Manuels Connexes pour GEO plast GEOFLEX 21
Sommaire des Matières pour GEO plast GEOFLEX 21
- Page 1 GEOFLEX 21 MOUNTING INSTRUCTION GEOFLEX 21 NOTICE DE MONTAGE GEOFLEX 21 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO GEOFLEX 21 INSTRUCCIONES DE MONTAJE GEOFLEX 21 NAVODILA ZA MONTAŽO GEOFLEX 21 MONTAGEHANDLEIDING GEOFLEX 21 NÁVOD K MONTÁŽI GEOFLEX 21...
- Page 2 Art. No. Volume (m³) Quantity stored Hight (cm) Dimensions (cm) Flex 21 bis 7,7 bis 5,0 180 - 250 210 x 210 1) hängt vom Befüller und Dichte der Pellets ab / depends on the pellet supplier and density of pellets / dépend du remplissage et de la densité/masse / dipende da chi effettua il riempimento e dalla massa/densitá...
- Page 3 HINWEIS NOTA Grundsätzlich sollten alle Schraubverbindungen beim Zusammenbau Durante el montaje todos los elementos deberían atarse sin apretar - nur locker montiert werden - erst am Ende der Montage alle sólo al finalizar el montaje apretar los tornillos.Pri montaži skladiščnega Schrauben festziehen.
- Page 4 QUICK-CHECK-FORMULAR QUICK-CHECK-FORM • FORMULAIRE DE CONTRÔLE • MODULO QUICK-CHECK • FORMULARIO QUICK-CHECK • OBRAZEC ZA HITRI PREGLED • QUICK CHECK-FOR- MULIER • QUICK-CHECK-FORMULÁŘ INBETRIEBNAHME - QUICK-CHECK-FORMULAR INSTALLATION - QUICK-CHECK-FORM Installation erfolgte am: ................Date of installation: ................... Datum der Erstbefüllung: ................Date of first filling: ..................
- Page 5 PUESTA EN MARCHA - FORMULARIO QUICK-CHECK ZAGON - OBRAZEC ZA HITRI PREGLED La fecha de la instalación: ................Namestitev opravljena dne: ................La fecha del primer llenado: ................Datum prvega polnjenja: .................. Los puntos siguientes tienen que ser verificados antes de la puesta en marcha: Pred zagonom morate obvezno preveriti naslednje točke: •...
- Page 6 LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY • VOLUME DE LIVRAISON • CONTENUTO DELLA CONSEGNA • VOLUMEN DE ENTREGA • OBSEG DOBAVE • LEVERINGSOMVANG • ROZSAH DODÁVKY RAHMEN • FRAME • STRUCTURE • TELAIO • ARMAZÓN • HRBTENICA • BEFESTIGUNGSMATERIAL • MOUNTING MATERIAL • MATÉRIEL D‘ASSEMBLAGE RUGGEGRAAT •...
- Page 7 OPTIONAL OPTIONAL • OPTIONNEL • OPZIONALE • OPCIONAL • OPCIJSKO • OPTIONEEL • ZA PŘÍPLATEK BEFÜLLSYSTEM STORZ BKA 4-2/VL • FILLING SYSTEM STORZ • SYSTÈME DE REMPLISSAGE STORZ • SISTEMA DI RIEMPIMENTO STORZ • SISTEMA DE LLENADO STORZ • SISTEMA POLNJENJE STORZ • VOOR HET VULLEN SYSTEEM STORZ • PLNICÍ SYSTÉM STORZ Symbol Art.
- Page 8 4 x GS 4 x VE 9 x M8x60 9 x M8 Pelletsilo ..ϲϵ Erdung, Grounding, Mise à la terre, 16mm² Messa a terra, Puesta a tierra, Ozemljitev, Aarding, Uzemnění GEOplast – innovations for life - www.geoplast.com...
- Page 9 4 x QT 16 x M8x60 16 x M8 1 x EE GEOplast – innovations for life - www.geoplast.com...
- Page 10 4 x 21-A 4 x M8x20-25 4 x 21-B 4 x M8x20-25 GEOplast – innovations for life - www.geoplast.com...
- Page 11 Fijar bien los tornillos. Alle Schrauben fest anziehen. Trdno privijte vse vijake. Tighten the screws firmly. Alle schroeven stevig vastdraaien. Bien serrer les vis. Všechny šrouby dotáhnout. Stringere bene le viti. 4 x QR 16 x M8x45 GEOplast – innovations for life - www.geoplast.com...
- Page 12 SEITEN- BZW. OBERVERKLEIDUNG COVERING ON THE SIDE AND ON THE TOP Die Seitenverkleidung der Flex kann grundsätzlich beliebig aufgebaut Basically, the covering of Flex can be assembled user-defined. (e.g. werden (z.B: Dachschräge, ...). Es empfiehlt sich eine Verkleidung aus pitched roof,…). A covering made of wood and accordingly of different Holz bzw.
- Page 13 REVÊTEMENT DES PARTIES LATÉRALES ET SUPÉRIEURES RIVESTIMENTO LATERALE E SUPERIORE Le revêtement de la Flex se fait selon votre choix (p.ex. sous combles). l rivestimento del Flex puó essere fatto a piacimento (p.e.: inclinazione Pour le revêtment il est recommandable d’utiliser du bois ou des plaques tetto...) È...
- Page 14 REVESTIMIENTO LATERAL O SUPERIOR STRANSKA ALI ZGORNJA OBLOGA El revestimiento lateral del Flex puede ser construido a s gusto (p.e. Stranska obloga sistema Flex je lahko v osnovi poljubno oblikovana (npr. techo abuhardillado,…). Se recomiendo un revestimiento de madero poševna streha, ...). Priporočamo obloge iz lesa ali različnih vlaknenih o de diferentes paneles de material compuesto de fibra.
- Page 15 ZIJ- OF BOVENPANELEN BOČNÍ NEBO HORNÍ OBLOŽENÍ De zijbekleding van de Flex kan in principe op elke manier worden Boční opláštění Flexu lze v podstatě libovolně sestavit (např. opgebouwd (bv. schuin dak, ...). Wij adviseren bekleding van hout of šikmá střecha, ...). Doporučujeme opláštění ze dřeva nebo různých verschillende vezelcomposietpanelen.
- Page 16 GEOPLAST PELLETLAGERSYSTEME Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt./ Subject to technical changes and printing errors. All information without guarantee. This document is protected by copyright./ Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs d‘impression. Toutes les informations sont fournies sans garantie.