Manuels Connexes pour GEO plast GEOtank
Sommaire des Matières pour GEO plast GEOtank
- Page 1 HandbucH GEOtank Version 00190930 Manual GEOtank Manuel GEOtank...
-
Page 2: Table Des Matières
inhaltsVerzeichnis 1. Wichtige hinWeise 5. einbau 2. inbetriebnahmecheck 6. inbetriebnahme 3. lieferumfang 7. befüllung pellets-erdlagertank 4. allgemeines 8. Wartungsanleitung index 1. important indications 5. mounting 2. preparation for start-up 6. commissioning 3. scope of deliVery 7. filling the pellet ground storage 4. - Page 3 Ç merci de respecter les points suiVants: • Il faut ImpératIvement respecter les poInts décrIts dans ce manuel! en cas de non-respect, tout droIt de garantIe est annulé! • sI les modes d’emploI manquent, veuIllez nous les demander ImmédIatement! • Il faut ImpératIvement contrôler des défauts éventuels sur le réservoIr enterré avant de le mettre en place! •...
-
Page 4: Informations Importantes
1. informations importantes il faut impérativement communiquer ces points aux sociétés et personnes compétentes (installateur, entreprise de construction, client final, etc.)! 1.1 mettre le réserVoir en terre Il faut impérativement prévoir une assistance au déchargement pour décharger le réservoir. Il faut impérativement installer le réservoir selon les instructions d’installation jointes et en fonction des conditions locales et des lois. -
Page 5: Vérification De La Mise En Service
2. Vérification de la mise en serVice 2.1 pose la pose du réservoir enterré a été effectuée selon l’instruction d’installation par: ..................(société/cachet, interlocuteur) Variante d’installation: voir instruction d’installation (veuillez cocher les points qui s’appliquent) ◊ situation d’installation 1 ◊ situation d’installation 2 ◊... -
Page 6: Volume De Livraison
3. Volume de liVraison se composant de: • réservoir enterré pour pellets 4 tonnes ou 6 tonnes incluant les divers équipements: - puits de dôme avec couvercle - système de déversement (selon le modèle) - divers accessoires et petites pièces (selon le modèle) no. -
Page 7: Informations Générales
4. informations générales cette notice d’installation est conçue pour des personnes autorisées (entreprise dans le bâtiment, installateurs) qui doivent avoir les connaissances speciales basiques et être informées sur les réglementations de prévention des accidents. 4.1 remarques générales la garantie correspondante peut être assumée seulement dans le cas où il s’avère que les travaux ont été exécutés par une telle société spécialisée. -
Page 8: Installation
5. installation 5.1 choIx de l’InstallatIon adéquate En raison de la haute sécurité d‘exploitation requise, il est fortement conseillé de choisir la solution la plus sûre en cas de doute. 5.1.1 sItuatIon d’InstallatIon 1 dans le cas où le sol est bIen perméable à l’eau Réservoir de stockage standard Il faut choisir ce réservoir pour ces conditions de sol s‘il est garanti qu‘il y a un sol bien perméable à... -
Page 9: Processus Général De Travaux
6m. 5.3.1. dIstance geotanK – camIon souffleur la rue d’accès pour le camion souffleur doit être d’une largeur de 3m et d’une hauteur de 4m au minimum. - Page 10 lors d’un recouvrement du réservoIr de plus de 50 cm Il faut réalIser une répartItIon des charges en béton couvrant la zone d’excavatIon complète (s= envIron 10 - 15 cm). • après l’excavation il faut éliminer toutes les grandes pierres. celle en forme de pointe (bords ou pierres pointues) peuvent provoquer des dommages.
- Page 11 branchement du tube Ht-dn150 à la chaufferie pour éviter des problèmes pendant la pose des tuyaux il faut aligner le branchement du tube ht dn 150 sur la chaufferie (distance la plus courte possible). ensuite, il faut ajuster le réservoir à l’aide d’une barre et un niveau à bulle. Ç...
- Page 12 5.5 pente pour un coteau à partir d‘une pente de 5% aux environs de 5m du réservoir enterré, il faut également enrober le réservoir enterré de béton (correspondant à la situation d‘installation 3). en plus il faut faire attention que le puits de dôme du réservoir ne soit pas inondé (après des chutes de pluie, fonte des neiges, …). 5.6 sItuatIon d’InstallatIon 1 - pour sol perméable à...
-
Page 13: F 5.6.2 Variante Installation En Hauteur
en cas de terrain inégal, il faudra enterrer le réservoir au point le plus haut, car autrement la fouille de construction pourrait se remplir d’eau (correspond autrement à la situation d’installation 2). 5.6.2 Variante installation en hauteur elle peut être appliquée, si malgré la nappe phréatique on n‘effectue pas de revêtement en béton. wasserdurchlässiges Erdreich terre perméable à... - Page 14 5.8 sItuatIon d‘InstallatIon 3 - pour sol Imperméable, nappe phréatIque ou de l’eau sous pression 5.8.1 enrobage pour enrober le réservoir en béton, il faut seulement utiliser le béton de la qualité b30. Il faut constamment contrôler que le réservoir enterré ne soit pas déformé.
- Page 15 5.8.2 nIveau maxImum de la nappe phréatIque le geotank peut se trouver à demeure dans la nappe phréatique jusqu’à la moitié du réservoir, pourvu que l’installation soit faite selon les instructions - voir croquis. terre Erdreich min. 20cm mind. 20cm béton...
-
Page 16: Mise En Service
tube Ht dn150 tuyau dn25 branchement au canal avant le montage du système de déversement et de la connexion des tuyaux il est nécessaire de faire attention che le réservoir soit à l‘intérieur absolument sec. Il faut éliminer des residus d‘humidité eventuels (p.ex. en cas d‘installation pendant la pluie et avec couvercle ouvert,…). le fonctIonnement n‘est garantI que sI le réservoIr est absolument sec! Ç... -
Page 17: Montage Des Tuyaux
1) les deux raccords de remplissage (raccords storz-a, …) servent au remplissage du réservoir 2) grâce au couvercle de service l‘intérieur du réservoir est accessible aussi quand le réservoir est plein 3) unité de moteur incluant contrôle abs 4) raccord dn50 pour le tuyau d‘alimentation de pellets 5) vanne de régulation d‘air avec raccord dn50 pour le tuyau de retour d‘air 6) vis de mise à... -
Page 18: Pose Des Tuyaux
tuyau d’alimentation de pellets tuyau de retour d‘air câblage contrôle abs 6.2.1 pose des tuyaux • la longueur totale maximale dans une direction et la hauteur maximale du sol du réservoir enterré jusqu‘au chauffage à pellets ne doivent pas excéder la longueur et la hauteur indiquées par le fabricant du chauffage! •... -
Page 19: Montage Des Connexions Électriques
6.3 montage des connexIons électrIques joindre les câbles électriques avec le motoréducteur sur les bornes de raccord prescrites, voir illustration. EMG 250 1,9A mit AK mit Rücklauf mit Thermoschutz EMG 250 1,9A mit AK Anschluss über ABS ohne Thermoschutz Rücklauf EMG 250 1,9A mit AK mit Rücklauf ohne Thermoschutz EMG 250 1,9A mit AK Anschluss über ABS mit Thermoschutz Ç... - Page 20 Il faut toujours mettre le moteur en cIrcuIt tournant à droIte! en cas d‘utilisation du contrôle abs le câble électrique ne doit pas être branché à la boîte de jonction du moteur, mais directement au contrôle abs (le moteur d’extraction et le contrôle abs sont déjà précablés) attEntiOn: Lors du moteur d‘extraction le courant de démarrage peut atteindre passagèrement 6 a.
- Page 21 Brauner Draht: DIP 4 auf V2 braun marron fil bleu: dIp 5 à u1 Blauer Draht: DIP 5 auf U1 Schaltbild APE Ms APE Ms Getriebemotor GEOtank schwarz noir contrôle du chauffage Heizungs= Heizungs= steuerung steuerung mise à la terre jaune - vert Erdung gelb-grün...
-
Page 22: Contrôle De Protection De Moteur
6.5 contrôle de protectIon de moteur pour garantir un fonctionnement impeccable, il faut une protection du moteur (protection contre les surcharges). pour beaucoup de types de chauffages, elle est déjà intégrée dans le contrôle – sinon, il faudra prévoir une protection du moteur externe (relais,... ). remarques générales: lors de l’unité... -
Page 23: Remplissage Réservoir Enterré
en raIson de dIfférentes qualItés des pellets, Il se peut qu‘Il y aIt des écarts de volumes prélevés. c‘est pour cela qu’Il est conseIllé de vérIfIer le volume de stocKage avant le vIdage IndIqué! avis de sécurité • le montage ne doit être effectué que par une entreprise agrée •... -
Page 24: Maintenance
8. instructions de maintenance 8.1 informations générales Problème/défaut cause possible Elimination 1. le motoréducteur dans le puits de dôme ne • le moteur n’est pas correctement contrôlé • lire le mode d’emploi du chauffage démarre pas ou seulement par par le chauffage, câblage du moteur •... - Page 25 Rückluftschlauch tuyau de retour d’air tuyau d’alimentation Pelletsförderschlauch de pellets • répéter le processus autant de fois jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de pellets dans la position de remise dans le système de déversement ou dans le tuyau d’aspiration •...
- Page 26 ffnen einheit sziehen 8.4 corps etranger dans le réserVoir enterré • arrêter le motoréducteur et le ventilateur (p.ex. contrôle du chauffage – opération manuelle) • détacher les vis de fixation de l’unité moteur (2x) • retirer l‘unité de vis sur environ 20cm •...
- Page 27 • réintroduire l‘arbre de transmission avec la vis • mettre l‘unité de moteur sur l‘arbre de transmission • réintroduire le système de vis et le fixer fixer suffisamment Ç...
- Page 28 innovations for life GEOplast Kunststofftechnik Ges.m.b.H. Bahnstrasse 45 • A-2604 Theresienfeld T.: +43 (0) 2622 / 65 242 • F.: +43 (0) 2622 / 65 242- 17 e-mail: kunststoff@geoplast.com • www.geoplast.com...