Page 1
Omega User guide Electronic Lock 12 mm 17 mm http://www.chubbsafes.com...
Page 2
Kassakaapin on oltava käytön aikana kiinnitettynä. La caja debe anclarse al usarla. Pengaman harus ditanamkan pada saat digunakan. O cofre tem de encontrar-se fixado quando em utilização. Sejf jeżeli jest używany musi być zamocowany. http://www.chubbsafes.com Low battery. Pile faible. Låg batterinivå. Niedriger Batteriestand.
Page 4
The safe must be anchored when in use. Le coffre doit être ancré. Kassaskåpet måste vara förankrat när det används. Wenn der Safe verwendet wird, muss er verankert sein. Safen må være forankret når den er i bruk. De kluis moet tijdens gebruik verankerd zijn. Pengeskabet skal være fastgjort, når det er i brug.
Page 5
Установка времени задержки Régler le délai de temporisation Ställa in tidsfördröjning Zeitverzögerung einstellen Stille inn tidsforsinkelse Instelling tijdvertraging Indstilling af tidsforsinkelse Impostazione del ritardo Aikaviiveen määritys Configuración del tiempo de retardo Mengatur penundaan waktu Definir o atraso de tempo Ustawianie opóźnienia http://www.chubbsafes.com...
Page 6
Low battery. Pile faible. Låg batterinivå. Niedriger Batteriestand. Lavt batterinivå. Batterij bijna leeg. Lav batteristand. Batteria in esaurimento. Akun varaus vähissä. Batería agotada. Baterai lemah. Bateria fraca. Niski poziom baterii. No battery power. Pile déchargée. Ingen batterikraft. Keine Batterieleistung. Batteriet er utladet. Batterij leeg.
Page 7
Override key Мастер-ключ Clé de déblocage Huvudnyckel Override-Schlüssel Overstyringstast Override-sleutel Tilsidesættelsestast Chiave di sicurezza Ohitusavain Llave de anulación Kunci menimpa Substituir chave Klucz nadrzędny...