Publicité
Liens rapides
Machine Translated by Google
Felhasználói útmutató
GB
Gyors használati útmutató
FR
Mini-guide de l'utilisateur
DE
Kurzanleitung
NL
Beknopte kezelése
Guida veloce
AZT
ES
Guía rápida de usuario
PT
Guia rápido do Utilizador
PL
Krótki podręcznik użytkownika
RU
Краткое руководство пользователя
SE
Snabb bruksanvisning
Hurtigguide
NEM
DK
Hurtig brugervejledning
FI
Pikaopas
ID
Panduan cepat untuk pengguna
CN
Alpha
Elektronikus zár
www.chubbsafes.com
Publicité
Manuels Connexes pour Chubbsafes Alpha Plus-UG-15
Sommaire des Matières pour Chubbsafes Alpha Plus-UG-15
- Page 1 Felhasználói útmutató Elektronikus zár Gyors használati útmutató Mini-guide de l'utilisateur Kurzanleitung Beknopte kezelése Guida veloce Guía rápida de usuario Guia rápido do Utilizador Krótki podręcznik użytkownika Краткое руководство пользователя Snabb bruksanvisning Hurtigguide Hurtig brugervejledning Pikaopas Panduan cepat untuk pengguna www.chubbsafes.com...
- Page 2 Machine Translated by Google 10 mm 14 mm Открыть и закрыть. Nyitáshoz és bezáráshoz. Pour ouvrir et fermer. För öppning och stängning. Öffnen und Schließen. Åpne og lukke. Nyitva en sluiten. Åbning og lukning. Apertura e chiusura. Avaaminen ja duzzominen. Para abrir y cerrar.
- Page 3 Machine Translated by Google A széfet használat előtt rögzíteni kell. Закрепите положение сейфа перед использованием. Le coffre doit être ancré avant d'être mis en service. Kassaskåpet måste vara förankrat innan det används. Safen må forankres før bruk. Bevor der Safe verwendet wird, muss er verankert sein. De kluis moet voor gebruik verankerd worden.
- Page 4 Machine Translated by Google Установка Вашего личного PIN кода. Saját PIN kód beállítása. Définissez votre propre code PIN. Ställa in en egen PIN-kod. Einrichten des persönlichen PIN-kódok. Stille inn din egen PIN-kód. Uw saját pincode instellen. Indstilling af egen pinkode. Omán PIN-kódok asettaminen.
- Page 5 Machine Translated by Google Установка нового основного кода. Új mesterkód beállítása. Definition d'un nouveau code maître. Ställa in ny huvudkod. Neuen Mastercode festlegen. Stille inn en ny masterkode. Új mesterkód instellen. Indstilling af ny masterkode. Impostazione új kódex mester. Uuden pääkoodin määrittäminen. Configuración del nuevo código máster.
- Page 6 Machine Translated by Google Аккумулятор разряжен. Alacsony akkumulátor. Pile faible. Låg batterinivå. Lavt batterinivå. Niedriger Batteriestand. Lav batterstand. Batterij bijna leeg. Elem in esaurimento. Akun varaus vähissä. Baterai lemah. Batería agotada. Bateria fraca. Niski poziom baterii. Lúgos (1,5 V) Annak ellenőrzéséhez, hogy a PIN-kódot elfogadták-e, nyomja meg háromszor a zárat anélkül, hogy becsukná...
- Page 7 Machine Translated by Google Nincs akkumulátor. Нет питания аккумулятора. Pile dechargée. Ingen batterikraft. Batteriet er utladet. Keine Batterieleistung. Batterij leeg. Akkumulátor er tomt. Batteria scarica. Akussa ei ole virtaa. Sin alimentación por batería. Tidak ada daya baterai. Sem bateria. Brak zasilania z baterii. ?-?-?-?-?-? RENDBEN Lúgos...