
B
i
e
n
c
o
m
m
e
n
1.1
Introduction............................................................................................................... 1
1.2
1.3
2
o
n
f
i
g
u
r
a
t
i
o
n
2
C
o
n
f
i
g
u
r
a
t
i
o
n
2
o
n
f
i
g
u
r
a
t
i
o
n
2.1
Introduction............................................................................................................... 3
2.2
Connexion de l'imprimante .......................................................................................... 3
2.2.1
2.2.2
2.2.3
Connexion USB .......................................................................................... 5
2.3
Chargement du support. ............................................................................................. 9
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.4
Chargement du ruban ............................................................................................... 16
2.4.1
3
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
3
F
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
3
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
3.1
Introduction............................................................................................................. 21
3.2
Indicateurs LED........................................................................................................ 21
3.3
Interface utilisateur .................................................................................................. 22
3.3.1
Mode Feed/Pause ..................................................................................... 22
3.3.2
Mode Test ............................................................................................... 22
3.3.3
Mode Menu.............................................................................................. 23
3.4
3.5
3.6
Pilote Windows......................................................................................................... 27
3.7
3.7.1
Étalonnage rapide..................................................................................... 29
3.7.2
Étalonnage manuel .................................................................................. 30
3.7.3
d
e
s
m
d
e
s
m
d
e
s
m
c
e
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c
e
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c
e
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
d
e
l
'
d
e
l
'
i
m
p
r
i
m
a
n
t
d
e
l
'
i
m
p
r
i
m
a
n
t
e
n
t
d
e
l
'
i
m
p
r
i
m
a
e
n
t
d
e
l
'
i
m
p
r
i
m
a
e
n
t
d
e
l
'
i
m
p
r
i
m
a
t
i
è
a
t
i
è
a
t
i
è
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
n
t
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
n
t
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a
n
t
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
r
e
s
r
e
s
r
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
1