Table des Matières
Publicité
Message d'erreur
Message d'erreur
Erreur du disque
La lecture peut ne pas être offerte
sur le disque.
Appuyer sur [OK] pour éjecteur le
disque.
Erreur de région
La lecture n'est pas autorisée dans
votre région.
Verrouillage parental en marche
Le niveau parental actuel
sélectionné interdit la lecture.
Erreur d'enregistrement
L'enregistrement de cette émission
est interdit.
Erreur d'enregistrement
Vous ne pouvez pas enregistrer
parce que c'est un disque non pris
en charge.
Erreur d'enregistrement
Le disque est plein.
(Aucune région pour le nouvel
enregistrement)
Erreur d'enregistrement
Vous ne pouvez enregistrer plus de
99 titres sur un disque.
(Le maximum est de 99)
Erreur d'enregistrement
Vous ne pouvez pas enregistrer sur
ce disque car la zone
de calibrage de la puissance est
pleine.
Erreur d'enregistrement
Ce disque est déjà finalisé.
Erreur d'enregistrement
Vous ne pouvez pas enregistrer
plus de 2000 titres sur un DD. (Le
maximum est de 2000).
Erreur d'enregistrement
Impossible d'enregistrer sur ce DD.
Cause
• Un disque illisible est inséré
dans l'appareil.
• Le disque est à l'envers.
• La lecture n'est pas autorisée
dans la zone du DVD-vidéo que
vous avez inséré dans l'appareil.
• Le niveau parental actuel
sélectionné interdit la lecture.
• La fonction d'enregistrement
a découvert une émission
protégée contre la copie.
• Vous essayez d'enregistrer sur
un disque non enregistrable ou
l'état du disque ne permet pas
l'enregistrement.
• Le disque est sale.
• Le disque est endommagé.
• Vous essayez d'enregistrer sur
un disque qui n'a pas d'espace
pour un enregistrement.
• Vous essayez d'enregistrer
sur un disque comportant le
nombre maximum de titres
d'enregistrement (99).
• Si des enregistrements sont
effectués plusieurs fois sur un
disque instable, cette zone
devient pleine.
• Chaque fois que vous insérez
un disque pour l'enregistrement,
la zone de travail du disque sera
prise.Et si vous répétez ceci
fréquemment, elle sera épuisée
rapidement et vous serez
incapable d'enregistrer tous les
99 titres.
• Vous essayez d'enregistrer sur
un disque qui a déjà été finalisé.
• Vous tentez d'enregistrer sur le
disque dur alors que le nombre
total de titres a déjà atteint sa
limite.
• Le disque dur interne est sale
ou endommagé.
• Il n'y a pas pas assez d'espace
sur le disque dur interne.
FR
Solution
• Insérez un disque lisible normalisé comportant
les logos de la page 36.
• Insérez le disque avec l'étiquette vers le haut.
• Insérez un DVD-vidéo avec un code de zone 1
ou TOUS.
• Vérifiez le réglage 'Niveau nominal DVD' dans le
menu « Lecture ».
• Les émissions protégées par des droits d'auteur
ne peuvent être enregistrées sur cet appareil
en tout temps. Cet appareil s'arrêtera à tout
moment et affichera un message. Veuillez
contacter votre fournisseur de programmation
pour le type de protection contre la copie
appliquée à l'émission.
• Insérez un disque enregistrable, et vérifiez que
l'état du disque réponde aux exigences de
l'enregistrement (consultez la page 28).
• Nettoyez le disque avec un chiffon de nettoyage
(consultez la page 4).
• Remplacez le disque.
• Insérez un disque enregistrable comportant un
espace d'enregistrement suffisant.
• Supprimez les titres inutiles (consultez la page 41).
• Insérez un nouveau disque.
• Si vous utilisez un DVD-RW, essayez de formater
le disque par « Format » (consultez la page 65).
• Libérez la finalisation de ce disque (consultez la
page 65).
• Supprimez les titres inutiles (consultez la page 41).
• Contactez le centre de service à la clientèle.
• Supprimez les titres inutiles (consultez la page 41).
FR - 71
Publicité
Table des Matières
