Manuels Connexes pour Ecler AURA Serie
Sommaire des Matières pour Ecler AURA Serie
- Page 1 Série AURA AMPLIFICATEURS POUR COMMERCES 2 canaux / multicanaux / basse/haute impédance MODE D’EMPLOI 50-0447-0100 AURA SERIES...
- Page 2 SOMMAIRE PRÉCAUTIONS .......................... 3 1.1 Remarque Importante ......................3 1.2 Consignes de sécurité importantes ................... 4 1.3 Nettoyage ..........................4 GARANTIE ET ENVIRONNEMENT ..................5 CONTENU DE L'EMBALLAGE ....................5 DESCRIPTION et CARACTÉRISTIQUES ................6 4.1 Caractéristiques principales ....................6 FONCTIONS DES FACES ......................
- Page 3 AVERTISSEMENT : les produits Ecler ont une longue durée de vie de plus de 10 ans. Ce produit ne doit en aucun cas être mis au rebut en tant que déchet ménager non trié.
- Page 4 1.2 Consignes de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 12. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou 2. Conservez ces instructions. s'il n'est pas utilisé pendant une longue 3. Prenez compte tous période. avertissements. 13. Pour toute réparation, veuillez contacter 4. Suivez toutes les instructions. un service technique qualifié.
- Page 5 également parmi les principales priorités de notre croisade environnementale. Ecler a évalué et analysé les impacts environnementaux de tous les processus impliqués dans la production de ce produit, y compris de son emballage, et les a atténués, réduits et/ou compensés.
- Page 6 4. DESCRIPTION et CARACTÉRISTIQUES La série AURA est une famille d'amplificateurs analogiques de différentes puissances : l'AURA-2L150, deux canaux, 2x150 W RMS sous 4 Ω, l'AURA-4L150, multicanal, 4x150 W RMS sous 4 Ω, l'AURA-8L150, multicanal, 8x150 W RMS sous 4 Ω, l'AURA-2H150, deux canaux, 2x150 W RMS en 70/100 V, et l'AURA-4H150, multicanal, 4x150 W RMS en 70/100 V.
- Page 7 5. FONCTIONS DES FACES 5.1 Face avant Interrupteur d'alimentation : par défaut, l'appareil s'allume rien qu'en basculant l'interrupteur d'alimentation de la face avant. LED ON : s'allume en vert lorsque l'appareil est sous tension. LED témoin Auto Standby : s'allume en vert lorsque la fonction de mise en veille automatique (Auto Standby) est activée.
- Page 8 LED témoin Stdby (par paire de canaux) : s'allume en orange lorsqu'un couple de canaux adjacents passe en mode Standby (basse consommation d'énergie). Le seuil de mise en veille automatique (Auto Standby) se sélectionne entre les valeurs −40 et −50 dB pour chaque paire de canaux adjacents avec un cavalier interne. 10.
- Page 9 6. INSTALLER et CONNECTER L'équipement doit être correctement mis à la terre (résistance de terre Rg = 30 ohms ou moins). L'environnement doit être sec et sans poussière. N'exposez pas l'appareil à la pluie ou aux éclaboussures, et ne placez pas de récipients de liquide ou d'objets incandescents comme des bougies sur l'appareil.
- Page 10 6.2 Connexion au réseau électrique Les dispositifs AURA fonctionnent sur des tensions alternatives 100-240 V @ 50-60Hz (±10%). Cet appareil est équipé d'une alimentation surdimensionnée capable de s'adapter sans aucun réglage à la tension secteur de n'importe quel pays dans le monde. En face avant, l'appareil possède un interrupteur marche/arrêt.
- Page 11 6.3 Connexions d'entrée analogiques La face arrière de l’AURA offre des entrées pour signaux analogiques symétriques de niveau ligne. La sélection des entrées matérielles, leur routage et leur mixage vers les canaux de l'amplificateur se font à partir des connexions physiques et du bouton LINK. Les connecteurs d'entrée des signaux sont des borniers à...
- Page 12 6.4 Connexions pour sorties amplifiées La face arrière présente pour chaque sortie amplifiée un bornier à vis à deux bornes (modèles à basse impédance) ou à trois bornes (modèles à haute impédance, sorties 70/100 V). Respectez toujours la polarité relative des sorties (+ et – sur chaque connecteur de sortie), du câblage et des enceintes.
- Page 13 7. DÉMARRAGE et FONCTIONNEMENT 7.1 Démarrage Lorsque l'interrupteur d'alimentation de la face avant est activé (I), l'amplificateur est alimenté et il s'allume automatiquement. Lorsque la LED ON de la face avant est allumée en vert, l'appareil est opérationnel. Dans une installation audio complète, il est important d'allumer les équipements dans l'ordre suivant : Sources sonores Table de mixage...
- Page 14 8. DONNÉES TECHNIQUES 8.1 Caractéristiques techniques 8.1.1 AURA-2L150 AURA-2L150 INPUTS Number of Inputs Analogue input connection type 3-pin Euroblock, balanced, pitch 3,5 mm Input configuration Input link to CH1 selector per input AMPLIFIED OUTPUTS Number of amplified outputs Amplified output connection type 2-pin Euroblock.
- Page 15 IDLE (all channels driven) Power 11,6 W | 24,4 VA Current Draw 0,106 Arms Thermal Loss 9,98 kcal/h | 35,59 BTU/h SLEEP MODE (all channels driven) Power 8,9 W | 21,97 VA Current Draw 0,096 Arms Thermal Loss 7,65 kcal/h | 30,38 BTU/h POWER &...
- Page 16 Power ON/OFF Front panel switch (green LED indicator) MONITORING Signal Present SIGNAL LED (Green) per channel (trigger @- 40 dBV) Clipping CLIP LED (Red) per channel Protect PROT LED (Red) by pairs of channels (Combined PROT/TH LED) Standby AUTO STANDBY ON/OFF LED (Green) per unit Standby / Mute AUTO STANDBY (Orange) by pairs of channels Thermal...
- Page 17 8.1.2 AURA-4L150 AURA-4L150 INPUTS Number of Inputs Analogue input connection type 3-pin Euroblock, balanced, pitch 3,5 mm Input configuration Input link to CH1 selector per input AMPLIFIED OUTPUTS Number of amplified outputs Amplified output connection type 2-pin Euroblock. Pitch: 5 mm OUTPUT POWER All channels driven @ 1%THD Max output power @ 8Ω...
- Page 18 SLEEP MODE (all channels driven) Power 11.2 W | 26.6 VA Current Draw 0,116 Arms Thermal Loss 9.61 kcal/h | 38.16 BTU/h POWER & HEAT @120VAC 1/4 POWER, @ 4Ω (all channels driven) Power 203.4 W | 207.5 VA Current Draw 1.815 Arms Thermal Loss 44.75 kcal/h | 177.61 BTU/h...
- Page 19 MONITORING Signal Present SIGNAL LED (Green) per channel (trigger @- 40 dBV) Clipping CLIP LED (Red) per channel Protect PROT LED (Red) by pairs of channels (Combined PROT/TH LED) Standby AUTO STANDBY ON/OFF LED (Green) per unit Standby / Mute AUTO STANDBY (Orange) by pairs of channels Thermal TH LED (Orange) by pairs of channels (combined PROT/TH LED)
- Page 20 8.1.3 AURA-8L150 AURA-8L150 INPUTS Number of Inputs Analogue input connection type 3-pin Euroblock, balanced, pitch 3,5 mm Input configuration Input link to CH1 selector per input AMPLIFIED OUTPUTS Number of amplified outputs Amplified output connection type 2-pin Euroblock. Pitch: 5 mm OUTPUT POWER All channels driven @ 1%THD Max output power @ 8Ω...
- Page 21 SLEEP MODE (all channels driven) Power 24,0 W | 54,5 VA Current Draw 0,237 Arms Thermal Loss 20,64 kcal/h | 81,91 BTU/h POWER & HEAT @120VAC 1/4 POWER, @ 4Ω (all channels driven) Power 400,8 W | 408,5 VA Current Draw 3,592 Arms Thermal Loss 86,96 kcal/h | 345,12 BTU/h...
- Page 22 MONITORING Signal Present SIGNAL LED (Green) per channel (trigger @- 40 dBV) Clipping CLIP LED (Red) per channel Protect PROT LED (Red) by pairs of channels (Combined PROT/TH LED) Standby AUTO STANDBY ON/OFF LED (Green) per unit Standby / Mute AUTO STANDBY (Orange) by pairs of channels Thermal TH LED (Orange) by pairs of channels (combined PROT/TH LED)
- Page 23 8.1.4 AURA-2H150 AURA-2H150 INPUTS Number of Inputs Analogue input connection type 3-pin Euroblock, balanced, pitch 3,5 mm Input configuration Input link to CH1 selector per input AMPLIFIED OUTPUTS Number of amplified outputs Amplified output connection type 3-pin Euroblock. Pitch: 5 mm OUTPUT POWER All channels driven @ 1%THD Max output power @ 100V...
- Page 24 SLEEP MODE (all channels driven) Power 9,63 W | 22,75 VA Current Draw 0,099 Arms Thermal Loss 8,28 kcal/h | 32,87 BTU/h POWER & HEAT @120VAC 1/4 POWER, @ 68Ω (all channels driven) Power 123,6 W | 125,5 VA Current Draw 1,095 Arms Thermal Loss 41,40 kcal/h | 164,3 BTU/h...
- Page 25 MONITORING Signal Present SIGNAL LED (Green) per channel (trigger @- 40 dBV) Clipping CLIP LED (Red) per channel Protect PROT LED (Red) by pairs of channels (Combined PROT/TH LED) Standby AUTO STANDBY ON/OFF LED (Green) per unit Standby / Mute AUTO STANDBY (Orange) by pairs of channels Thermal TH LED (Orange) by pairs of channels (combined PROT/TH LED)
- Page 26 8.1.5 AURA-4H150 AURA-4H150 INPUTS Number of Inputs Analogue input connection type 3-pin Euroblock, balanced, pitch 3,5 mm Input configuration Input link to CH1 selector per input AMPLIFIED OUTPUTS Number of amplified outputs Amplified output connection type 3-pin Euroblock. Pitch: 5 mm OUTPUT POWER All channels driven @ 1%THD Max output power @ 100V...
- Page 27 SLEEP MODE (all channels driven) Power 11,8 W | 27,5 VA Current Draw 0,120 Arms Thermal Loss 10,15 kcal/h | 40,27 BTU/h POWER & HEAT @120VAC 1/4 POWER, @ 68Ω (all channels driven) Power 233,3 W | 238 VA Current Draw 2,084 Arms Thermal Loss 72,06 kcal/h | 288,13 BTU/h...
- Page 28 MONITORING Signal Present SIGNAL LED (Green) per channel (trigger @- 40 dBV) Clipping CLIP LED (Red) per channel Protect PROT LED (Red) by pairs of channels (Combined PROT/TH LED) Standby AUTO STANDBY ON/OFF LED (Green) per unit Standby / Mute AUTO STANDBY (Orange) by pairs of channels Thermal TH LED (Orange) by pairs of channels (combined PROT/TH LED)
- Page 29 8.2 Schémas avec cotes 8.2.1 AURA-2L150 Toutes les mesures en mm.
- Page 30 8.2.2 AURA-4L150 Toutes les mesures en mm.
- Page 31 8.2.3 AURA-8L150 Toutes les mesures en mm.
- Page 32 8.2.4 AURA-2H150 Toutes les mesures en mm.
- Page 33 8.2.5 AURA-4H150 Toutes les mesures en mm.
- Page 34 Pour des questions techniques, contactez votre fournisseur, distributeur ou remplissez le formulaire de contact sur notre site Internet, dans Support / Technical requests. Motors, 166‐168 08038 Barcelone, Espagne Tel. (+34) 932238403 information@ecler.com www.ecler.com...