Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zendure Manuels
  4. Batteries
  5. SuperCharged ZDAB2000S
  6. Manuel d'utilisation

Zendure SuperCharged ZDAB2000S Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Zendure SuperCharged ZDAB2000S

Sommaire des Matières pour Zendure SuperCharged ZDAB2000S

  • Page 2 Contact US/Claim the Product Warranty If you have any questions or need to claim the product warranty, please scan the QR code below to visit the Zendure help center and submit a ticket. Kontaktiere uns / Beantrage die Produktgarantie Wenn Sie Fragen haben oder die Produktgarantie in Anspruch nehmen müssen, scannen Sie bitte den untenstehenden QR-...
  • Page 3 Return, Refund and Warranty Policy Please scan the QR code below for always up-to-date information on the details of the return, refund, and warranty policy for your product. Rückgabe-, Rückerstattungs- und Garantiebedingungen Bitte scannen Sie den QR-Code unten, um stets aktuelle Informationen zu den Details der Rückgabe-, Rückerstattungs- und Garantiebedingungen für Ihr Produkt zu erhalten.
  • Page 4 Verantwortung für die sichere Benutzung und Bedienung dieses Produktes. Machen Sie sich mit relevanten Richtlinien in Ihrer Region vertraut. Sie zeichnen allein dafür verantwortlich, sich mit allen relevanten Richtlinien und der konformen Verwendung von Zendure-Produkten vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen auf.
  • Page 5 5. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von starker statischer Elektrizität oder starken Magnetfeldern. 6. Demontieren Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an offizielle Zendure-Kanäle, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Fehler bei der Demontage oder erneuten Montage bergen Brand- und Verletzungsgefahr.
  • Page 6 Funkstörungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. 3.4 EU-Konformitätserklärung ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED erklärt, dass die Zusatzbatterie AB2000S die Richtlinien 2014/30/EU(EMC), 2011/65/EU(RoHS), 2015/863/EU (RoHS) erfüllt. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: https://zendure.de/pages/download-center...
  • Page 7 Akku lange Zeit im entladenen Zustand, kann er unumkehrbar beschädigt und die Lebensdauer des AB2000S verkürzt werden. Demontieren Sie den AB2000S nicht. Wenden Sie sich an offizielle Zendure-Kanäle, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Fehler bei der Demontage oder erneuten Montage bergen Brand- und Verletzungsgefahr.
  • Page 8 5.2 Produktübersicht Unterseite AB2000S-Akkuanschluss Mit PVHub-Hub oder AB2000S-Akku verbinden Mit AB2000S-Akku verbinden 6. Erste Schritte 6.1 Wahl eines geeigneten Standorts • Stellen Sie den AB2000S auf eine waagerechte Oberfläche flach gegen die Wand. • Wählen Sie einen Standort, der nicht direkt von der Sonne beschienen wird.
  • Page 9 6.3 Ihren AB2000S montieren Ist eine Wandbefestigung des AB2000S gemäß lokalen Vorschriften oder eigenen Vorlieben vorgesehen, kann die mitgelieferte Montagehardware verwendet werden. Es wird empfohlen, Ihren AB2000S mit der mitgelieferten Hardware zu sichern, insbesondere dann, wenn Sie mehrere Akkus übereinandergestapelt haben. •...
  • Page 10 Sie dann einen Augenblick und halten Sie die IoT-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Akku neu hochzufahren. Bleibt das Problem bestehen, kontaktieren Sie zwecks weiterer Unterstützung den Zendure- Kundendienst. Übermitteln Sie bitte die Seriennummer des Produkts, die Kaufdetails und den...
  • Page 11 Users take full responsibility for the safe usage and operation of this product. Familiarize yourself with relevant regulations in your area. You are solely responsible for being aware of all relevant regulations and using Zendure products in a way that is compliant. Keep this manual for future reference. CONTENTS 1.
  • Page 12 5. Do not use around strong static electricity or magnetic fields. 6. Do not disassemble the product. Consult official Zendure channels when service or repair is required. Incorrect disassembly or reassembly may result in a risk of fire or injury to persons.
  • Page 13 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 3.4 EC Declaration of Conformity ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED declares that the Add-on Battery AB2000S complies with directive 2014/30/EU(EMC), 2011/65/EU(RoHS), 2015/863/EU(RoHS).
  • Page 14 This can prevent over-discharging of the AB2000S and extend the battery life. 5. Parts and References 5.1 What’s in The Box Product and component images may differ from actual products. If any parts are missing or defective, please contact Zendure customer support. User Manual Mounting kit Add-on Battery AB2000S...
  • Page 15 5.2 Product Overview the bottom AB2000S Battery Port Connect with PVHub Hub or AB2000S Battery Connect with AB2000S Battery 6. Getting Started 6.1 Choosing an Appropriate Location • Keep the AB2000S on a level surface, flat against the wall. • Choose a location without direct sunlight. 6.2 Connecting Your AB2000S •...
  • Page 16 6.3 Mounting Your AB2000S If local regulations or your personal discretion call for securing AB2000S to a wall, the included mounting hardware can be used. It is recommended to secure your AB2000S in place with the included hardware, especially if you have multiple batteries stacked on top of each other.
  • Page 17 • If the update fails, please retry the update in the app or contact customer service. Privacy Policy By using Zendure Products, Applications and Services, you consent to the Zendure Terms of Use and Privacy Policy, which you can access via the “About” section of the “User” page in the Zendure App. 7. FAQs 1.
  • Page 18 Familiarícese con las normativas relevantes en su área. Usted es el único responsable de conocer todas las normativas pertinentes y de utilizar los productos de Zendure de manera que se cumplan. Conserve este manual para consulta futura. CONTENIDO 1.
  • Page 19 5. No lo use en las proximidades de campos magnéticos intensos o de la electricidad estática. 6. No desmonte el producto. Consulte los canales oficiales de Zendure cuando requiera servicio técnico o reparación. El desmontaje o reensamblaje incorrectos pueden provocar riesgo de incendio o lesiones personales.
  • Page 20 3.4 Declaración de conformidad CE ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED declara que la batería AB2000S cumple con las siguientes certificaciones: 2014/30/EU(EMC), 2011/65/UE (RoHS), 2015/863/UE (RoHS). El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección web: https://zendure.de/pages/download-center.
  • Page 21 útil de su AB2000S. No desmonte su AB2000S. Cuando se requiera servicio o reparación, consulte los canales oficiales de Zendure. El desmontaje o reensamblaje inapropiados pueden provocar riesgo de incendio o lesiones personales. No coloque su AB2000S donde la luz directa del sol incida sobre el producto.
  • Page 22 5.2 Información general del producto Parte inferior Puerto de batería AB2000S Conectar con el concentrador PVHub o la batería AB2000S Conectar con la batería AB2000S 6. Procedimientos iniciales 6.1 Elegir una ubicación adecuada • Mantenga su AB2000S sobre una superficie nivelada y plano contra la pared.
  • Page 23 6.3 Montar su AB2000S Si las regulaciones locales o su criterio personal exigen fijar su AB2000S a una pared, se pueden utilizar los accesorios de montaje incluidos. Se recomienda fijar su AB2000S en su lugar con el hardware incluido, especialmente si tiene varias baterías apiladas una encima de la otra. •...
  • Page 24 IoT durante 2 segundos para reiniciar la batería. Si el problema persiste, póngase en contacto con el equipo de atención al cliente de Zendure para obtener más ayuda. Proporcione el número de serie del producto, los detalles de compra...
  • Page 25 à l'utilisation et au fonctionnement en toute sécurité de ce produit. Familiarisez-vous avec les réglementations en vigueur dans votre région. Vous êtes seul responsable de vous tenir informé de toutes les réglementations applicables et d'utiliser les produits Zendure d'une façon conforme. Conservez ce manuel pour référence future.
  • Page 26 5. Ne pas utiliser à proximité d'électricité statique ou de champs magnétiques puissants. 6. Ne pas démonter le produit. Consulter les canaux officiels de Zendure lorsqu'un entretien ou une réparation est nécessaire. Un démontage ou un remontage incorrect peut entraîner un risque d'incendie ou de blessures.
  • Page 27 éventuelles, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu. 3.4 Déclaration de conformité CE ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED déclare que l'AB2000S est conforme à la directive 2014/30/EU(EMC), 2011/65/EU(RoHS), 2015/863/EU(RoHS). Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://zendure.de/pages/download-center...
  • Page 28 Ne démontez pas AB2000S. Lorsqu'un entretien ou une réparation est nécessaire, veuillez consulter les canaux officiels de Zendure. Un démontage ou un remontage incorrect peut entraîner un risque de feu ou de blessure.
  • Page 29 5.2 Présentation du produit le dessous Port batterie AB2000S Connexion avec PVHub ou la batterie AB2000S Connexion avec la batterie AB2000S 6. Démarrage 6.1 Choisir un emplacement approprié • Maintenez l'AB2000S sur une surface plane, à plat contre le mur. •...
  • Page 30 6.3 Monter votre AB2000S Si les réglementations locales ou votre appréciation personnelle demandent de fixer AB2000S à un mur, vous pouvez utiliser le matériel de montage fourni. Il est recommandé de fixer votre AB2000S en place à l'aide du matériel fourni, en particulier si vous avez plusieurs batteries empilées les unes sur les autres.
  • Page 31 Zendure, auxquelles vous pouvez accéder via la section « À propos » de la page « Utilisateur » de l'appli Zendure. 7. FAQ 1. Combien d’AB2000S peuvent être connectées à un seul PVHub ? Pour chaque PVHub, vous pouvez connecter jusqu'à...
  • Page 32 Acquisire familiarità con le normative pertinenti nella propria area. L'utente è l'unico responsabile della conoscenza di tutte le normative pertinenti e dell'utilizzo dei prodotti Zendure in modo conforme. Conservare il presente manuale per consultazioni future. INDICE 1.
  • Page 33 5. Non utilizzare in presenza di forte elettricità statica o campi magnetici. 6. Non smontare il prodotto. Consultare i canali ufficiali Zendure quando è necessaria assistenza o riparazione. Lo smontaggio o il rimontaggio errato potrebbe comportare il rischio di incendio o lesioni alle persone.
  • Page 34 3.4 Dichiarazione di conformità CE ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED dichiara che la batteria AB2000S è conforme alla direttiva 2014/30/EU(EMC), 2011/65/UE (RoHS), 2015/863/UE (RoHS). Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente indirizzo web: https://zendure.de/pages/download-center...
  • Page 35 AB2000S. Non smontare AB2000S. Quando è necessaria assistenza o riparazione, consultare i canali ufficiali Zendure. Lo smontaggio o il rimontaggio improprio potrebbe comportare il rischio di incendio o lesioni personali.
  • Page 36 5.2 Descrizione del prodotto parte inferiore Porta batteria AB2000S Collegamento con hub PVHub o batteria AB2000S Collegamento con batteria AB2000S 6. Operazioni preliminari 6.1 Scelta di una posizione appropriata • Tenere AB2000S su una superficie piana, appoggiata alla parete. • Scegliere un luogo privo di luce solare diretta. 6.2 Collegamento di AB2000S •...
  • Page 37 6.3 Montaggio di AB2000S Se le normative locali o la discrezione personale dell’utente richiedono il fissaggio di AB2000S a una parete, è possibile utilizzare l'hardware di montaggio incluso. Si consiglia di fissare AB2000S in posizione con l'hardware incluso, soprattutto se si dispone di più batterie impilate una sopra l'altra. •...
  • Page 38 IoT sulla batteria per 6 secondi per spegnerla, quindi attendere qualche istante e tenere premuto il pulsante IoT per 2 secondi per riavviare la batteria. Se il problema persiste, contattare il team di assistenza clienti Zendure per ulteriore assistenza. Fornire il numero di serie del prodotto, i dettagli di acquisto e...
  • Page 39 Należy poznać właściwe przepisy obowiązujące w swoim regionie. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich odpowiednich przepisów i za używanie produktów firmy Zendure w sposób zgodny z przepisami. Należy zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości. SPIS TREŚCI 1. Przed rozpoczęciem ....................36 2.
  • Page 40 6. Produktu nie wolno demontować. Jeśli wymagany jest serwis lub naprawa należy się skonsultować z oficjalnymi kanałami firmy Zendure. Nieprawidłowy demontaż lub ponowny montaż, może spowodować pożar lub obrażenia ludzi. 7. Podczas używania produktu należy ściśle przestrzegać zakresu temperatur środowiska pracy, określonego w instrukcji obsługi.
  • Page 41 3.4 Deklaracja zgodności WE ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED deklaruje, że jest zgodny z dyrektywą 2014/30/EU(EMC), 2011/65/EU(RoHS), 2015/863/EU(RoHS). Pełny tekst Deklaracji zgodności jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://zendure.de/pages/download-center Deklaracja zgodności...
  • Page 42 żywotność AB2000S. AB2000S nie należy demontować. Jeśli wymagany jest serwis lub naprawa, należy się skontaktować z oficjalnymi kanałami firmy Zendure. Nieodpowiedni demontaż lub ponowny montaż, może spowodować pożar lub obrażenia personelu. AB2000S nie należy umieszczać w bezpośrednim świetle słonecznym.
  • Page 43 5.2 Przegląd produktu dół Port baterii AB2000S Połączenie z hubem PVHub lub akumulatorem AB2000S Połączenie z akumulatorem AB2000S 6. Rozpoczęcie 6.1 Wybór odpowiedniej lokalizacji • AB2000S należy umieścić na poziomej powierzchni przy ścianie. • Wybierz miejsce bez bezpośredniego światła słonecznego 6.2 Połączenie AB2000S •...
  • Page 44 6.3 Montaż AB2000S Jeśli lokalne przepisy lub osobisty wybór wymagają przymocowania AB2000S do ściany, można użyć dostarczonego osprzętu montażowego. Zaleca się zabezpieczenie AB2000S na miejscu za pomocą dołączonego osprzętu, szczególnie jeśli używanych jest kilka akumulatorów, ułożonych jeden na drugim. • Wkręć śrubę do otworu na częściach •...
  • Page 45 IoT na akumulatorze w celu jego wyłączenia, a następnie zaczekaj chwilę i przytrzymaj przycisk IoT przez 2 sekundy w celu ponownego uruchomienia akumulatora. Jeśli problem utrzymuje się, skontaktuj się z zespołem obsługi technicznej klienta Zendure w celu uzyskania dalszej pomocy. Po ponownym uruchomieniu, podaj numer seryjny produktu,...
  • Page 46 0049-800-627-3067 (DE) Support / Contact: https://zendure.de/pages/contact https://eu.zendure.com/pages/contact-us https://zendure.com/pages/contact Website: https://zendure.de https://eu.zendure.com https://zendure.com EU Importer: Zendure DE GmbH Address: Rheinallee 1, 40549 Düsseldorf E-mail: sales@zendure.com Phone: 0049-800-627-3067 © 2024 Zendure USA Inc.All Rights Reserved. Printed on recycled materials. Made in China...