Page 1
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com...
Page 2
Boutons de programmation de lÕŽmetteur - - - - - -9 et potentiom•tres de lÕOPTIC 6 - - - - - - - - - - - - - -45 RŽcepteur - Assignation des voies - - - - - - - - - - -9 Exemple de programmation dÕun HELICO - - - - - -46...
Page 3
- Un coupon de garantie programmables vous permettent d'employer la radio - Un manuel dÕinstruction OPTIC 6 pour n'importe quel type de mod•le que vous pourriez imaginer. Pour ceux qui apprennent ˆ voler, ATTENTION : Ce produit doit •tre exclusivement utilisŽ...
Page 4
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Voler en toute sŽcuritŽ Pour des vols en toute sŽcuritŽ, aussi bien pour vous que Quand vous avez fini de voler, commencez par Žteindre pour les autres, veuillez respecter les prŽcautions votre rŽcepteur puis votre Žmetteur et non l'inverse. Si suivantes : vous ne respectez pas ces procŽdures, vous pouvez endommager vos servos ou les tringleries, noyer votre...
Page 5
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Les frŽquences de l'aŽromodŽlisme Les frŽquences et canaux mentionnŽs ci-dessous ne sont Les frŽquences autorisŽes dans la bande des 72MHz valables que pour des mod•les amenŽs ˆ voler en vont de 72.210 ˆ 72.490 inclus de 20KHz en 20KHz France.
Page 6
1. Initialisez les deux Žmetteurs, celui de l'instructeur et respectivement aux deux Žmetteurs Žteints. Pour de l'Žl•ve, aux m•mes valeurs de TRIM et param•tres brancher sans difficultŽ le connecteur, tournez celui-ci L'installation radio, Charge des batteries Ni-Cd de l'OPTIC 6, Fonctionnement avec cordon Žcolage - Page 6...
Page 7
Žmetteur, c'est ˆ dire du mode 2 vers le mode 1, renvoyez votre radiocommande aupr•s du Service Apr•s Vente MRC-HITEC pour une remise ˆ niveau. Si vous ne savez pas de quoi il s'agit, ne vous inquiŽtez pas. Fonctionnement avec un cordon Žcolage, Autres rŽglages - Page 7...
Page 8
Interrupteur marche/arr•t Cette image montre la configuration usine telle qu'est fournie l'OPTIC 6 en mode 1 pour une livraison en Europe. Note : Certaines fonctions ne pourront •tre effectives que si elles sont activŽes dans le menu mixage. Service Apr•s Vente et rŽparations, Commandes et affectations des interrupteurs - Page 8...
Page 9
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Boutons de programmation de l'Žmetteur Ces boutons sont utilisŽs pour effectuer diffŽrentes 5. Le bouton (5) de maintien du rŽgime moteur actions dŽcrites ci apr•s : maintient la voie des gaz tandis que les autres voies 1.
Page 10
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Affichage de l'Žcran de l'Žmetteur Cet Žcran est affichŽ au dŽmarrage. Le numŽro du En appuyant sur la touche LOCK, cela bloque le servo mod•le en mŽmoire utilisŽ est pointŽ par le curseur. La des gaz dans sa derni•re position.
Page 11
3. SŽlectionnez le numŽro du mod•le dŽsirŽ en pressant les boutons Óˆ droiteÓ ou Óˆ gaucheÓ. A cet instant, la Votre syst•me OPTIC 6 peut stocker jusqu'ˆ 8 jeux petite fl•che au-dessus du mod•le choisi clignotera. indŽpendants de donnŽes relatives aux mod•les dans sa 4.
Page 12
-. LÕŽmetteur ÓbipÓ deux fois rapidement indiquant Si vous utilisez le menu hŽlicopt•re (HELI), Vous devez que la copie s'est effectuŽe compl•tement. renseigner votre Žmetteur OPTIC 6 du type de plateau 6. Eteignez l'Žmetteur. cyclique que votre mod•le utilise. Celui-ci peut avoir un 7.
Page 13
(0-199). Les lettres peuvent •tre employŽes pour abrŽger (Transmit Shift) est utilisŽe pour modifier le sens de le nom du mod•le et les chiffres pour vous renseigner du modulation de l'Žmetteur OPTIC 6. Les rŽcepteurs HITEC numŽro de mŽmoire utilisŽ. Vous pouvez aussi vous en exploitent modulation d'Žmission...
Page 14
6. Si vous voulez remettre le minuteur ˆ zŽro, appuyez juste HITEC a deux types de rŽcepteur : PPM et QPCM. Les sur le bouton Óˆ gaucheÓ, le mode d'affichage sera alors rŽcepteurs PPM sont appelŽs FM par dŽfaut.
Page 15
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Fonctions de rŽglage des mod•les vous •tes dŽjˆ dans le menu initial, une pression sur 4. Appuyez sur le bouton Edit haut ou Edit bas pour les touches Edit haut ou Edit bas vous am•ne ici. accŽder ˆ...
Page 16
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com La programmation simplifiŽe pour avion Les prochaines pages vous expliqueront point par point le processus de programmation pour un avion dÕentra”nement ou de voltige dans le menu ACGL. Ce chapitre complet vous aidera ˆ apprendre rapidement comment utiliser votre radiocommande.
Page 17
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com La programmation simplifiŽe pour avion 12. Appuyez simultanŽment sur les 2 boutons Edit pour voie et R (sens inverse) est choisi quand la fl•che se accŽder au menu de programmation. Le menu trouve sous le numŽro. Poussez de nouveau le RŽglage des fins de course des servos (EPA) doit manche droit et vŽrifiez que le l'aileron droit se appara”tre.
Page 18
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com La programmation simplifiŽe pour avion perpendiculaire ˆ la tringlerie (ce type montage de c™tŽ n'est pas recommandŽ). De cette mani•re les subtrims resteront compl•tement actif. Coupez les branches inutiles des palonniers qui interf•rent ou qui se heurtent ˆ...
Page 19
Appuyez alors sur la 31. L'OPTIC 6 dispose d'une fonction spŽciale de trim touche Data - jusqu'ˆ l'arr•t du bruit. Si le servo ne des gaz qui l'autorise ˆ fonctionner ˆ bas rŽgime force pas, laissez la valeur ˆ...
Page 20
"R/D" doivent appara”tre ˆ c™tŽ du signe % qui interrupteurs. Les Duals Rates sont utilisŽs pour clignote. Notez que l'Žmetteur OPTIC 6 rep•re la rŽduire le dŽbattement total des gouvernes. Les position du manche ˆ l'inverse de ce qui semble •tre.
Page 21
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com La programmation simplifiŽe pour avion 53. RŽglage des Dual Rates pour la direction. Appuyez 60. Assurez-vous d'entrer un taux de mixage pour une fois sur la touche Óˆ droiteÓ pour amener la fl•che chaque cotŽ de dŽplacement du manche de la au dessus ou au dessous du chiffre 4 (voie 4).
Page 22
DŽplacez alors le manche de syst•me OPTIC 6. Vous pouvez utiliser jusqu'ˆ 2 la dŽrive ˆ droite et appuyez sur la touche Data + mixeurs programmables (PMX1 ˆ PMX2) pour vous jusqu'ˆ...
Page 23
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com La programmation simplifiŽe pour motoplaneur (ou avion Žlect.) 5. Appuyez simultanŽment sur les 2 boutons Edit pour haut et l'aileron gauche doit se dŽplacer vers le bas accŽder au menu de programmation. L'Žcran RŽglage avec lÕavion vue de face.
Page 24
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com La programmation simplifiŽe pour motoplaneur (ou avion Žlect.) 16. Si le variateur rŽagit ˆ l'inverse du manche de gaz, allez ˆ la voie 3 en appuyant sur la touche Óˆ droiteÓ. Le 3 doit clignoter sur lÕŽcran. Inversez le sens de rotation du servo en appuyant sur la touche Clear.
Page 25
Cette introduction a seulement survolŽ les capacitŽs de (PMX1, PMX2) pour cette fonction. Pour abaisser un votre syst•me radiocommande OPTIC 6 pour rŽgler un peu les volets quand vous tirez sur la profondeur, la mod•le Žlectrique 5 voies. Lisez attentivement le manuel voie ma”tre sera la profondeur (voie 2) et la voie...
Page 26
Interrupteur marche/arr•t Cette image montre la configuration usine telle qu'est fournie l'OPTIC 6 en mode 1 pour une livraison en Europe. Note : Certaines fonctions ne pourront •tre effectives que si elles sont activŽes dans le menu mixage. Commandes et affectations des interrupteurs - Page 26...
Page 27
Les Dual Rates sont gŽrŽs par les interrupteurs qui se versa) en dŽpla•ant le manche des ailerons de gauche trouvent sur le haut de l'Žmetteur. L'OPTIC 6 dispose de ˆ droite. Dans les Žtapes suivantes vous verrez 2 interrupteurs de Dual Rates, un pour les ailerons, un comment rŽgler...
Page 28
Si cela ne vous convient pas, n'employez pas du tout en butŽe. L'OPTIC 6 vous permet d'avoir deux valeurs cette fonction, ce n'est pas une obligation. diffŽrentes d'exponentielle, sŽlectionnŽes par les m•mes 4.
Page 29
2. Utilisez la touche Data + ou Data - pour sŽlectionner la Assignation de commande des gaz (STCK) voie que vous voulez inverser. Le numero de la voie Votre radio OPTIC 6 poss•de une fonction inŽdite qui active clignotera. vous permet de gŽrer les gaz soit ˆ partir du manche (voie 3), soit ˆ...
Page 30
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Description des fonctions pour avion 2. Pressez le touche Clear pour basculer entre les 2 possibilitŽs de contr™le. 3. Si vous choisissez l'interrupteur SW01, vŽrifiez que celui-ci est bien en position inactive avant de valider ce choix afin de ne pas vous blesser accidentellement avec le moteur qui se mettrait ˆ...
Page 31
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Description des fonctions pour avion 5. Si le flaperon gauche (voie 6) se dŽplace correctement diffŽrentiel, vous pouvez descendre jusqu'ˆ 0% pour le selon le manche des ailerons, passez ˆ l'Žtape bas, dans ce cas les ailerons ne se dŽplaceront que suivante.
Page 32
RŽglage du diffŽrentiel dÕaileron : Fonction treuillage/vitesse (CAMB) 1. Appuyez sur l'une des touches Edit haut ou Edit bas votre syst•me OPTIC 6 dispose d'une fonction spŽciale ˆ plusieurs reprises pour accŽder au menu ADIF. La appelŽe CAMB. Cette fonction est utilisŽe pour fonction est dŽjˆ...
Page 33
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Description des fonctions pour avion 4. Pour rŽgler le dŽbattement du second aileron, appuyez Programmation de la fonction atterrissage : une nouvelle fois sur la touche Óˆ droiteÓ pour dŽplacer 1. Utilisez les touches Edit haut et Edit bas pour la petite fl•che sur le chiffre 5 (pour la voie 5).
Page 34
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Description des fonctions pour avion Mixeur Žlevon (ELVN) La fonction Elevon doit •tre employŽe avec des avions ˆ ailes delta, ailes volantes et autre avion sans stabilisateur dont les caractŽristiques combinent les fonctions ailerons et profondeur et exige un servo pour chaque Žlevon.
Page 35
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Description des fonctions pour avion 5. Si l'empennage gauche (voie 4) se dŽplace vers le bas Mixeur empennage en V (VTAL) avec la profondeur cabrŽe, changez son sens de Le mixage VTAL est prŽconisŽ pour les mod•les dŽbattement en appuyant sur la touche Óˆ...
Page 36
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Description des fonctions pour avion Assignation des interrupteurs). Mixeur Ailerons->Direction (A->R) Le mixeur Ailerons->direction est une fonction qui dŽplace la dŽrive automatiquement selon le mouvement du manche des ailerons. Cette action est rŽalisŽe lorsque les ailerons sont utilisŽs pour faire un virage. LÕaileron qui se dŽplace vers le bas induit une tra”nŽe plus importante que celui qui se dŽplace vers le haut, le fuselage de l'avion a donc tendance ˆ...
Page 37
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Description des fonctions pour avion LÕinterrupteur doit avoir activŽ la fonction aŽrofreins crocodile auparavant Note : L'activation de la fonction CROW, assigne la voie 5 au contr™le du second aileron et la voie 6 est dŽdiŽe au servo des volets et commandŽe par le curseur droit si FLPT n'est pas rŽglŽ...
Page 38
6. Appuyez maintenant sur la touche Óˆ droiteÓ pour Mixeurs programmables 1 & 2 (PMX1-PMX2) accŽder au rŽglage de la course du second aileron Votre radiocommande OPTIC 6 dispose de 2 mixeurs (une petite fl•che appara”t au dessus du numŽro 5). programmables indŽpendants (PMX1 - PMX2) avec des Appuyez alors sur les touches Data + et Data - pour capacitŽs uniques et exceptionnelles.
Page 39
(AILV). Par dŽfaut la Assignation des interrupteurs (S/W SEL) fonction dŽsactivŽe (Inh). Pour l'activer, appuyez sur la Votre radiocommande OPTIC 6 vous permet de choisir touche Clear. L'affichage passe de AILV INH ˆ AILV quel interrupteur va contr™ler les fonctions suivantes : ON.
Page 40
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Description des fonctions pour avion 3. DŽplacez le manche d'aileron. En plus des servos 7. Si le servo du stabilisateur gauche (voie 5) se dŽplace d'aileron ; les servos de profondeur vont se dŽplacer comme vous le souhaitez pour une action sur le en opposition (se comportant comme des ailerons, manche d'aileron, passez ˆ...
Page 41
1. Pour accŽder ˆ l'Žcran du Fail-Safe, allumez l'Žmetteur. Activation du Fail-Safe (Position de sŽcuritŽ) 2. Allumez ensuite le rŽcepteur. L'OPTIC 6 est dotŽe d'une programmation spŽciale qui 3. Appuyez simultanŽment sur les touches Edit haut et fait appel au logiciel HITEC QPCM. Cette fonction Edit bas pour entrer dans le menu dŽroulant.
Page 42
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Tableau de programmation avion/planeur Pour tester É ProcŽdure du test Observations Ajustements 1. RŽglages Volez droit ˆ altitude Utilisez les trims pour voler dans Modifiez le rŽglage des des neutres constante. cetteconfiguration sans les mains. subtrims ou ajustez le rŽglage des chapes pour que les trims soit centrŽs sur l'Žmetteur.
Page 43
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Tableau de programmation avion/planeur Pour tester É ProcŽdure du test Observations Ajustements 9. DiffŽrentiel MŽthode 1 : Fa”tes voler le A. Pas de changement A. RŽglages du diffŽrentiel OK d'aileron mod•le vers vous et cabrez B.
Page 44
Les fonctions du menu HŽlicopt•re (HELI) Cette section dŽcrit les fonctions hŽlico de l'OPTIC 6 (mode HELI). Les autres fonctions comme le rŽglage des fins de course, d'exponentielles, de Dual Rates ... sont dŽcrites dans le chapitre du menu AVION (ACGL). Le programme hŽlico offre 3 phases de vol en plus des rŽglages de base (NOR).
Page 45
Interrupteur marche/arr•t Cette image montre la configuration usine telle qu'est fournie l'OPTIC 6 en mode 1 pour une livraison en Europe. Note : Certaines fonctions ne pourront •tre effectives que si elles sont activŽes dans le menu mixage. Commandes et affectations des interrupteurs - Page 45...
Page 46
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Exemple de programmation d'un hŽlico LÕexemple suivant vous montre comment mener ˆ bien la programmation compl•te de lÕOPTIC 6 pour un hŽlicopt•re. Vos rŽglages personnels dŽpendent directement de vos servos et de vos tringleries. Si vous •tes dŽbutant dans la pratique de l'hŽlicopt•re radiocommandŽ, veuillez vous renseigner aupr•s d'un modŽliste...
Page 47
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Exemple de programmation d'un hŽlico 9. RŽglage du chronom•tre : Appuyez sur la touche Cyclique latŽral ˆ droite : Edit haut jusqu'ˆ accŽder au menu rŽglage du Timer Plateau sÕincline vers la droite (TIME). Modifiez le nombre de minutes affichŽes en de lÕhŽlico appuyant sur la touche Data + ou Data - jusqu'ˆ...
Page 48
23. Conditions de vol translation et voltige : Votre 20. RŽglage de la courbe de pas : Žmetteur OPTIC 6 est pourvu d'origine de 3 phases Vous utiliserez cette fonction de rŽglage de la courbe de vol en plus de celle d'origine (NOR) destinŽe au de pas en 5 points (PTCV) pour ajuster au plus fin le vol stationnaire.
Page 49
Ces phases de vol sont activŽes ˆ chaque fois que le mode Votre syst•me radiocommande OPTIC 6 vous permet de HELI est sŽlectionnŽ dans une mŽmoire. programmer 3 phases de vol en plus du vol "normal"...
Page 50
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Description des fonctions pour hŽlicopt•re La phase de vol autorotation (ST3) est prioritaire sur les Mixage anticouple->rŽgime moteur (R->T) 2 autres (ST2 puis ST1). La phase de vol stationnaire Le mixage anticouple->rŽgime moteur (R->T) est (NOR) s'active par dŽfaut lorsqu'aucune autre phase employŽ...
Page 51
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Description des fonctions pour hŽlicopt•re RŽglage du gyroscope (GYRO) Programmation de cette fonction : 1. Pressez la touche Edit haut ou Edit bas jusqu'ˆ Vous pouvez rŽgler indŽpendamment le gain du l'Žcran HOLD. Cette fonction est inactivŽe par dŽfaut gyroscope pour chaque phase de vol (NOR, ST1, ST2 ou (Inh).
Page 52
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Description des fonctions pour hŽlicopt•re RŽglage de la courbe de gaz (THCV) Programmation de la courbe de gaz : 1. Pressez la touche Edit haut ou Edit bas jusqu'ˆ Les courbes de gaz et de pas sont contr™lŽes par le l'Žcran THCV.
Page 53
Assignation des interrupteurs (S/W SEL) Comme pour la courbe de gaz prŽdŽdemment expliquŽe, Votre radiocommande OPTIC 6 vous permet de choisir la courbe de pas est contr™lŽe par le manche de gaz/pas quel interrupteur va contr™ler les fonctions suivantes : collectif.
Page 54
Cette fonction s'applique aux plateaux cycliques qui sont fonction du pas collectif de mani•re ˆ ce que l'hŽlico reste actionnŽs par 3 servos en m•me temps. L'OPTIC 6 stable m•me pendant un changement brusque de pas. permet de rŽgler 2 types de plateaux cycliques (NOR et Vous pouvez rŽgler indŽpendamment les mixages haut...
Page 55
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Description des fonctions pour hŽlicopt•re ou longitudinal. Curseur de rŽglage des gaz en stationnaire 4. AccŽdez ˆ lÕŽcran type de plateau cyclique (SWAH) en Le curseur gauche de rŽglage des gaz en stationnaire est appuyant sur les touches Edit haut et Edit bas.
Page 56
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Tableau de programmation hŽlicopt•re Le tableau ci-apr•s dŽcrit la procŽdure de rŽglage dÕun hŽlicopt•re pour tenir parfaitement le stationnaire. Ce rŽglage doit •tre effectuŽ par temps calme. Prenez le temps de vŽrifier vos rŽglages plusieurs fois avant de les valider. Lorsque des modifications sont faites, vŽrifiez-les soigneusement.
Page 57
Glossaire technique Les abrviations utilisŽes dans les menus de programmation de lÕOPTIC 6 sont classŽs ci-dessous par ordre alphabŽtique avec leur dŽfinition. Le chiffre entre parenth•ses apr•s la dŽfinition correspond ˆ la page de la notice ˆ laquelle la fonction se trouve.
Page 58
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Fiche de rŽglage avion/planeur Faites-en des photocopies dÕabord ! Nom du mod•le _ _ _ _ - _ _ _ MŽmoire N¡ 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7. 8 Fonction Voie 1 Voie2...
Page 59
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com Fiche de rŽglage hŽlicopt•re Faites-en des photocopies dÕabord ! Nom du mod•le _ _ _ _ - _ _ _ MŽmoire N¡ 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7. 8 Fonction Voie 1 Voie2...
Page 60
Notice provonant du site internet mrcmodelisme.com FabriquŽ aux philippines. HITEC est une marque distribuŽe en France par Model Racing Car - 94370 Sucy en Brie.