Page 2
- Lorsque la fonction FAIL-SAFE est désactivée, le réglage des positions FAIL-SAFE est également supprimé ! ou d’un circuit B.E.C. Le système SPC a été crée en partie pour être intégré aux futurs équipements de télémétrie Hitec. Consultez notre site internet pour plus de détails sur la disponibilité...
Table des matières Bienvenue dans ce mode d’emploi de l’Aurora ! L’ Aurora 9 est l’émetteur Hitec le plus élaboré à ce jour, et permet à l’utilisateur de choisir le type d’émission qu’il souhaite utiliser parmi les Section Un bandes de fréquence 41Mhz (72MHz pour le marché nord américain), QPCM Hitec et la nouvelle technologie 2,4GHz AFHSS “Advanced Frequency Hopping Spread Spectrum”...
Page 4
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Section Quatre Section Six Menu Modèle Menu Système 47 - - - - - Fonctions communes à l’AVION et au PLANEUR MDL Select Création d’un nouveau modèle 86 - - - - - FLT.COND Phases de vol Sélection d’un modèle existant...
Au fil de ce mode d’emploi, vous découvrirez des informations importantes encadrées et identifiées par les icônes ci-dessous. L’Aurora 9 est livrée avec un pack d’accus Ni-MH six éléments et un chargeur 220V. La gestion de l’alimentation vous permet d’utiliser un pack Lisez très attentivement ces informations.
Consommation : 300 mA disposition. Hitec est présent sur nombre de forums, et un membre de l’équipe Hitec (ou un représentant de la marque) fera son possible pour répondre aux questions que vous pourriez vous poser. Récepteur de la série Optima 2,4GHz Un grand nombre de forums disposerons bientôt d’un “Sujet”...
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Identification des icônes Informations concernant la sécurité Identification des icônes Faire évoluer des modèles volants peut s’avérer dangereux si certaines règles de sécurité ne sont pas appliquées. Vous trouverez ci-dessous quelques suggestions vous permettant de pratiquer votre hobby en toute sécurité. MODEL Le menu Modèle contient toutes les informations de programmation du modèle actif.
Page 8
Lorsque la batterie de réception se vide en dessous d’un seuil critique, Le module SPECTRA 2,4 émet un signal sonore. L’écran d’accueil de l’Aurora 9 propose deux types d’affichage de la charge. Un affichage à lecture directe de la tension, et un affichage en pourcentage, accessibles en touchant simplement la jauge présente en haut à...
L’antenne réglable en longueur est démontable et reliée au module par un câble. a. Avant de procéder à l’installation du module SPECTRA PRO, vérifiez que votre Aurora 9 N’EST PAS sous tension ! b. Enfoncez le module SPECTRA PRO dans son logement à l’arrière de l’Aurora.
Page 10
Compatibilité 2.4GHz 7 Channel Aircraft Receiver 2.4GHz 7 Channel Aircraft Receiver Les récepteurs de la série Optima sont compatibles avec les émetteurs utilisant le système Hitec AFHSS 2,4GHz, un module d’émission DATA Spectra 2,4GHz, ou tout émetteur AFHSS Hitec futur.
à obtenir un fonctionnement normal. Votre système Hitec AFHSS utilise un protocole de communication qui relie et associe le récepteur Optima à votre émetteur Aurora. Une fois - Le mode Normal est le réglage par défaut réalisé en usine.
Pack d’accus de réception Pack Ni-MH 6 éléments 1300mA Interface HPP-22 pour ordinateur PC Utilisée pour relier l’Aurora 9 à votre ordinateur PC, cette interface offre de nombreuses fonctions, telle que la mise à jour du logiciel interne de l’Aurora. Courroie de cou De nombreus pilotes préfèrent le confort d’utilisation d’une courroie de cou pour maintenir leur émetteur.
Choix du mode L’Aurora 9 offre à l’utilisateur un choix illimité de réglage des manche grâce aux modes 1, 2, 3 et 4. L’Aurora 9 offre également deux modes supplémentaires paramétrables manuellement. Tous les modes sont accessibles à partir du menu Système dans le sous-menu Mode.
Appuyez sur l’icône DataTran si vous souhaitez transférer les données d’un des modèles d’une Aurora 9 vers une autre, ou si vous souhaitez sauveg- arder ou charger des données vers ou depuis un 3. Phase de vol ordinateur PC. Radio A Radio B 4.
Programmation du menu Système Afin de vous aider à tirer le maximum de votre Aurora 9, vous allez apprendre à paramétrer le contrôle d’un avion d’entraînement à aile basse. Les opérations suivantes vous permettront de découvrir de multiples possibilités de paramétrage faisant appel aux nombreuses caractéristiques 5.
Page 18
17. L’écran ci-contre affiche l’assignation des voies, Appuyez sur l’icône 1/2, vous constaterez que ces deux pages vous offrent de nombreuses configurations d’ailes. Plusieurs telle qu’elle a été réalisée par L’Aurora 9. Cette menus disposent (comme celui-ci) de plusieurs pages. Utilisez l’icône (ou autre fraction) afin de disposer de toutes les assignation devrait être correcte.
L’Aurora 9 dispose d’un “verrouillage de la commande des gaz” qui peut être activé lorsque l’émetteur transmet un signal. c. Suivez cette procédure pour toutes les voies nécessitant un réglage des Sub-Trim.
Page 20
A l’aide de l’interrupteur “A”, vous pouvez désormais utiliser les doubles débattements et une exponentielle sur les ailerons et la profondeur. l’Aurora 9. Vous pouvez alors affecter le déclenchement de la fonction double débatte- ment à...
Nous allons programmer un nouveau modèle dont les données seront stockées sur l’emplacement mémoire numéro 2. Afin de vous aider à tirer le meilleur de votre émetteur Aurora 9, vous allez apprendre à paramétrer le contrôle d’un hélicoptère à pas collectif L’emplacement mémoire numéro 1 ne sera pas utilisé...
18. De retour sur le menu Model Select, quittez En fonction de la sélection réalisée lors de l’étape précédente, et pour tous les menus dépendants de ce choix, l’Aurora 9 va églament ce menu en appuyant sur l’icône Sortie automatiquement optimiser les fonctions disponibles.
Page 23
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Programmation du menu Modèle Programmation du menu Modèle 22. A partir de la page d’accueil, définissons 25. Appuyez sur l’icône Sub-Trim du menu Modèle. quelques réglages supplémentaires en appuyant sur l’icône HELI placée en bas à...
Page 24
Ce paragraphe met un terme à la partie du guide de démarrage rapide dédiée à l’hélicoptère. Il ne représente en aucun cas un terme à votre apprentissage de la programmation de l’Aurora 9. Ce que vous connaissez de la programmation hélico de l’Aurora 9 n’est pour l’instant que le strict minimum pour faire voler votre modèle.
Vous serez ensuite redirigé sur l’écran de base sur lequel il vous est demandé si vous souhaitez que l’Aurora 9 émette (transmit Yes - No). Appuyez sur No. Nous ne souhaitons pas que l’Aurora 9 émette pour l’instant. Vous obtiendrez ensuite automatiquement l’affichage de la page d’accueil.
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Menu Sélection de modèle Menu Type de modèle 3. Copie des données d’un modèle sur un nouvel emplacement mémoire L’écran Type de modèle permet de définir les caractéristiques du modèle actif. Ces caractéristiques sont celles qui ont été proposées au cours a.
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Menu Type de modèle Menu Type de modèle Ce menu est adapté à la plupart des planeurs et certains avions à propulsion électrique. i. Sélectionnez le nombre de moteurs, Single (un) Dual...
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Menu Type de modèle Menu Type de modèle k. Votre modèle est-il équipé d’aérofreins ? d. L’écran de sélection du type de plateau cyclique dispose de 2 pages. Appuyez sur l’icône1/2 pour voir les options proposées sur la seconde page.
Page 29
Appuyez ensuite sur l’icône ON. e. Appuyez sur l’icône NULL si vous souhaitez déclencher le chronomètre à l’aide d’un des interrupteurs de l’Aurora 9 ou à partir du manche des gaz. f. Sur l’écran intermédiaire, appuyez sur l’icône SEL.
Ce niveau de choix vous permet de profiter pleinement de l’architecture “ouverte” de l’Aurora 9. Faites vos propres essais afin de trouver le réglage qui vous est adapté. Il n’y a en effet pas de façon “bonne” ou “mauvaise” de procéder.
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Menu Modulation Menu Réglage du pas des Trims L’écran de réglage du pas des Trims permet de modifier la valeur des pas des trims digitaux (T1 à T4), ainsi que la j.
Menu Ecolage Menu Ecolage L’Aurora 9 peut être utilisée pour apprendre à voler à des pilotes débutants, à l’aide de nombreuses caractéristiques détaillées dans la section j. Pour aller plus loin dans la manipulation de la suivante. Parmi ces caractéristiques vous trouverez : fonction écolage, appuyez sur l’icône...
Le menu alimentation (Power) vous permet : L’Aurora 9 dispose des Modes 1, 2, 3, 4 et de deux modes personnalisables. En Allemagne, le mode 1 est le plus populaire suivi du mode 2, les utilisateurs préférant les modes 3 ou 4 étant comparativement moins nombreux.
Quel que soit votre choix, vous reviendrez automatiquement à la page d’accueil. Capteurs de télémétrie La station d’accueil des capteurs ainsi que divers capteurs de télémétrie seront prochainement disponibles pour l’Aurora 9. Veuillez consulter les sites web www.mrcmodelisme.com ou www.hitecrcd.com pour plus d’informations sur ces accessoires.
Si vous estimez que la programmation ne se déroule pas comme elle le devrait, n’hésitez pas à tout reprendre à zéro. L’Aurora 9 offre une h. Si vous souhaitez remettre le menu Custom à zéro, appuyez sur l’onglet Custom (de façon à...
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Menu Modèle... Processus de sélection d’un interrupteur Sélection d’un interrupteur Sélection d’un interrupteur Deux positions Marche/Arrêt Nous allons utiliser un mixage Ailerons/Direction en guise d’exemple de paramétrage d’un interrupteur deux positions. De nombreuses fonctions de l’...
(L) et droit (R). Pour cet exemple, nous allons paramétrer trois valeurs de mouvement d’aileron affectées à un interrupteur trois positions. Suivez cette méthode afin de paramétrer des valeurs multiples sur un des deux interrupteurs trois positions de l’Aurora 9. Note a.
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Paramétrage d’un interrupteur de réglage Menu de réglage additionnel des fonctions Treuillage, et Lancé (Planeur) c. Appuyez sur l’icône Adjust Function. . . La copie d’écran ci-contre présente la page 2/2 du menu de réglage du mixage du Lancé.
Utilisation du Trim Link Les émetteurs récents utilisent un système de trim digital. L’ Aurora 9 dispose de quatre trims affectés aux gaz et aux trois principaux axes de vol, Pas (Profondeur), Roulis (Ailerons) et Anticouple (Direction). Il peut arriver qu’il soit nécessaire d’associer le trim d’un contrôle à un autre contrôle. L’ Aurora propose deux options d’association de trim : l’option “Réglage sur le Trim”...
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Paramétrage de l’interrupteur de Lancé Menu Modèle... Fonctions communes aux modèles AVION, PLANEUR et HELICOPTERE. Le mode “Lancé” permet d’affecter le contrôle de coupure de cette fonction à un mouvement des manches. défini lors du processus de paramétrage du modèle, ces fonctions apparaîtront ou non dans le menu Modèle.
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Double débattements (D/R) et Exponentielle (EXP) Sub-Trim (réglage fin du neutre des servos) Vos palonniers de servos doivent former un angle le plus proche possible de 90 degrés avec l’axe des servos, et les surfaces de contrôle doivent Ce menu contient trois fonctions importantes.
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Réglage de la vitesse de fonctionnement des sevos (S. Speed) Menu Mixages programmables (P. Mixs) L’ Aurora dispose de huit possibilités de mixages programmables. Du fait du nombre de possibilités dont les neuf voies peuvent être mixées, Le menu Servo Speed permet de modifier la vitesse de fonctionnement des servos au cours de leur course.
Page 43
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Menu Mixages programmables (P. Mixs) FAIL-SAFE (paramétrage du Fail-Safe Hitec QPCM) i. Dans notre exemple, la voie des gaz est la voie “maître”, lorsque le manche des gaz est déplacé, la TOUJOURS activer la fonction Fail-Safe et de la régler de façon à...
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Activation/Désactivation du gyroscope et réglage du gain Activation/Désactivation du gyroscope et réglage du gain Il est souvent souhaitable d’utiliser un gyroscope sur une ou plusieurs surfaces de contrôle d’un avion ou sur le rotor de queue d’un j.
L'Aurora 9 dispose de 7 phases de vol (Phases 2 à 8) qui s'ajoutent à la phase de vol NORMAL pour un total de 8 phases de vol différentes que vous pouvez programmer pour le modèle actif en mémoire.
Page 47
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Phases de vol (AVION et PLANEUR) Phases de vol (AVION et PLANEUR) A ce stade, nous pouvons apporter des modifications à la programmation de nos phases de vol. l.
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Phases de vol (AVION et PLANEUR) Aérofreins (AVION et PLANEUR) Fonction aérofreins et mode atterrissage. 3. Ajouter d'autres phases de vol et les affecter à d'autres interrupteurs. La fonction aérofreins sera programmée de façon à ce qu'un interrupteur déclenche la sortie des aérofreins. Suivez les étapes b.
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Mixage Aérofreins / Profondeur (AVION et PLANEUR) Mixage Aérofreins / Profondeur (AVION et PLANEUR) Mixage Aérofreins / Profondeur. Programmation d'un mixage Aérofreins/Profondeur Le mixage Aérofreins / Profondeur est utilisé pour déployer progressivement les aérofreins ou une configuration d'atterrissage. La commande i.
### La programmation des phases de vol peut avoir des répercutions sur cette fonction ### Comme dans beaucoup de fonctions du menu Modèle de l'Aurora 9, plusieurs caractéristiques du modèle sont sélectionnées et apparaissent sur différentes pages écran et dans différents menus.
Page 51
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz 9 CHANNEL 2.4GHz AIRCRAFT COMPUTER RADIO SYSTEM Mixage Direction / Ailerons (AVION et PLANEUR) Différentiel d’ailerons (AVION et PLANEUR) Différentiel d’ailerons. Mixage Direction / Ailerons. Le différentiel d’ailerons est généralement utilisé pour augmenter la course de l’aileron vers le haut, et diminuer la course de l’aileron Si vous souhaitez appliquer un mixage aux ailerons lors de l'utilisation de la gouverne de direction, suivez les indications vers le bas.
Page 52
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Mixage AILERONS / VOLETS (AVION et PLANEUR) Mixage du Treuillage (AVION et PLANEUR) Mixage Ailerons / Volets. Mixage des bords de fuite de l’aile pour la fonction Treuillage. Le mixage Ailerons / Volets permet à...
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Contrôle des volets (AVION et PLANEUR) Mixage V.Tail (AVION et PLANEUR) Mixage Volets / Profondeur. Paramétrage du mixage V.Tail Le mixage des volets vous permet de contrer à la profondeur lors de la sortie des volets, pour éviter la tendance à piquer du modèle. Un modèle équipé...
Page 54
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Mixage AILEVATOR (AVION et PLANEUR) Mixage Elevons (AVION et PLANEUR) Mixage Aile volante. Séparation des contrôles de Profondeur et de Mixage aux Ailerons. Une aile volante sera fréquemment paramétrée à l’aide d’un mixage élevons. L’ Aurora permet le mixage Ailerons / Profondeur afin La fonction Ailevator permet le réglage de seux servos de profondeur.
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Réglage du contrôle de la reprise (AVION) Coupure moteur (AVION) Réglage du contrôle de la reprise. Réglage de la coupure moteur. La majorité des pilotes convidra du fait que la fonction de coupure moteur est une sécurité supplémentaire dans le contrôle d’un Dans certaines conditions, il peut être interressant d’augmenter ou diminuer la reprise lorsque la commande des gaz est utilisée.
La fonction de réglage de la Courbe des gaz offre de nombreuses options. Alors que cette fonction pourrait apparaître comme la plus compliquée de l'Aurora 9, la bonne nouvelle est que vous pouvez utiliser la totalité, ou aucune des options offertes par cette fonction.
à la page 68 pour plus de détails sur le processus de sélection et de paramétrage d'un interrupteur. Au fil de ce mode d'emploi de l'Aurora 9, vous avez eu une liberté totale de sélection des interrupteurs de déclenchement de fonctions. Cependant, pour déclencher un tonneau, il nous apparaît plus pratique d'utiliser l'interrupteur à...
Modèle. pour plus de détails sur le processus de sélection et de paramétrage d'un interrupteur. Au fil de ce mode d'emploi de l'Aurora 9, vous avez eu une liberté totale de sélection des interrupteurs de déclenchement de fonctions. Cependant, pour déclencher un tonneau, il nous apparaît plus pratique d'utiliser l'interrupteur à...
Page 59
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Moteur (PLANEUR) Lancé (PLANEUR) Menu Contrôle du moteur Menu de paramétrage du Lancé (planeur). Vous pouvez utiliser le menu Motor Control disponible dans la programmation planeur pour contrôler la mise sous tension ou l'arrêt Le mixage Launch permet de déployer et mixer les ailerons, volets et gouverne de profondeur à...
Page 61
Lorsque vous programmez un émetteur programmable, en particulier un modèle aussi sophistiqué que l’Aurora 9, il est très facile de commettre Les caractéristiques suivantes de l'Aurora 9 sont spécifiques à l'hélicoptère : une erreur. Si vous estimez que la programmation ne se déroule pas comme elle le devrait, n’hésitez pas à tout reprendre à zéro. L’Aurora 9 offre Flight Conditions Phases de vol ou menu Idle-Up une capacité...
Page 62
Mixage anticouple -> Régime moteur Régulateur Afin de mieux comprendre comment programmer la fonction phases de vol/Idle-up de l'Aurora 9, nous vous invitons à respecter les indications qui suivent. Vous pourrez changer les affectations des interrupteurs et autres options ultérieurement.
Page 63
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Phases de vol - Idle-Up (HELICOPTERE) Phases de vol - Idle-Up (HELICOPTERE) p. Appuyez sur l'icône du menu Idle Up-2. e. Appuyez sur l'icône du menu Hold. q. Appuyez sur l'icône de l'interrupteur afin de pouvoir utiliser un interrupteur 3 positions.
Courbe de pas et Courbe des gaz Dans l'Aurora 9, la Courbe de pas ET la Courbe des gaz apparaissent toutes les deux dans le même menu, SI ces deux fonctions sont "actives". De plus, le menu de gestion de ces deux courbes étant géré de façon identique, afin d'éviter une répétition, la gestion de ces deux courbes sera détaillée ci-dessous.
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Courbe de pas et Courbe des gaz (HELICOPTERE) Fonction de réglage de la carburation (HELICOPTERE) Réglage de la carburation. f. Constatez sur la seconde ligne de l’écran la présence de la barre THRO NORMAL.
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Mixage Plateau cyclique / Gaz (HELICOPTERE) Mixage Anticouple / Gaz (HELICOPTERE) Mixage Plateau cyclique / Gaz. Mixage anticouple / Gaz. Ce type de mixage est principalement utilisé pour augmenter le régime moteur lorsqu’une commande de cyclique est envoyée à Ce mixage est réalisé...
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Tenue du ralenti (HELICOPTERE) Réglage du plateau cyclique (HELICOPTERE) Position de Tenue du ralenti Menu de réglage fin du plateau cyclique. La Tenue du ralenti est utilisée pour déclencher à partir d’un interrupteur le réglage des gaz à une position programmée. Utilisez la fonction Swash Mix afin de régler finement les courses du plateau cyclique.
Page 68
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Réglage du plateau cyclique (HELICOPTERE) Mixage Anticouple (HELICOPTERE) h. Dans ce menu, nous pouvons modifier la commande d’Aileron et de Profondeur en liaison avec la commande de Pas. Mixage Anticouple.
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Gyroscope (HELICOPTERE) Gyroscope (HELICOPTERE) Activation/Désactivation du gyroscope, et réglage du gain. La plupart des hélicoptères modernes utilisent un gyroscope pour contrôler le rotor d’anticouple. L’ Aurora vous offre la possibilité Une valeur de gain inférieure à...
Page 70
Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Radiocommande digitale programmable 9 voies 2,4GHz Régulateur (HELICOPTERE) Réglage de la sensibilité du régulateur b. La valeur de sensibilité par défaut est de 50% (1500 Tours par minute) et la valeur maximale est de 110% (2100 Tours par minute). En respectant les recommandations du fabricant de votre régulateur, appliquez le pourcentage de réglage requis à...