Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Magnavox Manuels
Enregistreurs de DVD
H2160MW9
Magnavox H2160MW9 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Magnavox H2160MW9. Nous avons
3
Magnavox H2160MW9 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Rapide, Mode D'emploi, Manuel De L'utilisateur
Magnavox H2160MW9 Guide Rapide (256 pages)
Marque:
Magnavox
| Catégorie:
Enregistreurs de DVD
| Taille: 34.53 MB
Table des Matières
English
8
Antenna Connection
2
Safety Information
4
Maintenance/Servicing
6
Cleaning the Cabinet
6
Disc Handling
6
Table des Matières
8
Features
10
Symbols Used in this Owner's Manual
11
Functional Overview
12
Front Panel
12
Rear Panel
13
Remote Control
14
Installing the Batteries in the Remote Control
14
Using a Remote Control
14
Front Panel Display
16
Connection
17
Antenna Connection (Required)
17
Overview
17
Connecting to a TV Using Audio / Video Jacks
18
Connecting to a TV Using the S-Video out Jack
19
Connecting to a TV Using Component Video out Jacks
19
Compatible Port
20
Connecting to a Cable / Satellite Box
21
Connecting to a TV Without Audio / Video Jacks
22
Digital Audio Connection
23
Before You Start
24
Finding the Viewing Channel on Your TV
24
Guide to On-Screen Display / Menu
25
Main Menu
27
Switching HDD / DVD Mode
29
How to Insert a Disc
29
Initial Setting
30
Channel Setting
31
Auto Channel Scan
31
Adding / Deleting Channels
32
Setting the Clock
34
Auto Clock Setting
34
Daylight Saving Time
35
Manual Clock Setting
35
Channel Selection
36
Tuner Settings
36
Switching Analog Mode / Digital Mode
36
Selecting TV Audio
37
DTV Closed Caption
39
Closed Caption Style
40
Information on Recording
42
Recordable Discs
42
Recording Mode
43
Make Recording Compatible
44
Setting for Auto Chapter
44
Recording the DTV Closed Caption
44
Before Recording
44
Basic Recording & One-Touch Timer Recording
45
Autostart Recording
47
Timer Recording
48
Hints for Timer Recording
51
Overwriting in the Middle of the Title
52
Special Recording
52
Overwriting from the Beginning of the Title
52
Hints for Overwriting
53
Dubbing
54
Information on Dubbing
54
Settings for an External Device
55
Recording from an External Device
56
Information on DV Dubbing
57
DVC to HDD / DVD Dubbing
58
Selected Title Dubbing
60
One Title Dubbing (HDD to DVD Only)
62
Protecting a Disc
63
Playing the Discs on Other DVD Players
64
Finalizing a Disc
64
Auto Finalizing
65
Information on Playback
66
Basic Playback
68
Direct Playback
68
Playback from the Title List
69
Playing Back an Audio CD and a CD-RW/-R with MP3 / JPEG Files
71
Kodak Picture CD
72
Using the Title / Disc Menu
72
Pause
72
Special Playback
73
Resume Playback
73
Fast Forward / Fast Reverse Playback
73
Variable Skip / Variable Replay
73
Rapid Playback
73
Step by Step Playback
74
Slow Forward / Slow Reverse Playback
74
Chasing Playback During Recording
74
Simultaneous Playback and Recording
74
Marker Setting
75
Zoom
75
Repeat Playback
76
Random Playback
76
Slide Show
76
Program Playback
77
Playing Back the Autostart Recording
77
Search
78
Title / Chapter Search
78
Track Search
78
Time Search
79
Selecting the Format of Audio and Video
80
Switching Subtitles
80
Switching Audio Soundtrack
80
Switching Virtual Surround System
81
Switching Camera Angles
81
Reducing Block Noise
81
Guide to a Title List
82
DVD Mode
82
Information on Editing
82
Edit Menu
83
How to Access the Edit Menu
83
Editing
83
Deleting a Title
84
Deleting Selected Titles
86
Putting Names on Titles
87
Chapter Marks (Add)
88
Chapter Marks (Delete)
89
Chapter Marks (Delete All)
90
Dividing a Title
91
Deleting a Scene of a Title
92
Protecting a Title
94
Hiding Chapters
95
Setting an Index Picture
96
Putting Name on Disc
97
Erasing Disc
98
Making Edits Compatible
99
Deleting All Titles in HDD
100
List of Settings
101
Setups
104
Playback
104
Display
108
Downloadable Rating
110
Video
111
Hdmi
113
Reset All
114
Troubleshooting
115
Error Message
119
Language Code
120
Glossary
121
Specifications
122
Español
123
Conexión Básica
124
Configuración Inicial
126
Limited Warranty
130
Branchement de L'antenne
132
Précautions
134
Emplacement et Manipulation
135
Entretien
136
Manipulation des Disques
136
Rensrignements Relatifs à la Marque de Commerce
137
Information Sur les Marques Commerciales
137
Français
138
Caractéristiques
140
Compatibilité
141
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel de L'utilisateur
141
Face Avant
142
Présentation des Fonctionnalités
142
Face Arrière
143
Remarques
143
Télécommande
144
Installation des Piles de la Télécommande
144
Utilisation D'une Télécommande
144
Affichage de la Face Avant
146
Branchement de L'antenne (Obligatoire)
147
Connexion
147
Présentation Générale
147
Raccordement à un Téléviseur à L'aide des Prises Audio / VIDéo
148
Raccordement à un Téléviseur à L'aide de la Prise de Sortie S-VIDéo
149
Raccordement à un Téléviseur à L'aide des Prises de Sortie VIDéo en Composantes
149
Raccordement à un Téléviseur Équipé D'un
150
Câble ou Satellite
151
Raccordement à un Décodeur Diffusion Par
151
Avec Cette Configuration
151
Raccordement à un Téléviseur Sans
152
Branchement des Signaux Audio Numériques
153
Connexion Audio Analogique à 2 Canaux
153
Avant de Démarrer
154
Recherche de la Chaîne de Visionnement Sur Votre Téléviseur
154
Guide du Menu / Affichage à L'écran
155
Information Sur L'enregistrement Automatique
155
Menu Principal
157
Programmation
157
Menu Réglage Général
157
Comment Insérer un Disque
159
Commutation des Modes DD / DVD
159
Réglages Initiaux
160
Utilisez [K / L] pour Sélectionner la Langue de Votre Choix puis Appuyez
160
Balayage Auto des Chaînes
161
Réglage des Chaînes
161
Ajout / Suppression de Chaînes
162
Utilisez [K / L] pour Sélectionner "Ajouter" ou "Effacer" puis Appuyez
163
Réglage Auto de L'horloge
164
Réglage de L'horloge
164
Heure D'été
165
Réglage Manuel de L'horloge
165
Commutation entre les Modes Analogiques et Numériques
166
Réglages du Tuner
166
Sélection D'un Chaîne
166
Sélection du L'audio de TV
167
Sous-Titres DTV
169
Style des Sous-Titres
170
Informations Sur L'enregistrement de DVD
172
Disque Enregistrable
172
Mode D'enregistrement
173
Avant L'enregistrement
174
Enregistrements des Sous-Titres Numériques (DTV)
174
Rendre un Enregistrement Compatible
174
Réglage des Chapitres Automatiques
174
Enregistrement de Base et Enregistrement
175
Appuyez Plusieurs Fois Sur [REC MODE] pour Sélectionner un Mode
175
Remarque Sur L'enregistrement Express
176
Enregistrement Automatique
177
Enregistrer le Contenu de L'enregistrement Automatique
177
Enregistrement Programmé
178
Avant L'enregistrement, Vérifiez les Points Suivants
178
Sélection Automatique du Mode D'enregistrement
179
Contrôle, Annulation ou Correction des Informations de Programmation en Différé
180
Conseils pour L'enregistrement Programmé
181
Remarque pour L'enregistrement Sur DVD
181
Enregistrement Spécial
182
Écrasement au Milieu du Titre
182
Écrasement à Partir du Début du Titre
182
Conseils pour L'écrasement
183
Copie
184
Remarque Sur la Copie
184
Informations Sur la Copie
184
Guide de L'affichage du Menu de Copie
184
Réglages pour un Appareil Externe
185
Utilisez [K / L] pour Sélectionner le Type de Prise D'entrée à Connecter
185
Enregistrement D'un Appareil Externe
186
Appuyez Plusieurs Fois Sur [REC MODE] pour Sélectionner le Mode
186
Appuyez Sur [I RECORD] Sur L'appareil afin de Démarrer
186
Informations Sur la Copie de DV
187
Copie DVC Vers DD / DVD
188
Appuyez Sur [PLAY B] pour Trouver L'endroit où Vous Souhaitez
188
Remarque Sur le Repiquage DV
189
Sélectionnez la Copie de Titre
190
Utilisez [S / B] pour Sélectionner le Mode D'enregistrement de Votre
191
Copie D'un Titre (DD Vers DVD Seulement)
192
Protection D'un Disque
193
Utilisez [K / L] pour Sélectionner "Edition D'un Disque" puis Appuyez
193
De DVD
194
Finalisation D'un Disque
194
Finalisation Auto
195
Informations Sur la Lecture
196
PBC (Commande de la Lecture) pour CD VIDéo
197
Lecture Directe
198
Lecture Simple
198
Lecture à Partir de la Liste des Titres
199
Remarque Sur la Liste des Titres D'un DVD
200
Lecture D'un CD Audio et CD-RW/-R Avec des Fichiers MP3 / JPEG
201
Lecture D'un CD Audio et CD-RW/-R Avec
202
Lecture Simple
202
Pause
202
Utilisation du Menu Titre / Disque
202
Lecture Rapide
203
Lecture Rapide en Avant / en Arrière
203
Lecture Spéciale
203
Reprise de la Lecture
203
Saut Variable / Relecture Variable
203
Lecture Avec Décalage Temporel pendant un Enregistrement
204
Lecture en Avant / en Arrière Lente
204
Lecture et Enregistrement Simultanés
204
Lecture Pas à Pas
204
Réglage des Marqueurs
205
Zoom
205
Diaporama
206
Lecture Aléatoire
206
Répétition de Lecture
206
Lecture de L'enregistrement Automatique
207
Lecture Programmée
207
Recherche
208
Recherche de Piste
208
Recherche de Titre / de Chapitre
208
Recherche Chronologique
209
Commutation de la Piste Audio
210
Commutation des Sous-Titres
210
Sélection des Formats Audio et VIDéo
210
Commutation des Angles de Caméra
211
Commutation du Système D'ambiance Virtuelle
211
Réduction du Bruit des Blocs
211
Guide de la Liste des Titres
212
Informations Sur L'édition
212
Comment Accéder au Menu D'édition
213
Menu Édition
213
Édition
213
Suppression D'un Titre
214
Suppression des Titres Sélectionnés
216
Nommage des Titres
217
Suivez les Étapes de "Comment Accéder au Menu D'édition" en Page
217
Appuyez une Fois ou Plusieurs Fois Sur [RETURN] pour Revenir à la Liste
217
Repères de Chapitre (Ajout)
218
Pour Ajouter un Repère de Chapitre
218
Repères de Chapitre (Suppression)
219
Pour Supprimer un Repère de Chapitre
219
Repères de Chapitre (Suppression Totale)
220
Pour Supprimer Tous les Marqueurs de Chapitre
220
Division D'un Titre
221
Suppression D'une Scène D'un Titre
222
Lisez le Titre Jusqu'où Vous Voulez Définir le Point Final, puis Appuyez
222
Protection D'un Titre
224
Masquage des Chapitres
225
Définition D'une Image D'index
226
Nommage D'un Disque
227
Utilisez [K / L] pour Sélectionner "Edition D'un Disque" puis Appuyez
227
Utilisez [K / L] pour Sélectionner "Nom du Disque Édité" puis Appuyez
227
Effacement D'un Disque
228
Rendre les Éditions Compatibles
229
Suppression de Tous les Titres du DD
230
Utilisez [K / L] pour Sélectionner le Type de Suppression de Votre Choix
230
Configuration
231
Liste des Réglages
231
Lecture
234
Réglages
234
Affichage
238
VIDéo
241
Hdmi
243
Raz
244
Dépannage
245
Message D'erreur
249
Code de Langue
250
Glossaire
251
Caractéristiques Techniques
252
Syntoniseur
252
Garantie Limitée
256
Publicité
Magnavox H2160MW9 Mode D'emploi (248 pages)
Marque:
Magnavox
| Catégorie:
Enregistreurs de DVD
| Taille: 42.79 MB
Table des Matières
English
8
Basic Recording
3
Precautions
4
Supplied Accessories
6
Maintenance/Servicing
7
Cleaning the Cabinet
7
Disc Handling
7
Table des Matières
8
Features
10
Symbols Used in this Owner's Manual
11
Functional Overview
12
Front Panel
12
Rear Panel
13
Remote Control
14
Installing the Batteries in the Remote Control
14
Using a Remote Control
14
Front Panel Display
16
Antenna Cable Connection
17
Rf Modulator Connection
18
Connection to a Cable / Satellite Box
19
Connection to a Tv
20
Connection to a Tv with an Hdmi™ Compatible Port
21
Connection to an Audio System
22
Before You Start
23
Finding the Viewing Channel on Your TV
23
Guide to On-Screen Display / Menu
24
Main Menu
26
Switching HDD / DVD Mode
28
How to Insert a Disc
28
Initial Setting
29
Channel Setting
30
Auto Channel Scan
30
Adding / Deleting Channels
31
Setting the Clock
33
Auto Clock Setting
33
Manual Clock Setting
34
Daylight Saving Time
34
Channel Selection
35
Switching Analog Mode / Digital Mode
35
Tuner Settings
35
Selecting TV Audio
36
DTV Closed Caption
38
Closed Caption Style
39
Information on Recording
41
Recordable Discs
41
Recording Mode
42
Before Recording
43
Make Recording Compatible
43
Setting for Auto Chapter
43
Recording the DTV Closed Caption
43
Basic Recording & One-Touch Timer Recording
44
Autostart Recording
46
Timer Recording
47
Hints for Timer Recording
50
Overwriting in the Middle of the Title
51
Overwriting from the Beginning of the Title
51
Special Recording
51
Hints for Overwriting
52
Dubbing
53
Information on Dubbing
53
Settings for an External Device
54
Recording from an External Device
55
Information on DV Dubbing
56
DVC to HDD / DVD Dubbing
57
Selected Title Dubbing
59
One Title Dubbing (HDD to DVD Only)
61
Protecting a Disc
62
Playing the Discs on Other DVD Players
63
Finalizing a Disc
63
Auto Finalizing
64
Information on Playback
65
Direct Playback
67
Basic Playback
67
Playback from the Title List
68
MP3 / JPEG Files
70
Using the Title / Disc Menu
71
Pause
71
Special Playback
72
Resume Playback
72
Fast Forward / Fast Reverse Playback
72
Variable Skip / Variable Replay
72
Rapid Playback
72
Step by Step Playback
73
Slow Forward / Slow Reverse Playback
73
Chasing Playback During Recording
73
Simultaneous Playback and Recording
73
Marker Setting
74
Zoom
74
Repeat Playback
75
Random Playback
75
Slide Show
75
Program Playback
76
Playing Back the Autostart Recording
76
Search
77
Title / Chapter Search
77
Track Search
77
Time Search
78
Selecting the Format of Audio and Video
79
Switching Subtitles
79
Switching Audio Soundtrack
79
Switching Virtual Surround System
80
Switching Camera Angles
80
Reducing Block Noise
80
Information on Editing
81
Guide to a Title List
81
DVD Mode
81
Edit Menu
82
How to Access the Edit Menu
82
Editing
82
Deleting a Title
83
Deleting Selected Titles
85
Putting Names on Titles
86
Chapter Marks (Add)
87
Chapter Marks (Delete)
88
Chapter Marks (Delete All)
89
Dividing a Title
90
Deleting a Scene of a Title
91
Protecting a Title
93
Hiding Chapters
94
Setting an Index Picture
95
Putting Name on Disc
96
Erasing Disc
97
Making Edits Compatible
98
Deleting All Titles in HDD
99
List of Settings
100
Setups
103
Playback
103
Display
107
Downloadable Rating
109
Video
110
Hdmi
112
Reset All
113
Troubleshooting
114
Frequently Asked Questions
117
Error Message
118
Language Code
119
Glossary
120
Specifications
121
Español
122
Limited Warranty
126
Copie de Base
129
Enregistrement de Base
129
Précautions
130
Mises en Garde Importantes
130
Accessoires Fournis
132
Emplacement et Manipulation
132
Avertissement Relatif à la Condensation
132
Remarque Concernant la Sortie D'exploration Progressive
132
Entretien
133
Manipulation des Disques
133
Français
134
Caractéristiques
136
Compatibilité
137
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel de L'utilisateur
137
Face Avant
138
Présentation des Fonctionnalités
138
Face Arrière
139
Remarques
139
Télécommande
140
Installation des Piles de la Télécommande
140
Utilisation D'une Télécommande
140
Affichage de la Face Avant
142
Connexion du Câble D'antenne
143
Connexion du Modulateur Rf
144
Les Câbles Fournis Utilisés Dans Cette Connexion Sont les Suivants
144
Connexion à un Récepteur Câble / Satellite
145
Avec Cette Configuration
145
Remarque pour les Installateurs de Système de Télévision Par Câble
145
Connexion à un Téléviseur
146
Connexion à un Téléviseur Équipé D'un Port Hdmi™ Compatible
147
Connexion à un Système Audio
148
Avant de Démarrer
149
Recherche de la Chaîne de Visionnement Sur Votre Téléviseur
149
Guide du Menu / Affichage à L'écran
150
Information Sur L'enregistrement Automatique
150
Menu Principal
152
Programmation
152
Menu Réglage Général
152
Comment Insérer un Disque
154
Commutation des Modes DD / DVD
154
Réglages Initiaux
155
Utilisez [K / L] pour Sélectionner la Langue de Votre Choix puis Appuyez
155
Balayage Auto des Chaînes
156
Réglage des Chaînes
156
Ajout / Suppression de Chaînes
157
Utilisez [K / L] pour Sélectionner "Ajouter" ou "Effacer" puis Appuyez
158
Réglage Auto de L'horloge
159
Réglage de L'horloge
159
Heure D'été
160
Réglage Manuel de L'horloge
160
Commutation entre les Modes Analogiques et Numériques
161
Réglages du Tuner
161
Sélection D'un Chaîne
161
Sélection du L'audio de TV
162
Sous-Titres DTV
164
Style des Sous-Titres
165
Informations Sur L'enregistrement de DVD
167
Disque Enregistrable
167
Mode D'enregistrement
168
Avant L'enregistrement
169
Enregistrements des Sous-Titres Numériques (DTV)
169
Rendre un Enregistrement Compatible
169
Réglage des Chapitres Automatiques
169
Enregistrement de Base et Enregistrement
170
Appuyez Sur [REC MODE] pour Sélectionner un Mode
170
Remarque Sur L'enregistrement Express
171
Enregistrement Automatique
172
Enregistrement Programmé
173
Avant L'enregistrement, Vérifiez les Points Suivants
173
Contrôle, Annulation ou Correction des Informations de Programmation en Différé
175
Conseils pour L'enregistrement Programmé
176
Remarque pour L'enregistrement Sur DVD
176
Enregistrement Spécial
177
Écrasement au Milieu du Titre
177
Écrasement à Partir du Début du Titre
177
Conseils pour L'écrasement
178
Copie
179
Remarque Sur la Copie
179
Informations Sur la Copie
179
Guide de L'affichage du Menu de Copie
179
Réglages pour un Appareil Externe
180
Utilisez [K / L] pour Sélectionner le Type de Prise D'entrée à Connecter
180
Enregistrement D'un Appareil Externe
181
Appuyez Sur [RECORD I] Sur L'appareil afin de Démarrer
181
Informations Sur la Copie de DV
182
Copie DVC Vers DD / DVD
183
Appuyez Sur [PLAY B] pour Trouver L'endroit où Vous Souhaitez
183
Remarque Sur le Repiquage DV
184
Sélectionnez la Copie de Titre
185
Copie D'un Titre (DD Vers DVD Seulement)
187
Protection D'un Disque
188
Utilisez [K / L] pour Sélectionner "Edition D'un Disque" puis Appuyez
188
De DVD
189
Finalisation D'un Disque
189
Finalisation Auto
190
Informations Sur la Lecture
191
PBC (Commande de la Lecture) pour CD VIDéo
192
Lecture Directe
193
Lecture Simple
193
Lecture à Partir de la Liste des Titres
194
Remarque Sur la Liste des Titres D'un DVD
195
Lecture D'un CD Audio et CD-RW/-R Avec
196
Pause
197
Utilisation du Menu Titre / Disque
197
Lecture Rapide
198
Lecture Rapide en Avant / en Arrière
198
Lecture Spéciale
198
Reprise de la Lecture
198
Saut Variable / Relecture Variable
198
Lecture Avec Décalage Temporel pendant un Enregistrement
199
Lecture en Avant / en Arrière Lente
199
Lecture et Enregistrement Simultanés
199
Lecture Pas à Pas
199
Réglage des Marqueurs
200
Zoom
200
Diaporama
201
Lecture Aléatoire
201
Répétition de Lecture
201
Lecture de L'enregistrement Automatique
202
Lecture Programmée
202
Recherche
203
Recherche de Piste
203
Recherche de Titre / de Chapitre
203
Recherche Chronologique
204
Commutation de la Piste Audio
205
Commutation des Sous-Titres
205
Sélection des Formats Audio et VIDéo
205
Commutation des Angles de Caméra
206
Commutation du Système D'ambiance Virtuelle
206
Réduction du Bruit des Blocs
206
Guide de la Liste des Titres
207
Informations Sur L'édition
207
Comment Accéder au Menu D'édition
208
Menu Édition
208
Édition
208
Suppression D'un Titre
209
Suppression des Titres Sélectionnés
211
Nommage des Titres
212
Suivez les Étapes de "Comment Accéder au Menu D'édition" en Page
212
Appuyez une Fois ou Plusieurs Fois Sur [RETURN] pour Revenir à la Liste
212
Repères de Chapitre (Ajout)
213
Pour Ajouter un Repère de Chapitre
213
Repères de Chapitre (Suppression)
214
Pour Supprimer un Repère de Chapitre
214
Repères de Chapitre (Suppression Totale)
215
Pour Supprimer Tous les Marqueurs de Chapitre
215
Division D'un Titre
216
Suppression D'une Scène D'un Titre
217
Protection D'un Titre
219
Masquage des Chapitres
220
Définition D'une Image D'index
221
Nommage D'un Disque
222
Utilisez [K / L] pour Sélectionner "Edition D'un Disque" puis Appuyez
222
Utilisez [K / L] pour Sélectionner "Nom du Disque Édité" puis Appuyez
222
Effacement D'un Disque
223
Rendre les Éditions Compatibles
224
Suppression de Tous les Titres du DD
225
Utilisez [K / L] pour Sélectionner le Type de Suppression de Votre Choix
225
Configuration
226
Liste des Réglages
226
Lecture
229
Réglages
229
Affichage
233
VIDéo
236
Balayage Progressif (Par Défaut : HF)
237
Hdmi
238
Plage RVB (Par Défaut : Normal)
238
Raz
239
Dépannage
240
Questions Fréquentes
243
Message D'erreur
244
Code de Langue
245
Glossaire
246
Caractéristiques Techniques
247
Syntoniseur
247
Garantie Limitée
248
Magnavox H2160MW9 Manuel De L'utilisateur (120 pages)
Marque:
Magnavox
| Catégorie:
Enregistreurs de DVD
| Taille: 17.19 MB
Table des Matières
Précautions
2
Mises en Garde Importantes
2
Emplacement et Manipulation
4
Avertissement Relatif à la Condensation
4
Remarque Concernant la Sortie D'exploration Progressive
4
Entretien
5
Table des Matières
6
Caractéristiques
8
Compatibilité
9
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel de L'utilisateur
9
Présentation des Fonctionnalités
10
Face Avant
10
Face Arrière
11
Remarques
11
Télécommande
12
Installation des Piles de la Télécommande
12
Utilisation D'une Télécommande
12
Affichage de la Face Avant
14
Connexion du Câble D'antenne
15
Connexion du Modulateur Rf
16
Connexion à un Récepteur Câble / Satellite
17
Avec Cette Configuration
17
Remarque pour les Installateurs de Système de Télévision Par Câble
17
Connexion à un Téléviseur
18
Connexion à un Téléviseur Équipé D'un Port Hdmi™ Compatible
19
Connexion à un Système Audio
20
Avant de Démarrer
21
Recherche de la Chaîne de Visionnement Sur
21
Guide du Menu / Affichage à L'écran
22
Information Sur L'enregistrement Automatique
22
Information Sur le Nom du Titre/Fichier
23
Menu Principal
24
Programmation
24
Menu Réglage Général
24
Commutation des Modes DD / DVD
26
Comment Insérer un Disque
26
Réglages Initiaux
27
Utilisez [K / L] pour Sélectionner la Langue de Votre Choix puis Appuyez
27
Réglage des Chaînes
28
Balayage Auto des Chaînes
28
Ajout / Suppression de Chaînes
29
Utilisez [K / L] pour Sélectionner "Ajouter" ou "Effacer" puis Appuyez
30
Réglage de L'horloge
31
Réglage Auto de L'horloge
31
Réglage Manuel de L'horloge
32
Heure D'été
32
Réglages du Tuner
33
Commutation entre les Modes Analogiques et Numériques
33
Sélection D'un Chaîne
33
Sélection du L'audio de TV
34
Sélection du L'audio de TV (Suite)
35
Utilisez [K / L] pour Sélectionner "Sélection Audio TV" puis Appuyez
35
Sous-Titres DTV
36
Style des Sous-Titres
37
Informations Sur L'enregistrement de DVD
39
Disque Enregistrable
39
Mode D'enregistrement
40
Avant L'enregistrement
41
Rendre un Enregistrement Compatible
41
Réglage des Chapitres Automatiques
41
Enregistrements des Sous-Titres Numériques (DTV)
41
Enregistrement de Base et Enregistrement
42
Appuyez Sur [REC MODE] pour Sélectionner un Mode
42
Remarque Sur L'enregistrement Express
43
Enregistrement Automatique
44
Enregistrement Programmé
45
Support D'enregistrement
45
Utilisez [K / L] pour Sélectionner
45
Conseils pour L'enregistrement Programmé
48
Remarque pour L'enregistrement Sur DVD
48
Enregistrement Spécial
49
Écrasement à Partir du Début du Titre
49
Écrasement au Milieu du Titre
49
Conseils pour L'écrasement
50
Informations Sur la Copie
51
Guide de L'affichage du Menu de Copie
51
Copie
51
Remarque Sur la Copie
51
Réglages pour un Appareil Externe
52
Utilisez [K / L] pour Sélectionner le Type de Prise D'entrée à Connecter
52
Enregistrement D'un Appareil Externe
53
Informations Sur la Copie de DV
54
Appuyez Sur [PLAY B] pour Trouver L'endroit où Vous Souhaitez
55
Copie DVC Vers DD / DVD
55
Remarque Sur le Repiquage DV
56
Sélectionnez la Copie de Titre
57
Utilisez [S / B] pour Sélectionner le Mode D'enregistrement de Votre
58
Copie D'un Titre (DD Vers DVD Seulement)
59
Protection D'un Disque
60
Utilisez [K / L] pour Sélectionner "Edition D'un Disque" puis Appuyez
60
Lecture des Disques Sur D'autres Lecteurs
61
De DVD
61
Finalisation D'un Disque
61
Finalisation Auto
62
Informations Sur la Lecture
63
PBC (Commande de la Lecture) pour CD VIDéo
64
Lecture Simple
65
Lecture Directe
65
Lecture à Partir de la Liste des Titres
66
Lecture D'un CD Audio et CD-RW/-R Avec des Fichiers MP3 / JPEG
68
Utilisation du Menu Titre / Disque
69
Pause
69
Lecture Spéciale
70
Reprise de la Lecture
70
Lecture Rapide en Avant / en Arrière
70
Saut Variable / Relecture Variable
70
Lecture Rapide
70
Lecture Pas à Pas
71
Lecture en Avant / en Arrière Lente
71
Lecture Avec Décalage Temporel pendant un Enregistrement
71
Lecture et Enregistrement Simultanés
71
Zoom
72
Réglage des Marqueurs
72
Répétition de Lecture
73
Lecture Aléatoire
73
Diaporama
73
Lecture Programmée
74
Lecture de L'enregistrement Automatique
74
Recherche
75
Recherche de Titre / de Chapitre
75
Recherche de Piste
75
Recherche Chronologique
76
Sélection des Formats Audio et VIDéo
77
Commutation des Sous-Titres
77
Commutation de la Piste Audio
77
Commutation du Système D'ambiance Virtuelle
78
Commutation des Angles de Caméra
78
Réduction du Bruit des Blocs
78
Informations Sur L'édition
79
Guide de la Liste des Titres
79
Menu Édition
80
Comment Accéder au Menu D'édition
80
Édition
81
Suppression D'un Titre
81
Suppression des Titres Sélectionnés
83
Nommage des Titres
84
Suivez les Étapes de "Comment Accéder au Menu D'édition" en Page
84
Appuyez une Fois ou Plusieurs Fois Sur [RETURN] pour Revenir à la Liste
84
Repères de Chapitre (Ajout)
85
Pour Ajouter un Repère de Chapitre
85
Repères de Chapitre (Suppression)
86
Pour Supprimer un Repère de Chapitre
86
Repères de Chapitre (Suppression Totale)
87
Pour Supprimer Tous les Marqueurs de Chapitre
87
Division D'un Titre
88
Suppression D'une Scène D'un Titre
89
Protection D'un Titre
91
Masquage des Chapitres
92
Définition D'une Image D'index
93
Nommage D'un Disque
94
Utilisez [K / L] pour Sélectionner "Edition D'un Disque" puis Appuyez
94
Utilisez [K / L] pour Sélectionner "Nom du Disque Édité" puis Appuyez
94
Effacement D'un Disque
95
Rendre les Éditions Compatibles
96
Suppression de Tous les Titres du DD
97
Utilisez [K / L] pour Sélectionner le Type de Suppression de Votre Choix
97
Configuration
98
Liste des Réglages
98
Réglages
101
Lecture
101
Langue Audio (Par Défaut : Original) (DVD Seulement)
103
Affichage
105
VIDéo
108
Hdmi
110
Raz
111
Dépannage
112
Questions Fréquentes
115
Message D'erreur
116
Code de Langue
117
Glossaire
118
Rapport Hauteur-Largeur
118
Caractéristiques Techniques
119
Généralités
119
Syntoniseur
119
Garantie Limitée
120
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Magnavox MDR865H
Magnavox MDR867H
Magnavox MDR868H
Magnavox Catégories
TV LCD
Téléviseurs
Combos de TV et DVD
Lecteurs DVD
TV LED
Plus Manuels Magnavox
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL