Manuels Connexes pour Samsung AC DX Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AC DX Serie
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AC***DX**** • Merci d'avoir acheté ce climatiseur Samsung. • Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à titre de référence ultérieure.
- Page 2 Contenu Informations sur la sécurité Informations générales Installation de l'unité Procédure d'installation Étape 1 Choix de l'emplacement d'installation Étape 2 Vérification et préparation des accessoires et des outils Étape 3 Fixation de l'unité extérieure Étape 4 Raccordement des câbles d'alimentation, du câble de communication et des contrôleurs Étape 5 Raccordement du tuyau réfrigérant Step 6 Optional: Coupe et tulipage des tuyaux Étape 7 Raccordement et élimination de l'air dans le circuit...
- Page 3 Ce manuel est Matériaux susceptible d'être modifié. Pour obtenir la dernière inflammables version, consultez le site www.samsung.com. IMPORTANT - Ce produit a été conçu et fabriqué Groupe De Sécurité Groupe de sécurité lié pour répondre aux critères ENERGY STAR en Lié...
- Page 4 • N'utilisez pas de moyens autres que ceux recommandés de tuyauterie, le routage des tuyaux et l'installation par Samsung pour accélérer les opérations de dégivrage de ceux-ci, doivent inclure une protection contre les ou de nettoyage. dommages physiques lors du fonctionnement et de l'entretien, et être conformes aux codes et normes...
- Page 5 Installation de l'unité • Assurez-vous que l'eau condensée sort bien de l'unité à une température ambiante basse. Le chauffage de base peut geler/la glace ne peut pas se développer. Si le drainage ne permet AVERTISSEMENT pas d'évacuer l'eau condensée, la présence importante de glace peut endommager les IMPORTANT : Lors de l'installation de l'unité, unités et entraîner l'arrêt du système recouvert...
- Page 6 Informations sur la sécurité • Les vérifications suivantes doivent être • Ne placez pas les conduits près de sources de effectuées pour l'installation : chaleur – La quantité à charger dépend de la taille de • Veillez à ne pas générer d'étincelle en procédant la pièce.
- Page 7 • Remplacez les composants uniquement par des • Les pièces doivent être étiquetées pour garantir pièces spécifiées par Samsung. D'autres pièces qu'elles ont été mises au rebut et vidées de leur peuvent entraîner l'inflammation du fluide fluide frigorigène.
- Page 8 Informations sur la sécurité • Le fluide frigorigène récupéré doit être • Vérifiez que la tension et la fréquence de renvoyé au fournisseur dans les bouteilles l'alimentation sont conformes aux spécifications de récupération appropriées avec la note de et que la puissance installée est suffisante pour transfert des déchets jointe.
- Page 9 • Assurez-vous qu'un extincteur à poudre sèche • Tout appareil auxiliaire installé doit être approuvé et à CO₂ se situent à proximité de la zone de par Samsung et être adapté pour fonctionner avec chargement et de l'espace de travail. le fluide frigorigène indiqué sur l'étiquette.
- Page 10 • Tous les composants électriques utilisés frigorigènes inflammables. ou remplacés doivent être conformes aux Retrait et évacuation spécifications de Samsung. • S'il existe un défaut susceptible de • Lors du retrait du fluide frigorigène pour l'entretien, compromettre la sécurité, aucune alimentation il est recommandé...
- Page 11 • Utilisez des bouteilles de récupération Mise au rebut appropriées, adaptées au type de fluide frigorigène. • Seuls des professionnels qualifiés et agréés • Suivez les recommandations fournies par le doivent effectuer la récupération et la mise hors secteur en matière de purge et d'évacuation. service du fluide frigorigène.
- Page 12 Procédure d'installation Procédure d'installation Étape 1 Choix de l'emplacement Superficie minimale requise de la pièce d'installation [A, pi² (m²)] m [lb (kg)] Hauteur de référence [h₀, pi (m)] Installation au plafond (avec capteur R-32) AVERTISSEMENT 7,2(2,2) 8,2(2,5) 8,9(2,7) 10,5(3,2) ≤ 4,047(1,836) - aucune restriction de surface de pièce - •...
- Page 13 • Les machines et sorties de ventilation doivent Superficie minimale requise de la pièce fonctionner correctement et ne pas être obstruées. [A, pi² (m²)] m [lb (kg)] Hauteur de référence [h₀, pi (m)] • Si un circuit de fluide frigorigène indirect est Montage mural ¹⁾...
- Page 14 Unité extérieure produit, ce qui pourrait libérer de l'ammoniac. 7,87 pi (200mm) Conduit d'air (ce produit n'est pas fourni par Samsung) – Les endroits où l'on manipule de l'essence ou des diluants. Le gaz peut fuir et provoquer un incendie. – Les endroits proches des sources de chaleur.
- Page 15 • Si vous utilisez le mode de refroidissement du MISE EN GARDE climatiseur dans des condition où la température • Selon l'état de l'alimentation, une alimentation ambiante est inférieure à 23 ℉ (-5°C) DB ou une tension instable peut entraîner un (bulbe sec), ou si l'unité...
- Page 16 – Vérifiez le site d'installation tous les 3 mois et effectuez un traitement anti-corrosion, Unité : pouces (mm) par exemple, avec le produit R-Pro fourni par SAMSUNG (code : MOK-220SA) ou de Type A la graisse et de la cire hydrofuges vendues AC018DXSCCG, AC024DXADCG, AC024DXSCCF dans le commerce, etc., en fonction de l'état...
- Page 17 Distances de sécurité minimales pour l'unité extérieure Lors de l'installation d'une unité extérieure 11,81 (300) 7,87(200) 5,91 (150) 5,91 (150) ou plus ou plus ou plus ou plus Unité : pouces (mm) 11,81(300) ou plus 11,81(300) ou plus 39,37(1000) 5, 9 1 (150) 5, 9 1 (150) ou plus ou plus...
- Page 18 26,25 pi (8 m) ou plus, comme indiqué sur la figure. U.S. Government Federal law prohibits removal of this label before consumer purchase. Heat Pump Samsung Electronics Co., Ltd. Cooling and Heating Model AJ036JCJ5CH Heating Capacity 40,000 Btu/h Split System Cooling Capacity 36,000 Btu/h 2 Pour éviter des dommages ou des rayures,...
- Page 19 1 Placez l'unité extérieure de sorte que le flux MISE EN GARDE d'air soit dirigé vers l'extérieur, comme indiqué • Installez une sortie de drainage à l'extrémité la par les flèches sur le dessus de l'unité. plus basse autour de la base pour l'évacuation •...
- Page 20 Procédure d'installation Étape 4 Raccordement des câbles • AC024/030/036/048DXSCCG, AC030/036/048DXADCG, AC030/036DXSCCF d'alimentation, du câble de – Utilisez une pince pour évider les trous communication et des contrôleurs de conduit sur la partie inférieure de Vous devez connecter les trois câbles électriques l'unité.
- Page 21 Exemples de systèmes de MISE EN GARDE climatisation • Assurez-vous d'installer un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT) ou un disjoncteur Lors de l'utilisation d'un disjoncteur de fuite à la miniature associé à un disjoncteur différentiel, terre pour un système monophasé. conformément aux réglementations locales.
- Page 22 Procédure d'installation Lorsque vous utilisez un ELB pour AC024/030/036/048DXSCCG, AC030/036/048DXADCG, AC030/036DXSCCF (1-phase) Alimentation Boîte de composants électrique électriques MCCB 1 (L) 2 (N) Attache de câble Câble Câble Câble de d'alimentation d'alimentation communication principal extérieur-intérieur L'aspect de l'unité peut être différent du schéma selon le modèle.
- Page 23 Spécifications du bornier d'alimentation MISE EN GARDE principal • Vous devez connecter le câble d'alimentation [Unité : pouces (mm)] à la borne pour câble d'alimentation et le fixer avec une pince. Courant alternatif : Communication : • Pour protéger l'appareil de l'eau et des Vis M4 Vis M4 éventuels chocs, il est préférable de laisser le...
- Page 24 Procédure d'installation Modèle Extérieur Intérieur Courant d'entrée nominal de Source l'équipement de d'alimentation Extérieur Intérieur conversion de puissance FAN1(A) FAN2(A) FAN(A) AC018DNLDCG 1,06 AC018DNHDCG 2,10 AC018DNJDCG 0,49 AC018DNADCG 0,42 AC018DXSCCG AC018DN1DCG 14,1 1,20 0,42 22,7 25,0 AC018DNNDCG 0,30 AC018DN4DCG 0,79 AC018DN6DCG 0,79 AC018DNZDCG...
- Page 25 Modèle Extérieur Intérieur Courant d'entrée nominal de Source l'équipement de d'alimentation Extérieur Intérieur conversion de puissance FAN1(A) FAN2(A) FAN(A) AC030DN4DCG 0,79 AC030DXSCCF AC030DNHDCG 17,9 0,97 3,50 27,0 30,0 AC030DNTDCG 0,51 AC030DNHDCG 3,50 AC030DNTDCG 0,51 AC030DXSCCG AC030DN4DCG 22,6 1,20 1,20 0,79 35,0 40,0 AC030DN6DCG 0,79...
- Page 26 Procédure d'installation Schéma de câblage du contrôleur REMARQUE en mode silencieux avec contrôleur • RLA basée sur les conditions de refroidissement externe standard AHRI 210/240 [température intérieure : 26,7 °C / 80 °F (DB) / 19,46 °C / • AC018DXSCCG, AC024DXADCG, AC024DXSCCF 67 °F (WB) ; température extérieure : 35 °C / 95 °F(DB)] •...
- Page 27 Raccordement du câble d'alimentation REMARQUE extérieur-intérieur et du câble de • Posez le câblage électrique de manière à ce que le communication panneau avant ne se soulève pas lors des travaux de câblage et fixez solidement le panneau avant. • AC018DXSCCG, AC024DXADCG, AC024DXSCCF •...
- Page 28 Procédure d'installation Dimensions Dimensions Dimensions Marge de Dimensions Marge de Dimensions Marge de Min. Min. Max. Dimensions Marge de Min. nominales du câble nominales du câble standard tolérance standard tolérance standard tolérance standard tolérance [mm² (pouce²)] [mm² (pouces²)] [mm (pouces)] [mm (pouces)] [mm (pouces)] [mm (pouces)]...
- Page 29 Spécifications des câble • Les câbles d'alimentation des parties d'appareils d'alimentation et de communication destinés à un usage extérieur ne doivent de l'extérieur vers l'intérieur pas être plus légers que les câbles souples enveloppés d'une gaine en polychloroprène. (désignation IEC:60245 IEC 57/CENELEC : •...
- Page 30 Procédure d'installation Étape 5 Raccordement du tuyau réfrigérant AC018DXSCCG, AC024DXADCG, AC024DXSCCF Élément Longueur maximale autorisée [pi (m)] Modèles d'unités Longueur Différence de hauteur Faire au moins un tour extérieures du tuyau maximale entre les unités concernés principal (L1) extérieure et intérieure (h1) pour réduire le bruit et les vibrations AC018DXSCCG...
- Page 31 • Après avoir raccordé les tuyaux, procédez 4 Faites glisser un écrou évasé sur le tuyau et exactement comme indiqué dans le guide créez le tulipage. pour éviter toute interférence avec les pièces internes. R 0,016 à 0,032 pouces • Serrez les écrous en appliquant les couples (0,4 à...
- Page 32 Procédure d'installation • Lors du raccordement des tuyaux, assurez-vous • La plage de pression de soufflage d'azote est de que les objets environnants n'interfèrent pas 2,9 à 7,3 psi (0,02 à 0,05 MPa). avec eux ou ne les touchent pas pour éviter •...
- Page 33 2 En vous référant à l'illustration ci-dessous, 4 Ouvrez la soupape du côté basse pression (A) de serrez l'écrou évasé sur la section D, d'abord la jauge du collecteur dans le sens inverse des manuellement, puis à l'aide d'une clé aiguilles d'une montre. dynamométrique en appliquant le couple •...
- Page 34 Procédure d'installation 5 Purgez l'air du système à l'aide d'une pompe à • Concernant le dimensionnement et les limites (différence de hauteur, longueur de la ligne, courbures maximales, vide pendant environ 10 minutes. 1) Procédez à l'évacuation jusqu'à ce que 4000 microns charge de fluide frigorigène, etc.), reportez-vous à...
- Page 35 Étape 9 Ajout de fluide frigorigène (R-32) 3 Après environ 30 minutes, chargez le fluide frigorigène par le port de service de la soupape d'arrêt du gaz. Précautions à prendre lors de l'ajout du fluide frigorigène R-32 Outre la procédure de chargement conventionnelle, les exigences suivantes doivent être respectées.
- Page 36 Procédure d'installation Précautions à prendre lors de l'ajout du Unité oz (g) fluide frigorigène R-32 Outre la procédure de chargement conventionnelle, les exigences suivantes doivent être respectées. MISE EN GARDE REMARQUE a Chargement du fluide frigorigène d'usine du • Assurez-vous qu'aucune contamination par d'autres produit : voir la plaque signalétique de l'unité...
- Page 37 Remplissage de fluide frigorigène Cylindre avec siphon Cylindre sans siphon dans des conditions de liquide à l'aide d'un tuyau de liquide siphon Il est nécessaire d'effectuer le remplissage dans des conditions de liquide. Lorsque vous effectuez le remplissage de fluide frigorigène du cylindre Remplissez de fluide frigorigène en Remplissez de fluide frigorigène de fluide frigorigène dans l'équipement, suivez les...
- Page 38 Procédure d'installation Étape 10 Raccordement du tuyau 5 Bouchez tous les orifices de drainage qui ne sont pas reliés à des embouts de vidange à l'aide de de vidange à l'unité extérieure bouchons de vidange. • Lorsque vous utilisez le climatiseur en mode •...
- Page 39 Étape 11 Isolation des tuyaux de Type d'isolation réfrigérant (Refroidissement, Chauffage) Humidité Généralités 1 Une fois que vous avez vérifié qu'il n'y a pas de fuites élevée Diamètre [86°F dans le système, vous pouvez isoler la tuyauterie. extérieur Tuyau Remarques [86°F (30°C), (30°C), plus 85 %]...
- Page 40 Procédure d'installation Étape 12 Vérification de la mise à 3 Appuyez sur K1 ou K2 sur le PCB de l'unité extérieure pour exécuter le mode test et l'arrêter. la terre (※ Les modèles AC***DXSCCF sont des modèles à refroidissement uniquement, dans lesquels il est Si le circuit d'alimentation n'a pas de mise à...
- Page 41 ¹⁾Mode test de dégivrage État 1 : La température extérieure est inférieure à 50℉ (10℃). État 2: Toutes les conditions de température doivent respecter les conditions de dégivrage. ²⁾ Pour utiliser la fonction de vérification de l'onduleur, vous devez utiliser le vérificateur d'onduleur. ³⁾...
- Page 42 Procédure d'installation 6 Mode d'affichage : Quand l'interrupteur K4 est enfoncé, vous pouvez voir des informations sur l'état du système comme indiqué ci-dessous. • En cas de fonction non prise en charge, « - » s'affiche pour SEG2, SEG3 ou SEG4. K4 - pression Contenu affiché...
- Page 43 Contenu affiché SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Version du Date (chiffre Date (chiffre des logiciel MICOM Année (déc.) Mois (hex.) des dizaines) unités) principal Version du Après la pression Date (chiffre Date (chiffre des micom de Année (déc.) Mois (hex.) courte 1 des dizaines) unités) K4 -...
- Page 44 Procédure d'installation Élément de Unité Élément de Unité SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction l'option d'entrée l'option d'entrée Réglage Fonctionnement automatique Adresse du (paramétrage refroidissement/ Mode dédié Principale 0 canal d'usine) chauffage (par pour le Réglage Principale 0 défaut) 00~15...
- Page 45 Procédures supplémentaires Pompage du fluide frigorigène • AC024/030/036/048DXSCCG, AC030/036/048DXADCG, AC030/036DXSCCF AVERTISSEMENT • Après avoir installé le produit, effectuez un test de fuite de gaz au niveau des raccords de tuyaux. Après le pompage du fluide frigorigène pour A (Gaz) B (Fluide) inspecter ou déplacer l'unité...
- Page 46 Procédures supplémentaires Utilisation de la soupape d'arrêt REMARQUE • N'utilisez pas de force excessive pour installer la soupape d'arrêt, utilisez toujours des outils Ouverture de lasoupape d'arrêt spéciaux. Dans le cas contraire, le boîtier d'arrêt peut être endommagé et la feuille arrière peut 1 Ouvrez le capuchon et tournez la soupape fuir.
- Page 47 Procédures de maintenance Réalisation de tests de fuite de gaz Mise au rebut avant réparation Les exigences suivantes doivent être remplies avant et pendant la procédure de mise au rebut : Lors de la réparation du circuit de fluide • Seuls des professionnels qualifiés et agréés frigorigène, la procédure suivante doit être suivie doivent effectuer la récupération et la mise hors pour éviter l'inflammabilité.
- Page 48 Procédures de maintenance 8 Ne surchargez pas les bouteilles (pas plus de 80 %). 9 Maintenez toujours la bouteille au niveau de pression de travail maximal. 10 Une fois le chargement effectué, assurez- vous que les bouteilles et l'équipement sont rapidement retirés du site et que toutes les vannes d'isolement sont fermées.
- Page 49 Installation du pare-vent Si vous utilisez le mode de refroidissement du climatiseur dans des conditions où la température ambiante est inférieure à 23℉ (-5 °C) DB (bulbe sec), ou si l'unité extérieure peut être directement exposée à un vent fort, le pare-vent doit être installé...
- Page 50 Installation du pare-vent • AC024/030/036/048DXSCCG, AC030/036/048DXADCG, AC030/036DXSCCF <Vue de face> Faites des trous des deux côtés et fixez le pare-vent à l'aide de vis. Faites des trous des deux côtés et fixez le pare-vent à l'aide de vis. Cloison <Vue de dessus> « A »...
- Page 51 Annexe Dépannage Le tableau ci-dessous indique les routines d'auto-diagnostic. Pour certains codes d'erreur, vous devez communiquer avec un centre de service agréé. Si une erreur survient pendant le fonctionnement, elle s'affiche sur le voyant du circuit imprimé, aussi bien pour le circuit principal que pour celui de l'onduleur. Code N°...
- Page 52 Annexe Code N° Signification Remarques d'erreur 1. Vérifiez les connecteurs du Erreur de communication circuit imprimé principal - circuit imprimé principal autre circuit imprimé E205 2. Vérifiez les connecteurs de (Toutes les erreurs de communication avec l'autre l'autre circuit imprimé circuit imprimé) 3.
- Page 53 Code N° Signification Remarques d'erreur 1. Vérifier si le robinet de service est ouvert 2. Vérifier la présence d'une fuite de fluide frigorigène (raccords de tuyaux, échangeur de chaleur) et charger du Blocage détecté sur le tuyau haute pression lors du fluide frigorigène si nécessaire E422 processus de refroidissement...
- Page 54 Annexe Code N° Signification Remarques d'erreur Vérifier la tension de l'alimentation E466 Erreur de tension inférieure/supérieure de liaison CC CA et de la liaison CC Erreur due à une rotation anormale du compresseur E467 Vérifier le câblage du compresseur ou à un câble déconnecté sur le compresseur Erreur du capteur de courant (court-circuit ou circuit Vérifier le circuit imprimé...
- Page 55 Code N° Signification Remarques d'erreur 1. Vérifier si le robinet de service est ouvert 2. Vérifie la présence d'un blocage sur le circuit du fluide frigorigène Blocage détecté sur le tuyau haute pression lors de (unité intérieure/unité extérieure) E534 processus de chauffage. 3.
- Page 56 DB68-12956A-01...