Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Little Partners Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. LEARN 'N FOLD the learning Tower LP0147
  6. Mode d'emploi

Little Partners LEARN 'N FOLD the learning Tower LP0147 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
150
LBS MAX.
B
Model #/N° de modèle :
LP0147 (R1)
Let's get social.
Rejoignez-nous.
LITTLE PARTNERS and THE LEARNING TOWER
®
are registered trademarks of LPA1, LLC in the
United States and Canada.
Little Partners logo is a trademark of
®
LPA1, LLC in the United States and Canada.
LEARN 'N FOLD
THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR USE BY A CHILD 2 TO 6 YEARS OF AGE.
CE PRODUIT EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ PAR UN ENFANT DE 2 À 6 ANS.
WARNING - CHOKING HAZARD
This product contains small parts needed for assembly. Adult Assembly Required.
For added safety, ensure children are not present to avoid them picking up small parts.
MISE EN GARDE - RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
Ce produit contient des petites pièces nécessaires pour le montage. Il doit être assemblé par un adulte.
Pour plus de sécurité, veiller à ce que les enfants ne soient pas présents pour éviter qu'ils ne ramassent
des petites pièces.
CONTENTS / CONTENU
!
Garantie, Mise en garde / Warranty, Warning ........................................................ 2 - 5
! Parts / Pièce / Partes ............................................................................................ 6 - 7
! Assembly / Montage / Montaje ......................................................................... 8 - 14
! Folding / Pliante / Plegable ......................................................................................15
! Product Information / Informations du Produit ......................................................... 16
As we continue to improve our products, there may be a newer version of this
Ÿ
instruction book available to make assembly easier:
Au fur et à mesure que nous améliorons nos produits, une version plus récente
Ÿ
de ce manuel d'instructions est peut-être disponible pour faciliter l'assemblage:
www.littlepartners.com/customercare
®
Read instructions and warning statements BEFORE assembly and USE of product.
Lire les instructions et les avertissements AVANT l'assemblage et l'utilisation du produit.
Minute Assembly
Minute Assemblée
2 Person Assembly Recommended
Assemblage pour 2 personnes recommandé
PAGE / PAGE
PRN: AIM-LP0147 (R1)-B-LPN [24.04.01]
CUSTOMER
CARE

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Little Partners LEARN 'N FOLD the learning Tower LP0147

Sommaire des Matières pour Little Partners LEARN 'N FOLD the learning Tower LP0147

  • Page 1 LPA1, LLC in the Read instructions and warning statements BEFORE assembly and USE of product. United States and Canada. Little Partners logo is a trademark of Lire les instructions et les avertissements AVANT l'assemblage et l'utilisation du produit. ®...
  • Page 2 Cher Client, Merci d'avoir fait de Little Partners une partie de votre parcours parental ! Depuis 30 ans et plus , ® nous sommes fiers de créer des produits de qualité qui nourrissent en toute sécurité les jeunes enfants et offrent de nombreuses opportunités aux enfants d'apprendre l'indépendance par l'exploration, l'interaction et le jeu.
  • Page 3 Dear Customer, Thank you for making Little Partners a part of your parenting journey! For 30 years and counting ® we have prided ourselves in creating quality products that safely nurture young children and provide ample opportunities for kids to learn independence through exploration, interaction, and play.
  • Page 4 MISE EN GARDE LISEZ ATTENTIVEMENT - CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE. POUR ÉVITER TOUTE LÉSION GRAVE OU TOUT DÉCÈS DÛ À UNE CHUTE OU À UN BASCULEMENT. ! NE PLACEZ JAMAIS L'ENFANT OU LE PRODUIT SUR UNE SURFACE SURÉLEVÉE ! Ne laissez JAMAIS l'enfant sans surveillance. ! Gardez TOUJOURS l'enfant à...
  • Page 5 WARNING READ CAREFULLY – KEEP FOR FUTURE REFERENCE. R VENT SERIOUS INJUR OR DEATH FALL OR TIPPING OVER. ! NEVER PLACE CHILD AND PRODUCT ON AN ELEVATED SURFACE. ! NEVER leave child unattended. ! ALWAYS keep child within arm’s reach. ! ALWAYS place product on a flat, level surface .
  • Page 6 PARTS/ PIÈCES/ PARTES Just in case, extra hardware has been included with your set. Juste au cas où, du matériel supplémentaire a été inclus avec votre ensemble. Por si acaso, se ha incluido hardware adicional con su equipo. Actual Size / Taille Réelle / Tamaño real Part # Name/Nom Ref/Réf...
  • Page 7 PARTS/ PIÈCES/ PARTES LP0147 (R1)-7L LP0147 (R1)-7R LP0147 (R1)-8 LP0147 (R1)-9 LP0147 (R1)-10R LP0147 (R1)-2 LP0147 (R1)-10L LP0147 (R1)-3 LP0147 (R1)-11 LP0147 (R1)-4 (x2) LP0147 (R1)-5 LP0147 (R1)-1R LP0147 (R1)-1L LP0147 (R1)-6 LP0147 (R1)-12 www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
  • Page 8 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE HELPFUL TIP CONSEIL UTILE Always insert screw/bolt into side of part with Ÿ Holes with countersink hole as shown. countersink Ÿ Trous avec Insérez toujours les vis / boulons dans le côté de fraisure la pièce AVEC le trou fraisé comme indiqué. Waist Line Taille Cintura...
  • Page 9 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE Cutout facing inside. Coupé face à l'intérieur. Cutout facing inside. Coupé face à l'intérieur. www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
  • Page 10 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE Top View/ Vue de dessus Vista superior Insert part C Bolt through part 7R and slide part WS Washer onto bolt and then connect part D through part 1R repeat on other side. Insérez le boulon de la pièce C dans la pièce 7R et faites glisser la rondelle WS sur le boulon, puis connectez la pièce D dans la...
  • Page 11 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE Logo Face Up Logo face vers le haut Logotipo boca arriba Ÿ Note: If part 10R & 10L are not in the correct direction, this top section will not lock into place. Ÿ Remarque: Si les pièces 10R et 10L ne sont pas dans la bonne direction, cette section supérieure ne se verrouillera pas en place.
  • Page 12 ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE Platform (Part 12) Position 2/ Posición 2 Position 1/ Posición 1 Upper Position 2/Position supérieure 2 Lower Position 1/Position inférieure 1 Posición superior 2 Posición inferior 1 Two Height Positions - for a younger/smaller child, set the tower in the top position as shown in “2”. Always make sure that your child’s waist is NEVER above the warning lines on inside of the tower.
  • Page 13 PLATFORM ADJUSTMENT / RÉGLAGE DE LA PLATEFORME / AJUSTE PLATAFORMA ! To set your platform to the correct height, make sure your child's waist is NEVER above line shown on sticker. Lower the platform as they grow. ! Pour régler votre plate-forme à la bonne hauteur, assurez-vous que la taille de votre enfant ne dépasse JAMAIS la ligne indiquée sur l'autocollant.
  • Page 14 ASSEMBLY COMPLETE / ASSEMBLAGE COMPLET Ensure all bolts are tightened securely and product sits on floor level. Once assembly is complete ENSURE you discard all packaging material. Note that extra hardware was provided in case needed. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Assurez-vous que tous les boulons sont bien serrés et que le produit repose au niveau du sol.
  • Page 15 FOLDING / PLIANTE / PLEGABLE ! Pull the ends of the right and left plastic locks together using your fingers and then lift them up. ! Tirez les extrémités des verrous en plastique droit et gauche ensemble à l'aide de vos doigts, puis soulevez-les. ! Junta los extremos de los candados de plástico derecho e izquierdo con los dedos y luego levántalos.
  • Page 16 IDENTIFICATION LABEL ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS PRODUIT Model #/N° de modèle : Color/Couleur : LPA1 LLC. Exton, PA 19341 (: 1-610-743-5254 Shipment Ref. #/Réf. expédition # : NEED HELP? Date Code/Code Date : BESOIN D'AIDE? MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE www.littlepartners.com/customercare REGISTRATION D'ENREGISTREMENT...