Publicité
AVIS IMPORTANT
Les consignes de sécurité contenues dans ce mode
d'emploi sont accompagnées de symboles correspondants
Ceux-ci signalent des dangers possibles Les informations
associées doivent être lues et respectées !
EXPLICATION DU SYMBOLE / EXPLANATION OF SYMBOLS
ATTENTION !
Ce symbole indique des dangers qui peuvent
entraîner des blessures.
Il est impératif de respecter scrupuleusement
les consignes de sécurité au travail spécifiées
et d'agir avec une prudence particulière dans
les cas suivants.
ATTENTION : DANGER DE
COURANT ÉLECTRIQUE!
Ce symbole attire l'attention sur des
situations dangereuses causées par le
courant électrique. Le non-respect des
consignes de sécurité peut entraîner des
blessures ou la mort !
ATTENTION: SURFACE CHAUDE !
DANGER DE BRÛLURES !
•
Certains composants de la marmite à
soupe et à comptoir deviennent très
chauds pendant le fonctionnement ! Il y a
un risque de brûlure en touchant ces
composants.
IMPORTANT INFORMATION
The safety instructions in this instruction manual are marked
with appropriate symbols� These indicate possible dangers�
The accompanying information must be read and observed!
WARNING!
This symbol indicates dangers that may cause
injury�
It is imperative that you strictly adhere to the infor-
mation on occupational safety and be particularly
careful in these cases�
WARNING: DANGER DUE TO
ELECTRIC CURRENT!
This symbol draws attention to dangerous situa-
tions caused by electrical current� Failure to observe
the safety instructions may result in injury or death!
WARNING: HOT SURFACE!
RISK OF BURNING!
•
Some components of the soup and
counter boilers become very hot during
operation! There is a risk of burns when
touching these components�
Stand 09/2018 TM
4
Publicité
